| Italian | Greek |
| Accordo generale relativo alla regolamentazione economica dei trasporti stradali internazionali | Γενική συμφωνία "επί οικονομικού κανονισμού διά διεθνείς οδικάς μεταφοράς" |
| Azioni pilota a favore del trasporto combinato | Πειραματικές δράσεις στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών |
| comando europeo di trasporto aereo | Ευρωπαϊκό Επιτελείο Εναερίων Μεταφορών |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στις αεροπορικές μεταφορές |
| Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti marittimi | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών |
| Comitato consultivo per la concessione di aiuti finalizzati al coordinamento dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile | Συμβουλευτική επιτροπή για τη χορήγηση ενισχύσεων για το συντονισμό των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών |
| Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio | Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό ενδομεταφορές |
| Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό ενδομεταφορές |
| Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto | Συμβουλευτική επιτροπή για τα ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος όσον αφορά τα έργα υποδομής στις μεταφορές |
| Comitato dei trasporti | Επιτροπή μεταφορών |
| Comitato dei trasporti CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia | Μεικτή επιτροπή μεταφορών ΕΚ-πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας |
| Comitato dei trasporti Comunità-Bulgaria | Επιτροπή μεταφορών Κοινότητας-Βουλγαρίας |
| Comitato dei trasporti Comunità-Romania | Επιτροπή μεταφορών Κοινότητας-Ρουμανίας |
| Comitato dei trasporti nazionali e internazionali di merci e di persone per via navigabile nella Comunità | Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα |
| Comitato delle infrastrutture di trasporti | Επιτροπή για τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών |
| Comitato di dialogo settoriale - trasporti marittimi | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - θαλάσσια μεταφορά |
| Comitato di dialogo settoriale - trasporti stradali | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - οδική μεταφορά |
| Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti | Eπιτροπή κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις δαπάνες που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών |
| Comitato per il trasporto di merci pericolose | Επιτροπή για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων |
| Comitato per la procedura di consultazione per quanto riguarda le relazioni tra Stati membri e paesi terzi nel settore dei trasporti marittimi e le relative azioni nell'ambito delle organizzazioni internazionali nonché la procedura di autorizzazione per gli accordi in materia di trasporti marittimi | Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές |
| Comitato per l'armonizzazione delle normative nazionali relative agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone | Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών διατάξεων σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοιναγια τη μεταφορά προσώπων |
| Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione dell'uso dei biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές |
| Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων |
| commissione per i trasporti su terraferma | επιτροπή χερσαίων μεταφορών |
| corridoi europei di trasporto combinato | ευρωπαϊκές οδοί συνδυασμένων μεταφορών |
| gestione dei rischi dei trasporti | σύστημα διαχείρισης μεταφορικών κινδύνωνTRIM |
| gestione dei sistemi di trasporto urbani | διαχείριση συστημάτων αστικών μεταφορών |
| mezzo di trasporto del calore | μέσο μεταφοράς θερμότητας |
| Ministero dei trasporti | Υπουργείο Μεταφορών |
| Ministero dei Trasporti e delle Comunicazioni | Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Ministro aggiunto per i trasporti Ministro della rete stradale e ferroviaria | Αναπληρωτής Υπουργός, Υπουργείο Μεταφορών Υπουργός υπεύθυνος για τους σιδηροδρόμους και τους δρόμους |
| Ministro aggiunto presso il Ministero dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni | Υφυπουργός Υπουργείων Προεδρίας Taoiseach, Οικονομικών, Μεταφορών, Ενέργειας και Επικοινωνιών |
| Ministro dei lavori pubblici, dei trasporti e dell'ambiente | Υπουργός Δημόσιων `Εργων, Μεταφορών και Περιβάλλοντος |
| Ministro dei lavori pubblici, dei trasporti e delle comunicazioni | Υπουργός Δημόσιων `Εργων, Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Ministro dei trasporti | Υπουργός Μεταφορών |
| Ministro dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni | Υπουργός Μεταφορών, Ενέργειας και Επικοινωνιών |
| Ministro dei trasporti e dei lavori pubblici | Υπουργός Συγκοινωνιών και Δημοσίων `Εργων |
| Ministro dei trasporti e della marina mercantile | Υπουργός Μεταφορών και Εμπορικής Ναυτιλίας |
| Ministro dei trasporti e delle comunicazioni | Υπουργός Συγκοινωνιών και Επικοινωνιών |
| Ministro dei trasporti e delle telecomunicazioni | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Ministro della sicurezza sociale, Ministro dei trasporti, Ministro delle comunicazioni | Υπουργός Κοινωνικής Ασφάλισης, Υπουργός Μεταφορών, Υπουργός Επικοινωνιών |
| Ministro dell'assetto territoriale, dell'infrastruttura e dei trasporti | Υπουργός Χωροταξίας, Εξοπλισμού και Μεταφορών |
| Ministro federale dell'economia pubblica e dei trasporti | Ομοσπονδιακός Υπουργός Δημόσιας Οικονομίας και Μεταφορών |
| nave per il trasporto di gas liquidi | πλοίο μεταφοράς βουτανίου |
| noleggiatore di trasporti su strada | ναυλωτής φορτηγού αυτοκινήτου |
| oneri dirivanti dal trasporto di ritorno | δαπάνες επιστροφής |
| operazione di trasporto aereo strategico | επιχείρηση στρατηγικής αερομεταφοράς |
| operazione di trasporto aereo tattico | επιχειρήσεις τακτικών αερομεταφορών |
| programma di trasporto | ορισμός |
| Segretario di Stato per i trasporti | Υπουργός Μεταφορών |
| sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione | ενεργός διατομή μεταβολής ομάδας με σκέδαση |
| sezione specializzata Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione | ειδικευμένο τμήμα "Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών" |
| sezione Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione | ειδικευμένο τμήμα "Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών" |
| Sistema di trasporto a cestello | σύστημα μεταφοράς με καλάθι |
| sistema di trasporto di calore | σύστημα μεταφοράς θερμότητας |
| società di servizi e trasporto valori | τομέας εταιρειών χρηματαποστολών |
| Sottosegretario di Stato ai trasporti | Υφυπουργοί Μεταφορών |
| Sottosegretario di Stato ai trasporti Aviazione civile e marina mercantile | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Υπουργείο Μεταφορών υπεύθυνος για αεροπορικά και ναυτιλιακά θέματα |
| Sottosegretario di Stato ai trasporti | Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιων `Εργων |
| Sottosegretario di Stato ai trasporti e alle comunicazioni | Υφυπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Sottosegretario di Stato, Ministero federale dei trasporti | Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών |
| Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dei trasporti | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Μεταφορών |
| Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'assetto territoriale, incaricato dei trasporti | Υφυπουργός παρά των Υπουργώ Χωροταξίας, υπεύθυνη για τις Μεταφορές |
| spese di trasporto dei lavoratori dipendenti | τρέχουσες δαπάνες για τη μεταφορά απασχολουμένων |
| spese di trasporto dell'aiuto | έξοδα μεταφοράς της βοήθειας |
| trasformazione, marketing, distribuzione e trasporto | μεταποίηση, εμπορία, διανομή και μεταφορές |
