| Subject | Italian | Greek |
| med. | BM-test | δοκιμασία BM |
| med. | BM-test | BM δοκιμασία |
| med. | BM test meconio | δοκιμασία BM |
| med. | BM test meconio | BM δοκιμασία |
| med. | breath test | αναπνευστική δοκιμασία |
| med. | cis-trans test | ομόπλευρη-ετερόπλευρη δοκιμασία |
| med. | cis-trans test | δοκιμασία cis-trans |
| med. | cis-trans test | ανάλυση συμπληρωματικότητας |
| med. | cis-trans test | δοκιμασία συμπληρωματικότητας |
| math. | combinazione di test | συνδυασμός ελέγχων |
| stat., scient. | combinazione di tests | συνδυασμός ελέγχων |
| stat. | comparazione stocastica di test | στοχαστική σύγκριση ελέγχου |
| mater.sc. | "conbur-test" | δοκιμή κρούσεως υπό κλίση |
| stat. | diluizione del test seriale | σειριακή δοκιμασία αραίωσης |
| med. | enzyme allergosorbent test | ενζυμική ανοσολογική μέθοδος |
| med. | enzyme allergosorbent test | ενζυμική αλλεργοπροσροφητική μέθοδος |
| med. | fedeltà di un test | πιστότητα μιάς δοκιμασίας |
| earth.sc., el. | interruttore di test | επιλογέας για έλεγχο καλής λειτουργίας |
| earth.sc., el. | interruttore di test | διακόπτης δοκιμής |
| law, agric. | linee direttrici per i test | κατευθυντήριες αρχές βάσει των οποίων γίνεται η εξέταση |
| agric., health., anim.husb. | manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri | Εγχειρίδιο Διαγνωστικών Δοκιμών και Εμβολίων για Χερσαία Ζώα |
| agric. | melasso high test | mélasse high test |
| account. | metodo dei test di convalida | μέθοδος/προσέγγιση βάσει ελέγχων επαλήθευσης |
| med. | MNI test | δοκιμασία λοιμώδους μονοπυρήνωσης |
| med. | MNI test | MNI test |
| med., life.sc. | mouse spot test | δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό |
| med., life.sc. | mouse spot test | δοκιμασία κηλίδας σε επίμυες |
| med. | nuovi test per campionatura | επανάληψη των δειγματοληπτικών εξετάσεων |
| chem. | porzione test | ποσότητα δοκιμής |
| med. | postcoital test | δοκιμασία μετά τη συνουσία |
| math. | potenza di un test | ισχύς ενός ελέγχου |
| math. | potenza di un test | ισχύς |
| med. | provare i legami familiari mediante test del DNA | αποδεικνύω την οικογενειακή μου συγγένεια μέσω ενός τεστ DNA |
| earth.sc., el. | pulsante di test | ωθούμενος δοκιμαστικός διακόπτης |
| med., life.sc. | spot test sul colore della pelliccia del topo | δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό |
| med., life.sc. | spot test sul colore della pelliccia del topo | δοκιμασία κηλίδας σε επίμυες |
| med., life.sc. | spot test sul topo | δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό |
| med., life.sc. | spot test sul topo | δοκιμασία κηλίδας σε επίμυες |
| fin. | stress test | προσομοίωση ακραίων καταστάσεων |
| fin. | stress test con approccio bottom up | εκ των κάτω προσομοίωση ακραίων καταστάσεων |
| stat. | t-test del rapporto k | Κ-αναλογία τ-δοκιμή |
| stat. | tempo totale nella trasformazione del test | συνολικός χρόνος για την δοκιμή μετατροπής |
| stat. | tempo totale nella trasformazione di test | μετασχηματισμός ολικού χρόνου δοκιμής |
| math. | test a campo di estensione multipla | πολλαπλάσια δοκιμή σειράς |
| med. | test a NBT | αντίδραση νιτροκυανοτετραβενζολίου |
| med. | test a NBT | δοκιμασία ΝΒΤ |
| med. | test a NBT | δοκιμασία νιτροκυανοτετραβενζολίου |
| med. | test a nitroblutetrazolio | δοκιμασία ΝΒΤ |
| med. | test a nitroblutetrazolio | αντίδραση νιτροκυανοτετραβενζολίου |
| med. | test a nitroblutetrazolio | δοκιμασία νιτροκυανοτετραβενζολίου |
| math. | test ad hoc | ειδική δοκιμή |
| med. | test AGT | δοκιμασία αντισφαιρίνης |
| med. | test AGT | δοκιμασία AGT |
| med. | test AGT | δοκιμασία Coombs |
| med. | test AGT diretto | άμεση δοκιμασία αντισφαιρίνης |
| med. | test AGT diretto | άμεση AGT δοκιμασία |
| med. | test AGT diretto | άμεση δοκιμασία Coombs |
| med. | test al cicloergometro | ηλεκτροκαρδιογραφία προσπάθειας |
| med. | test al cicloergometro | ηλεκτροκαρδιογράφημα της προσπάθειας ή κόπωσης |
