Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Communications containing utente | all forms | exact matches only
ItalianGreek
accordo sugli spostamenti transfrontalieri degli utentiσυμφωνία περιαγωγής
adattività all'utenteπροσαρμοστική καθοδήγηση χρήστη
archivio dati degli utenti di passaggioκαταχωρητής θέσης αναζήτησης επισκεπτών
archivio dei numeri telefonici degli utenti localiαρχείο αριθμών καταλόγου τοπικών συνδρομητών
blocco della chiamata in uscita - controllato dall'utenteφραγή εξερχομένων κλήσεων - ελεγχόμενη από τον χρήστη
campo dei dati d'utenteπεδίο δεδομένων χρήστη
campo prestazioni opzionali d'utenteπεδίο συμπληρωματικών υπηρεσιών
causa 17 "utente occupato"αίτιο 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
cavo di derivazione d'utenteτηλεφωνική παροχή συνδρομητή
CENTREX su lato utentecentrex CU
comando del volume regolato dall'utenteελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης
concentratore di linea d'utenteσυγκεντρωτής γραμμής συνδρομητών
concentratore remoto d'utenteαπομακρυσμένη συνδρομητική μονάδα
connessione per accesso d'utenteσύνδεση με πρόσβαση πελάτη
connessione per accesso d'utenteσύνδεση με προσπέλαση πελάτη
considerazione che l'operatore dimostra nei confronti dell'utenteφορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη
corrispondenza con affrancatura dall'utenteπροπληρωμή ταχυδρομικού τέλους από τον πελάτη
dati d'utente di uno stratoδεδομένα χρήστη ενός στρώματος
doppino d'utenteατομική γραμμή
errore di utenteσφάλμα χρήστη
errore di utenteσφάλμα χειρισμού
flusso di informazioni da utente a utenteροή πληροφοριών από χρήστη σε χρήστη
funzione di persistenza dell'utenteσυνάρτηση επιμονής συνδρομητή
funzioni d'utenteικανότητες μερών χρήστη
identificativo dell'utenteαναγνώριση χρήστη
identificatore dell'utenteκώδικας ταυτότητας
identificatore dell'utenteαναγνωριστική μονάδα
identificatore dell'utenteταυτότητα
identificatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utentiαναγνωριστικό υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
identificatore numerico d'utenteαριθμικό αναγνωριστικό χρήστη
identificazione dell'utenteΠροσδιορισμός ταυτότητας του χρήστη
identificazione dell'utenteεξακρίβωση χρήστη
identificazione dell'utente chiamatoαναγνώριση καλούμενου συνδρομητή
identificazione utente disturbatoreαναγνώριση κακόβουλης κλήσης
identificazione utente disturbatoreπροσδιορισμός της ταυτότητας κακόβουλης κλήσης' αναγνώριση κακόβουλης κλήσης
identificazione utente disturbatoreαναγνώριση κακόβουλων κλήσεων
impatto sugli utentiεπιδράσεις στους χρήστες
in attesa su linea d'utente libera o occupataσταθμός σε κατάσταση αυτόματης προώθησης προς ελεύθερο ή κατειλημμένο
incentrato sull'utenteμε επίκεντρο τον χρήστη
indicatore di classe di utentiενδείκτης κατηγορίας χρήστη
indicatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utentiενδείκτης υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
instradamento su utente libero con conversazioneπροώθηση κλήσης σε ελεύθερο συνδρομητή με παρουσίαση
instradamento su utente occupato con possibilità di sovrapposizioneπροώθηση κλήσης με επισύνδεση σε κατειλημμένο χρήστη
intensità di traffico d'utenteπυκνότητα κίνησης συνδρομητή
interfacce polivalenti utente/reteδιεπαφές χρηστών-δικτύου πολλών σκοπών
interfaccia utenteδιεπαφή ανθρώπου-μηχανής
linea d'utenteτοπικός βρόχος
linea d'utenteσυνδρομητικός βρόχος
linea d'utenteσυνδρομητική γραμμή
linea d'utenteατομική γραμμή
linea di accesso di utenteγραμμή προσπέλασης πελάτη
linea digitale d'utenteψηφιακή συνδρομητική γραμμή