| nat.sc. | test alfa | αρχική δοκιμή |
| med. | test alla tubercolina | φυματινικές δοκιμασίες |
| med. | test all'acqua di Robinson | δοκιμασία ύδατος,του Robinson |
| gen. | test all'alveografo | δοκιμή με αλβεογράφο |
| med. | test allergico radioimmunologico | δοκιμασία RAST |
| med. | test allergologici | δοκιμασία αλλεργίας |
| med. | test antiglobulinico | δοκιμασία AGT |
| med. | test antiglobulinico | δοκιμασία αντισφαιρίνης |
| med. | test antiglobulinico | δοκιμασία Coombs |
| med. | test antiglobulinico diretto | άμεση δοκιμασία αντισφαιρίνης |
| med. | test antiglobulinico diretto | άμεση AGT δοκιμασία |
| med. | test antiglobulinico diretto | άμεση δοκιμασία Coombs |
| math. | test asimmetrico | μονόπλευρος έλεγχος |
| med. | test audiometrico di selezionamento | ακοομετρικός έλεγχος |
| math. | test basato sui segni | προσημικός έλεγχος |
| chem. | test batteriologico | δοκιμή εντοπισμού βακτηριδίων |
| math. | test bilaterale | δίπλευρος ή αμφίπλευρος έλεγχος |
| math. | test bilaterate | δίπλευρος ή αμφίπλευρος έλεγχος |
| nat.sc., environ. | test biologico | βιολογική δοκιμή |
| med. | test biologico | βιοδοκιμή |
| stat. | test campionario k di Jonckheere | δοκιμή Jonckheere-Terpstra για τις Κ-ομάδες |
| med. | test cis trans | δοκιμασία cis-trans |
| med. | test citogenetico in vitro su mammiferi | κυτταρογενετική δοκιμασία σε κύτταρα θηλαστικών in vitro |
| med. | test citogenetico in vivo sul midollo osseo di mammiferi | κυτταρογενετική δοκιμασία σε μυελό των οστών θηλαστικών in vivo |
| med. | test col blu di toluidina | δοκιμασία κυανού τολουιδίνης |
| med. | test comparativo a livello di microcosmo | συγκριτική μικροκοσμική δοκιμασία |
| med. | test con Clomifene | δοκιμασία με Clomid |
| med. | test con D xilosio | δοκιμασία ξυλόζης |
| med. | Test con globuli sconosciuti | εξέταση με άγνωστα κύτταρα |
| med. | test con globuli testimoni positivi e negativi | εξέταση με θετικά και αρνητικά κύτταρα μάρτυρες |
| med. | test con sinactolo | δοκιμασία άμεσης διέγερσης των επινεφριδίων |
| med. | test con sondino gastrico | δοκιμασία με γαστρική διασωλήνωση |
| tech., mater.sc. | test con tubo emettitore di fumo | δοκιμασία παρατήρησης της ροής του αέρα με την βοήθεια καπνού |
| med., pharma., R&D. | test con utilizzo di adiuvante | δοκιμασία με επικουρική ουσία |
| med., pharma., R&D. | test con utilizzo di adiuvante | δοκιμασία ευαισθητοποίησης με επικουρική ουσία |
| math. | test consistente | συνεπής δοκιμή |
| stat. | test C.S.M. | έλεγχος CSM |
| med. | test cutanei | επιδερμικές δοκιμασίες |
| med. | test cutaneo | δερματολογικό τεστ |
| med. | test cutaneo | δερματική δοκιμασία |
| med. | test da contatto | επιδερμικές δοκιμασίες |
| med. | test da sforzo | ηλεκτροκαρδιογραφία προσπάθειας |
| med. | test da sforzo | ηλεκτροκαρδιογράφημα της προσπάθειας ή κόπωσης |
| math. | test d'angolo | δοκιμή γωνία |
| agric., chem. | test d'Aschaffenburg | δοκιμή ASCHAFFENBURG |
| med. | test d'attivazione linfocitaria | δοκιμασία λεμφοκυτταρικής ενεργοποίησης |
| med. | test dei pirogeni | δοκιμή για την απουσία πυρετογόνων |
| med. | test dei tre bicchieri | δοκιμασία των τριών ποτηριών |
| med. | test del chi quadro | στατιστικός έλεγχος του Χ2 |
| med. | test del chi-quadrato | δοκιμασία χι τετράγωνο |
| med. | test del colorante di Sabin-Feldman | χρωστική δοκιμή |
| med. | test del colorante di Sabin-Feldman | dye test |
| agric. | test del concime organico nelle piante a tubercoli | πειράματα λιπάνσεως με κοπριά σε κονδυλόρριζα φυτά |
| med., health., anim.husb. | test del gamma interferone | δοκιμή γ-ιντερφερόνης |
| tech., mater.sc. | test del livello di qualità accettabile | τεστ επιπέδου αποδεκτής ποιότητας |
| med. | test del micronucleo | δοκιμασία μικροπυρήνα |
| med. | test del micronucleo | δοκιμασία μικροπυρήνων |
| med. | test del micronucleo | in vivo δοκιμή μικροπυρήνων σε θηλαστικά |
| med. | test del potassio | δοκιμασία ποτάσας |
| med. | test del potassio | δοκιμασία ανθρακικού καλίου |
| math. | test del rapporto di probabilita | αναλογία δοκιμή πιθανότητας |
| math. | test del rapporto di probabilita sequenziale generalizzato | γενικευμένη διαδοχική αναλογία δοκιμή πιθανότητας |
| med. | test del respiro | αναπνευστική δοκιμασία |
| med. | test del sudore | δοκιμασία του ιδρώτα |
| math. | test dell' omegaup 2 | ωμέγα τετράγωνο έλεγχος |
| math. | test dell' omegaup 2 | έλεγχος Wn² |
| math. | test dell' omegaup 2 | έλεγχος Cramэr-von Mises |
| med. | test della catalasi | δοκιμασία καταλάσης |
| math. | test della differenza del segno | προσημικός έλεγχος διαφορών |
| med. | test della funzione circolatoria di Buerger | κυκλοφορική λειτουργική δοκιμασία Buerger |
| med. | test della funzione respiratoria | δοκιμασία της αναπνευστικής λειτουργίας |
| med. | test della gonadotropina corionica | δοκιμασία χοριακής γοναδοτροπίνης |
| med. | test della gonadotropina corionica | δοκιμασία HCG |
| math. | test della reversibilita dei fattori | δοκιμή αντιστροφής παράγοντα |
| math. | test della reversibilita temporale dei numeri indici | τη διάρκεια της δοκιμής αντιστροφή |
| math. | test della reversibilita temporale dei numeri indici | βάση δοκιμή αναστροφής |
| stat. | test della reversibilità dei fattori | δοκιμή αντιστροφής παράγοντα |
| stat. | test della reversibilità temporale | τη διάρκεια της δοκιμής αντιστροφή (dei numeri indici) |
| stat. | test della reversibilità temporale | βάση δοκιμή αναστροφής (dei numeri indici) |
| math. | test della somma dei ranghi di Wilcoxon | U-δοκιμή |
| math. | test della somma dei ranghi estremi | ακραία πυκνή δοκιμή ποσού |
| med. | test della tubercolina | δοκιμασία φυματίνης |
| med. | test della tubercolina | δοκιμή φυματινισμού |
| med. | test della tubercolina Sterneedle | δοκιμασία πολλαπλής παρακέντησης Heaf |
| med. | test dell'alfa 1-antitripsina | δοκιμασία α1-αντιθρυψίνης |
| med. | test delle macchie d'inchiostro | δοκιμασία Rorschach |
| med. | test delle placche | προσδιορισμός σε πλάκα |
| med. | test delle placche | δοκιμασία πλακών |
| med. | test delle secrezioni pancreatiche con sondino duodenale | εκκριτικές παγκρεατικές δοκιμασίες με καθετηριασμό του δωδεκαδακτύλου |
| med. | test delle tre parole | δοκιμασία των τριών λέξεων |
| med. | test dell'HCG | δοκιμασία χοριακής γοναδοτροπίνης |
| med. | test dell'HCG | δοκιμασία HCG |
| med. | test dell'indolo | δοκιμασία ινδόλης |
| med., health., anim.husb. | test dell'interferone gamma | δοκιμή γ-ιντερφερόνης |
| med. | test dello pseudotipo | δοκιμασία ψευδοτύπου |
| med. | test dello scambio dei cromatidi fratelli | τεστ ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων |
| med. | test dello scambio dei cromatidi fratelli | τεστ SCE |
| med. | test dello scambio dei cromatidi fratelli | δοκιμασία SCE |
| med. | test dello scambio dei cromatidi fratelli | δοκιμασία ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων |
| med., life.sc. | test dello scambio tra cromatidi fratelli | μέθοδος ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων in vitro |
| med., life.sc. | test dello scambio tra cromatidi fratelli | δοκιμή ανταλλαγής αδελφών χρωματίδων |
| med. | test dello striscio | τεστ Pap |
| med. | test dello striscio | τεστ επιχρίσματος Παπανικολάου |
| med. | test dello striscio | τεστ Παπ |
| med. | test dello striscio | τεστ Παπανικολάου |
| fin. | test dell'oggetto sociale | έλεγχος εμπορικού κινήτρου |
| med. | test dermatologico | δερματολογικό τεστ |
| med. | test dermatologico | δερματική δοκιμασία |
| med. | test di aberrazione cromosomica sugli spermatogoni di mammifero | δοκιμή σπερμογονιακής χρωμοσωμικής εκτροπής σε θηλαστικά |
| med. | test di aberrazione cromosomica sul midollo osseo di mammiferi | δοκιμή χρωμοσωμικών εκτροπών μυελού των οστών σε θηλαστικά |