linea digitale d'utente ad altissima velocità di trasmissione datiψηφιακή συνδρομητική γραμμή πολύ υψηλής ταχύτητας
linea digitale d'utente asimmetricaΑσύμμετρη Ψηφιακή Συνδρομητική Γραμμή
linea telefonica di utenteσυνδρομητική τηλεφωνική γραμμή
messaggio d'utenteμήνυμα χρήστη
messaggio di identificazione dell'utente chiamanteμήνυμα ταυτότητας καλουμένου
modello utente/cliente/serverμοντέλο χρήστη-πελάτη-εξυπηρετητή
modulo d'utente isdnδομική ενότητα συνδρομητή του isdn
modulo di identificazione dell'utenteδομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή
modulo di identificazione utenteδομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή
modulo di identificazione utenteΕιδική Κάρτα Χρήστη
modulo identità utenteδομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή
nodo utenteκόμβος χρήστη
NS-utente chiamanteκαλών χρήστης υπηρεσίας δικτύου
NS-utente chiamatoκαλούμενος χρήστης υπηρεσίας δικτύου
numero d'utenteκωδικός ταυτότητας χρήστη
numero dell'utenteτιμή του συνδρομητικού αριθμού
operazioni relative all'utenteλειτουργίες που αφορούν το συνδρομητή
osservazione dell'utenteπαρατηρήσεις συνδρομητή
parola d'ordine d'utenteσύνθημα χρήστη
parola d'ordine d'utenteκωδικός διέλευσης χρήστη
processo applicativo d'utenteδιεργασία εφαρμογής χρήστη
programmabilità accessibile all'utenteικανότητα προγραμματισμού από τον χρήστη
programmabilità accessibile all'utenteδυνατότητα προγραμματισμού εκ μέρους του χρήστη
quadro attacchi d'utente e selettori di lineaσυνδυασμένο ικρίωμα συνδρομητικών μονάδων και τελικών επιλογέων
raccolta presso l'utenteπερισυλλογή από την έδρα του πελάτη
registro di localizzazione degli utenti di passaggioκαταχωρητής θέσης αναζήτησης επισκεπτών
registro di localizzazione degli utenti localiοικείος καταχωρητής θέσης αναζήτησης
riconfigurazione gestita dall'utenteαναδιάρθρωση ελεγχόμενη από τον πελάτη
ritmo delle chiamate d'utenteπυκνότητα κλήσεων συνδρομητή
segnale di chiamata dell'utente richiestoσήμα επανάκλησης καλούμενου συνδρομητή
segnale di richiamata per l'utente richiedenteσήμα επανάκλησης καλούντα συνδρομητή
segnale di selezione completata,segnale di utente libero,segnale con addebitoσήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελευθέρου καλοÙμενου με τελοχρέωση
segnale di selezione completata,segnale di utente libero,segnale di non addebitoσήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελεÙθερου καλοÙμενου χωρíς τελοχρέωση
selettore d'utenteεπιλογέας χρήστη
servizio complementare offerto agli utentiυπηρεσία παρεχόμενη στον χρήστη
servizio complementare offerto agli utentiπαρεχόμενη εξυπηρέτηση χρήστη
servizio complementare offerto agli utentiδυνατότητες χρήστη,υπηρεσίες χρήστη
servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utenteυπηρεσία φορέας πακετομεταγωγής για σηματοδοσία χρήστη
servizio di utente assenteυπηρεσία απάντησης απόντος συνδρομητή
servizio di utente assenteυπηρεσία απόντος συνδρομητή
servizio di utente assenteσυμβουλευτική δυνατότητα
servizio distributivo con controllo individuale d'utente sulla presentazioneυπηρεσία διανομής με ατομικό έλεγχο παρουσίασης χρήστη
servizio distributivo senza controllo individuale d'utenteυπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
servizio informazioni registrate d'utenteυπηρεσία καταγραμμένων πληροφοριών πελατών
servizio opzionale d'utenteπροαιρετικές ευκολίες χρήστη
sistema di orientamento degli utentiσύστημα καθοδήγησης των χρηστών
sistema di riferimento per utentiπαραπεμπτική υπηρεσία για τους χρήστες
sottosistema di tariffazione d'utenteτελοχρεωστικό τήμα χρήστη
sottosistema telefonico d'utenteτηλεφωνικό τμήμα χρήστη
sottosistema telefonico esteso d'utenteεπαυξημένο τμήμα χρήστη τηλεφώνου