| med. | test di agglutinazione al latice | δοκιμή συγκόλλησης latex |
| stat. | test di Aspin-Welch | έλεγχος των Aspin-Welch |
| med. | test di attitudine | δοκιμασία ικανοτήτων |
| nat.sc. | test di attività amilasica | δοκιμασία αμυλασικής δράσης |
| med. | test di Bach | δοκιμασία του BACH |
| stat. | test di Behrens-Fisher | τεστ των Behrens-Fisher |
| med. | test di Benedict | δοκιμασία Benedict |
| med. | test di Bernstein | δοκιμασία Bernstein |
| med. | test di Bourdon | δοκιμασία BOURDON |
| stat. | test di Box | έλεγχος του Box |
| stat. | test di Breslow-Day | έλεγχος των Breslow-Day |
| med. | test di Brondgeest | πείραμα Brondgeest |
| stat. | test di Brunk | έλεγχος του Brunk |
| stat. | test di Butler-Smirnov | έλεγχος των Butler-Smirnov |
| stat., scient. | test di Capon | έλεγχος του Capon |
| math. | test di Capon | έλεγχος Capon |
| stat. | test di casualizzazione | έλεγχοι τυχαιοποίησης |
| stat. | test di chi-quadrato ristretta | περιορισμένος χι-τετράγωνο έλεγχος |
| stat. | test di Cochran | έλεγχος του Cohran |
| med. | test di Coggins | δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε άγαρ-γέλης |
| med. | test di Coggins | δοκιμή Coggins |
| stat., scient. | test di colinearità di Bartlett | έλεγχος συγγραμμικότηττας του Bartlett |
| math. | test di collinearita di Bartlett | έλεγχος συγγραμμικότητας του Bartlett |
| stat. | test di collinearità di Bartlett | έλεγχος συγγραμμικότητας του Bartlett |
| med. | test di complementazione | δοκιμασία cis-trans |
| med. | test di complementazione | ομόπλευρη-ετερόπλευρη δοκιμασία |
| med. | test di complementazione | ανάλυση συμπληρωματικότητας |
| med. | test di complementazione | δοκιμασία συμπληρωματικότητας |
| account. | test di convalida | έλεγχος επαλήθευσης |
| account. | test di convalida approfondito | εντατικός έλεγχος επαλήθευσης |
| med. | test di Coombs | δοκιμασία AGT |
| med. | test di Coombs | δοκιμασία αντισφαιρίνης |
| med. | test di Coombs | δοκιμασία Coombs |
| med. | test di Coombs diretto | άμεση δοκιμασία αντισφαιρίνης |
| med. | test di Coombs diretto | άμεση AGT δοκιμασία |
| med. | test di Coombs diretto | άμεση δοκιμασία Coombs |
| med. | test di Cords | δοκιμασία CORDS |
| med. | test di Corner-Allen | δοκιμασία Corner-Allen |
| stat., scient. | test di Cox e Stuart | έλεγχος των Cox και Stuart |
| stat. | test di Cox-Stuart | έλεγχοι των Cox και Stuart |
| med. | test di Crafts | αντίδραση Craft |
| med. | test di Craig | διαγνωστική δοκιμασία φυματίωσης Craig |
| math. | test di Cramer-von Mises | ωμέγα τετράγωνο έλεγχος |
| math. | test di Cramer-von Mises | έλεγχος Wn² |
| math. | test di Cramer-von Mises | έλεγχος Cramэr-von Mises |
| med. | test di Crampton | δοκιμασία Crampton |
| stat. | test di D'Agostino | έλεγχος D'Agostino |
| med. | test di degranulazione | δοκιμή απώλειας κοκκίων στα βασεόφιλα |
| med. | test di degranulazione | δοκιμή απώλειας κοκκίων |
| med. | test di Dick | δοκιμασία του Dick |
| med. | test di differenza significativa | δοκιμασία σημαντικότητας της διαφοράς |
| math. | test di dispersione di Ansari-Bradley | Ansari-Bradley δοκιμή διασποράς |
| med. | test di Duane | εξέταση δια πρισμάτων του Duane |
| stat., scient. | test di Duncan | έλεγχος του Duncan |
| stat. | test di Duncan | τεστ του Duncan |
| stat. | test di Dunn | τεστ του Dunnett |
| stat. | test di Dunnett | τεστ του Dunnett |
| stat., scient. | test di Durbin-Watson | στατιστική συνάρτηση Durbin-Watson |
| stat., scient. | test di Dwass-Steel | έλεγχος των Dwass-Steel |
| stat. | test di Dwass-Steel | τεστ των Dwass-Steel |
| med. | test di eritrosedimentazione | αντίδραση καθίζησης αίματος |
| med. | test di eritrosedimentazione | αντίδραση καθίζησης ερυθροκυττάρων |
| med. | test di falcizzazione | δοκιμασία δρεπάνωσης |
| stat. | test di Fisher-Behrens | τεστ των Behrens-Fisher |
| math. | test di Fisher-Irwin | Fisher-Yates δοκιμή |
| stat., scient. | test di Fisher-Irwin | έλεγχος Fisher-Irwin |
| math. | test di Fisher-Irwin | Fisher-Irwin δοκιμή |
| math. | test di Fisher-Yates | Fisher-Yates δοκιμή |
| math. | test di Fisher-Yates | Fisher-Irwin δοκιμή |
| med. | test di fluttuazione | δοκιμασία διακύμανσης |
| med. | test di formazione di micronuclei | δοκιμή σχηματισμού μικροπυρήνων |
| med. | test di fragilità eritrocitaria | δοκιμασία ερυθροκυτταρικής ευθραυστότητας |
| earth.sc., el. | test di funzionamento | δοκιμή λειτουργίας |
| stat., scient. | test di Gart | έλεγχος του Gart |
| math. | test di Gart | έλεγχος Gart |
| med. | test di gravidanza di Dienst | τεστ κυήσεως του Dienst |
| math. | test di Greenhouse-Geisser | έλεγχος Greenhouse-Geisser |
| med. | test di Guthrie | δοκιμασία Guthrie |
| med. | test di Haines-Aleya | δοκιμασία Haines-Alyea |
| agric. | test di Harland-Ashworth | δοκιμή HARLAND-ASHWORTH |
| med. | test di Harrower-Erickson | δοκιμασία Harrower-Erickson |
| med. | test di Heaf | δοκιμασία πολλαπλής παρακέντησης Heaf |
| med. | test di Hess e Lancaster | δοκιμασία Hess-Lancaster |
| stat., scient. | test di Hodges del segno | διαμεταβλητός προσημικός έλεγχος του Hodges |
| stat., scient. | test di Hodges-Ajne | έλεγχος Hodges-Ajne |
| stat. | test di Hodges-Ajne | έλεγχος των Hodges-Ajne |
| stat. | test di Hotelling | έλεγχος του Hotelling |
| stat. | test di Hudson-Kreitman-Aguade | έλεγχος των Hudson-Kreitman-Aguade |
| stat. | test di Hudson-Kreitman-Aguade | έλεγχος HKA |
| stat., scient. | test di inclusione | έλεγχοι περιεχομένων σημείων |
| stat. | test di indipendenza di Blum-Kiefer-Rosenblatt | έλεγχος ανεξαρτησίας των Blum-Kiefer-Rosenblatt |
| stat. | test di indipendenza di Hoeffding | έλεγχος ανεξαρτησίας του Hoeffding |
| med. | test di induzione del profago | δοκιμασία επαγωγής προφάγου |
| med. | test di inibizione dell'emoagglutinazione | δοκιμασία αναστολής της αιμοσυγκόλλησης |
| med. | test di intelligenza di Hamburg-Wechsler | δοκιμασία νοημοσύνης Hamburg-Wechsler |
| stat. | test di intervallo interquartile di Westenberg | έλεγχος ενδοτεταρτομοριακής κύμανσης του Westenberg |
| stat. | test di intervallo interquartile di Westenberg | έλεγχος ενδοτεταρτημοριακού εύρους του Westenberg |
| stat. | test di ipotesi | επαλήθευση μιας υπόθεσης |
| stat. | test di ipotesi | στατιστικός έλεγχος μιας υπόθεσης |
| stat. | test di ipotesi | έλεγχος στατιστικής υπόθεσης |
| stat., scient. | test di Kamat | έλεγχος του Kamat |
| stat. | test di Kamat | έλεγχος Kamat |
| stat. | test di Klotz | έλεγχος του Klotz |
| stat. | test di Knox | έλεγχος του Knox |
| stat., scient. | test di Kolmogorov-Smirnov | έλεγχος Kolmogorov-Smirnov |
| agric., chem. | test di Kreis | δοκιμή του KREIS |
| stat. | test di Kruskal-Wallis | έλεγχος Kruskal-Wallis |
| med. | test di Kveim | δοκιμασία Kveim-Nickerson |
| med. | test di Kveim | δοκιμασία Kveim |
| med. | test di Kveim | δοκιμασία Kveim-Siltzbach |
| med. | test di Kveim-Nickerson | δοκιμασία Kveim |
| med. | test di Kveim-Nickerson | δοκιμασία Kveim-Nickerson |
| med. | test di Kveim-Nickerson | δοκιμασία Kveim-Siltzbach |
| med. | test di Kveim-Siltzbach | δοκιμασία Kveim |
| med. | test di Kveim-Siltzbach | δοκιμασία Kveim-Nickerson |
| med. | test di Kveim-Siltzbach | δοκιμασία Kveim-Siltzbach |
| stat. | test di Lehmann | έλεγχος του Lehmann |
| med. | test di liberazione di istamina | δοκιμή έκλυσης ισταμίνης |
| stat., scient. | test di Mann-Kendall | έλεγχος Mann-Kendal |
| math. | test di Mann-Kendall | έλεγχος Mann-Kendall |
| math. | test di Mann-Whitney | δοκιμασία Wilcoxon για |
| math. | test di Mann-Whitney | Wilcoxon-Mann-Whitney δοκιμασία |
| math. | test di Mann-Whitney | U-δοκιμή |
| stat., scient. | test di Mann-Whitney | έλεγχος Mann-Whitney |
| math. | test di Mann-Whitney | Mann-Whitney δοκιμασία |
| math. | test di Mantel-Haenszel | έλεγχος log-rank |