sottosistema utente ISDNυποσύστημα χρήστη του isdn
SS-utenteχρήστης υπηρεσίας συνόδου
SS-utente chiamanteκαλών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
SS-utente chiamatoκαλούμενος χρήστης υπηρεσίας συνόδου
SS-utente emittenteχρήστης-αποστολέας υπηρεσίας συνόδου
SS-utente riceventeχρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
struttura dell'interfaccia ISDN utente-reteδομή καναλιού
struttura dell'interfaccia ISDN utente-reteδομή διεπαφής μεταξύ χρήστη και δικτύου ISDN
struttura dell'interfaccia ISDN utente-reteδομή διεπαφής
svincolo da parte del primo utenteαπόλυση με διακοπή πρώτου συνδρομητή
svincolo da parte dell'ultimo utenteαπόλυση με διακοπή τελευταίου συνδρομητή
terminazione di rete su lato utenteαπόληξη δικτύου τύπου 2
TS-utente chiamanteκαλών χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
TS-utente chiamatoκαλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
unità ad accesso numerico dell'utenteσυνδρομητική μονάδα ψηφιακής προσπέλασης
unità d'utente ad accesso numericoσυνδρομητική μονάδα ψηφιακής προσπέλασης
unità remota d'utenteμονάδα υπεραστικού συνδρομητή
unità remota di connessione d'utenteαπόμακρη συνδρομητική μονάδα σύνδεσης
utente abilitanteεξουσιοδοτών χρήστης
utente ACSEχρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
utente chiamanteσυνδρομητής
utente chiamanteκαλών
utente chiamata con prioritκαλών συνδρομητής με προτεραιότητα
utente convenzionatoχρήστης σύμφωνα με τη σύμβαση
utente dei servizi postaliπελάτης ταχυδρομείου
utente del servizio di rete chiamanteκαλών χρήστης υπηρεσίας δικτύου
utente del servizio di rete chiamatoκαλούμενος χρήστης υπηρεσίας δικτύου
utente del servizio di sessione chiamanteκαλών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
utente del servizio di sessione chiamatoκαλούμενος χρήστης υπηρεσίας συνόδου
utente del servizio di sessione emittenteχρήστης-αποστολέας υπηρεσίας συνόδου
utente del servizio di sessione riceventeχρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
utente del servizio di trasportoχρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
utente del servizio di trasporto chiamanteκαλών χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
utente del servizio di trasporto chiamatoκαλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
utente del servizio di trasporto emittenteχρήστης-αποστολέας υπηρεσίας μεταφοράς
utente del servizio di trasporto riceventeχρήστης-δέκτης υπηρεσίας μεταφοράς
utente del sistema di segnalazione su canale comuneχρήστης του συστήματος σηματοδότησης κοινού καναλιού
utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazioneχρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
utente di servizio CMISEχρήστης υπηρεσίας CMISE
utente di servizio di archivioχρήστης υπηρεσίας αρχείου
utente di servizio di fileχρήστης υπηρεσίας αρχείου
utente di servizio MISEχρήστης υπηρεσίας MISE
utente di una rete di telecomunicazioneχρήστης τηλεπικοινωνιακού δικτύου
utente direttoάμεσος χρήστης
utente fissoσταθερός συνδρομητής
utente indirettoέμμεσος χρήστης
utente mobileπεριπλανώμενος συνδρομητής
utente mobileκινητός χρήστης
utente mobileκινητός συνδρομητής
utente particolareειδικός χρήστης
utente privilegiatoπρονομιούχος συνδρομητής
utente privilegiatoπρονομιούχος σταθμός
utente privilegiatoμείζων χρήστης
utente professionaleεπαγγελματίας χρήστης
utente residenteοικιακός συνδρομητής
utente-serverserver χρήστη
utenti dei servizi postaliπελάτες των υπηρεσιών των ταχυδρομείων
utenti finaliτελικοί χρήστες
vendita del servizio all'utenteπώληση υπηρεσιών στον πελάτη

Get short URL