| stat., scient. | test di massima potenza | ισχυρότατος έλεγχος |
| stat. | test di massima potenza | περισσότερο ισχυρός έλεγχος |
| stat. | test di McDonald-Kreitman | έλεγχος των McDonald-Kreitman |
| stat., scient. | test di McNemar | έλεγχος του McNemar |
| stat. | test di McNemar | κριτήριο του Cochran |
| stat. | test di minima differenza significativa | λιγότερη σημαντική δοκιμή διαφοράς |
| stat. | test di Monte Carlo di Barnard | Monte Carlo έλεγχος του Barnard |
| stat., scient. | test di Moran | έλεγχος του Moran |
| stat., scient. | test di Moses | έλεγχος Moses |
| stat. | test di Moses | έλεγχος του Moses |
| stat., scient. | test di Mosteller dei K campioni | έλεγχος ολίσθησης των k δειγμάτων του Mosteller |
| stat., scient. | test di Newman-Keuls | έλεγχος Newman-Keuls |
| stat. | test di Newman-Keuls | έλεγχος των Newman-Keuls |
| stat., scient. | test di Noether per il trend ciclico | έλεγχος της Noether για κυκλική τάση |
| math. | test di normalita | τεστ κανονικότητας |
| math. | test di normalita W | W έλεγχος για κανονικότητα |
| stat. | test di normalità | τεστ κανονικότητας |
| stat. | test di normalità | έλεγχος Κανονικότητας |
| stat. | test di normalità W | W έλεγχος για κανονικότητα |
| stat. | test di normalità W | έλεγχος "W" για Κανονικότητα |
| stat., scient. | test di ordinamento di massima potenza | ισχυρότατος βαθμολογικός έλεγχος |
| stat. | test di ordinamento per ranghi di Galton | πυκνή δοκιμή διαταγής του Galton |
| stat. | test di ordine di posizione localmente piú efficace | τοπικά ισχυρότερη πυκνή δοκιμή διαταγής |
| med. | test di Papanicolau | τεστ Παπ |
| med. | test di Papanicolau | τεστ Pap |
| med. | test di Papanicolau | τεστ επιχρίσματος Παπανικολάου |
| med. | test di Papanicolau | τεστ Παπανικολάου |
| gen. | test di Papanicolau | δοκιμασία Παπανικολάου |
| med. | test di penetrazione in vitro | σταυρωτή δοκιμασία διείσδυσης in vitro |
| stat. | test di perequazione | ομαλός έλεγχος |
| math. | test di perequazione | λεία δοκιμή |
| anim.husb. | test di performance | δοκιμή επιδόσεων |
| anim.husb. | test di performance | ατομικός έλεγχος |
| anim.husb. | test di performance | αναγνώριση |
| anim.husb. | test di performance | έλεγχος ικανοτήτων |
| stat. | test di Pitman | έλεγχοι του Pitman |
| stat. | test di Pitman-Morgan | έλεγχος Pitman-Morgan |
| stat. | test di Pitman-Morgan | έλεγχος των Pitman-Morgan |
| stat. | test di Potthoff | έλεγχος του Potthoff |
| account. | test di previsione | προγνωστικός δειγματοληπτικός έλεγχος |
| account. | test di previsione | προγνωστική δοκιμή |
| law, fin. | test di progressione | έλεγχος συνεχείας |
| med. | test di provocazione nasale e bronchiale | δοκιμασία αναπνευστικής αλλεργίας |
| stat. | test di Quenouille | έλεγχος του Quenouille |
| stat. | test di Quenouille | Δοκιμή Quenouille του |
| med. | test di Querido | δοκιμασία Qurido |
| med. | test di radioallergoassorbimento | ραδιοαλλεργοπροσροφητική δοκιμασία |
| med. | test di radioallergoassorbimento | ραδιοανοσιακή μέθοδος στερεάς φάσης |
| stat. | test di randomizzazione dei ranghi | έλεγχοι τυχαιοποίησης βαθμού |
| stat. | test di rango logaritmico | έλεγχος των Mantel-Haenszel |
| stat. | test di rango logaritmico | έλεγχος log-rank |
| math. | test di rapporti di variabilita simultanei | ταυτόχρονου ελέγχου λόγος διακύμανσης |
| math. | test di Rayleigh | έλεγχοι Rayleigh |
| med. | test di rendimento | δοκιμασία απόδοσης |
| econ., nat.sc., agric. | test di resistenza | έλεγχος ανθεκτικότητας |
| med. | test di reversione della mutazione | δοκιμασία μετάλλαξης επαναφοράς σε Escherichia coli |
| med. | test di reversione della mutazione su Salmonella thyphimurium | δοκιμασία μεταλλάξεως επαναφοράς στη Salmonella thyphimurium |
| med. | test di Rinne | δοκιμασία Rinne |
| math. | test di riversibilita | δοκιμή αντιστροφή |
| med. | test di Rorschach | δοκιμασία Rorschach |
| stat. | test di rovesciamento del tempo | έλεγχος χρονικής αντιστροφής |
| math. | test di Scheffe | έλεγχος του Scheffe |
| stat. | test di Scheffé | έλεγχος του Scheffe |
| agric. | test di Schern-Gorli | δοκιμή SCHERN-GORLI |
| med. | test di Schick | δοκιμασία του Schick |
| med. | test di Schilling | δοκιμασία Schilling |
| med. | test di screening | δοκιμασία διαλογής |
| med. | test di screening degli anticorpi anti-HIV | δοκιμή ανίχνευσης αντισωμάτων αντι-VIH |
| math. | test di sfericita | έλεγχος σφαιρκότητας |
| math. | test di sfericita | έλεγχος Mauchly |
| stat. | test di Siegel-Tukey | έλεγχος Siegel-Tukey |
| stat. | test di Siegel-Tukey | έλεγχος των Siegel-Tukey |
| med., health., anim.husb. | test di sieroneutralizzazione | δοκιμασία οροεξουδετέρωσης |
| math. | test di significativita randomizzata | τυχαιποιημένοι έλεγχοι σημαντικότητας |
| stat., scient. | test di significatività | έλεγχος σημαντικότητας |
| stat. | test di simmetria bivariata di Hollander | διμεταβλητή δοκιμή συμμετρίας των Hollander |
| stat. | test di simmetria di Gupta | έλεγχος συμμετρίας του Gupta |
| stat., scient. | test di simmetria di Hollander per una variabile doppia | έλεγχος διμεταβλητής συμμετρίας του Hollander |
| math. | test di slittamento | δοκιμή ολίσθηση |
| stat. | test di Smirnov | έλεγχοι Smirnov |
| med. | test di soppressione con desametasone | δοκιμασία καταστολής με δεξαμεθαζόνη |
| med. | test di sopravvivenza in vivo dei globuli rossi | εξέταση επιβιώσεως in vivo των ερυθροκυττάρων |
| math. | test di stabilita | δοκιμή σταθερότητας |
| stat. | test di stabilità | δοκιμή σταθερότητας |
| stat. | test di stabilità | έλεγχος σταθερότητας |
| med. | test di striscio di Papanicolau | τεστ επιχρίσματος Παπανικολάου |
| med. | test di striscio di Papanicolau | τεστ Παπ |
| med. | test di striscio di Papanicolau | τεστ Pap |
| med. | test di striscio di Papanicolau | τεστ Παπανικολάου |
| stat. | test di Sukhatme | έλεγχος του Sukhatme |
| life.sc. | test di suscettibilità antimicrobica | αντιβιόγραμμα |
| life.sc. | test di suscettibilità antimicrobica | έλεγχος ευαισθησίας στα αντιμικροβιακά |
| stat. | test di Terry | έλεγχος του Terry |
| stat. | test di Terry | έλεγχος Terry |
| stat. | test di Terry-Hoeffding | έλεγχος Terry-Hoeffding |
| stat. | test di Terry-Hoeffding | έλεγχος των Terry-Hoeffding |
| med. | test di tolleranza al glucosio | δοκιμασία ανοχής στη γλυκόζη |
| med. | test di trasformazione cellulare | δοκιμασία μετασχηματισμού κυττάρων |
| med. | test di trasformazione cellulare | δοκιμασία κυτταρικού μετασχηματισμού |
| med. | test di van den Bergh | δοκιμασία van den Bergh |
| stat. | test di van der Waerden | έλεγχος του Van Der Waerden |
| stat. | test di van der Waerden | έλεγχος van der Waerden |
| stat. | test di vita eccedente | υπέρβασης δοκιμασία της ζωής |
| stat. | test di Wald | έλεγχος του Wald |
| stat. | test di Wald-Wolfowitz | έλεγχος Wald-Wolfowitz |
| stat. | test di Wald-Wolfowitz | έλεγχος ροών Wald-Wolfowitz |
| stat. | test di Wald-Wolfowitz | έλεγχος των Wald-Wolfowitz |
| stat. | test di Watson-Williams | έλεγχος των Watson-Williams |
| med. | test di Weber | δοκιμασία Weber |
| med. | test di Weil-Felix | δοκιμασία Weil-Felix |
| med. | test di Weil-Felix | αντίδραση Weil-Felix |
| stat. | test di Welch | έλεγχος του Welch |
| med. | test di Werner | δοκιμασία Werner |
| math. | test di Wilcoxon | δοκιμασία Wilcoxon για |
| math. | test di Wilcoxon | U-δοκιμή |
| math. | test di Wilcoxon | Wilcoxon-Mann-Whitney δοκιμασία |
| math. | test di Wilcoxon | Mann-Whitney δοκιμασία |
| math. | test di Wilcoxon per osservazioni accoppiate | υπεγράφη rank δοκιμή |
| math. | test di Wilks-Rosenbaum | έλεγχοι Wilks-Rosenbaum |
| stat. | test di Williams | έλεγχος των Watson-Williams |
| stat. | test di Williams | έλεγχος Watson-Williams |
| med. | test di Woldmann | δοκιμασία αλβουμίνης σημασμένης με χρώμιο |
| med. | test di Woldmann | δοκιμασία Waldmann |
| life.sc. | test di Zahn-Wellens | δοκιμασία Zahn-Wellens |
| med. | test diagnostico di accompagnamento | συνοδός διάγνωσης |
| med. | test ergometrico | ηλεκτροκαρδιογραφία προσπάθειας |
| med. | test ergometrico | ηλεκτροκαρδιογράφημα της προσπάθειας ή κόπωσης |
| math. | test esatto del chiup 2 | Fisher-Yates δοκιμή |
| math. | test esatto del chiup 2 | Fisher-Irwin δοκιμή |
| stat. | test F | έλεγχος λόγου διασπορών |
| stat. | test F | έλεγχος πηλίκου διακυμάνσεων |
| math. | test F | έλεγχος F |
| med. | test fenotipico | φαινοτυπική δοκιμασία |
| med. | test genotipico | γονοτυπική δοκιμασία |
| law, chem. | test in vivo | δοκιμή in vivo |
| med. | test in vivo sui micronuclei negli eritrociti di mammifero | δοκιμασία μικροπυρήνων |
| med. | test in vivo sui micronuclei negli eritrociti di mammifero | δοκιμασία μικροπυρήνα |
| med. | test in vivo sui micronuclei negli eritrociti di mammifero | in vivo δοκιμή μικροπυρήνων σε θηλαστικά |
| math. | test L | έλεγχοι L |
| med. | test LH RH | δοκιμασία LH-RH |
| tech., industr., construct. | test liner | test liner |
| gen. | test liner | χαρτί επένδυσης τύπου kraft |
| agric. | test manuale di coagulazione | δοκιμή πήξης με το δάχτυλο |
| math. | test mediale | διάμεση δοκιμή |
| med. | test mentale di HEILBRONNER | μέθοδος Heilbronner |
| med. | test oculare di Harris-Archer | δοκιμασία οφθαλμικής ευαισθησίας Harris-Archer |
| math. | test ortogonali | ορθογώνιοι έλεγχοι |
| med. | test Pap | τεστ Παπ |
| med. | test Pap | τεστ Pap |
| med. | test Pap | τεστ επιχρίσματος Παπανικολάου |
| med. | test Pap | τεστ Παπανικολάου |
| med. | test parametrico | παραμετρικός έλεγχος |
| chem. | test per la ricerca dei batteri | δοκιμή εντοπισμού βακτηριδίων |
| med. | test per la sensibilità al contrasto | εξέταση της οπτικής αντίληψης των αντιθέσεων |
| med. | test per l'allergia respiratoria | δοκιμασία αναπνευστικής αλλεργίας |
| med. | test per mononucleosi infettiva | δοκιμασία λοιμώδους μονοπυρήνωσης |
| med. | test per mononucleosi infettiva | MNI test |
| med. | test percettivo-motorio di Bender | δοκιμασία του Bender |
| med. | test percettivo-motorio di Bender | δοκιμασία οπτικο-κινητικής αντίληψις του Bender |
| med. | test 16-P-F di Cattell | δοκιμασία των παραγόντων της προσωπικότητος |
| med. | test 16-P-F di Cattell | δοκιμασία 16-P-F του Cattell |
| med. | test posturale | στατοκινησιομετρία |
| med. | test prenatale | προγεννητικός έλεγχος |
| account. | test pronostico | προγνωστικός δειγματοληπτικός έλεγχος |
| account. | test pronostico | προγνωστική δοκιμή |
| econ. | test psicometrico | ψυχομετρικό τεστ |
| med. | test psicometrico | ψυχομετρική δοκιμασία |
| med. | test rapido | βραχυπρόθεσμη δοκιμή |
| med. | test rapido di microflocculazione piasmatica | ταχεία δοκιμασία αντιδρασίνης πλάσματος |
| med. | test reaginico rapido su plasma | ταχεία δοκιμασία αντιδρασίνης πλάσματος |
| fin. | test retrospettivo | έλεγχος εκ των υστέρων |
| med. | test RPR | ταχεία δοκιμασία αντιδρασίνης πλάσματος |
| chem. | test RUDS | δοκιμασία RUDS |
| med. | test sanguigno d'infezione sifilitica | ανάλυση αίματος για συφιλίδα |
| med. | test SCE | τεστ ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων |
| med. | test SCE | δοκιμασία SCE |
| med. | test SCE | τεστ SCE |
| med. | test SCE | δοκιμασία ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων |
| math. | test sequenziale | διαδοχική δοκιμή |
| math. | test sequenziale del rapporto di probabilita | διαδοχική δοκιμασία δείκτη πιθανότητας |
| math. | test sequenziale di Tup 2 | διαδοχικό T² δοκιμή |
| tech. | test statico | στατικές δοκιμές |
| med. | test su sacco corioallantoideo da uova di gallina | βιοδοκιμή σε χωριο-αλλαντοϊκή μεμβράνη αυγού όρνιθας |
| med. | test su vetrino di Diamond e Abelson | εξέταση Diamond και Abelson επάνω σε αντικειμενοφόρα πλάκα |
| account. | test sui controlli | δοκιμαστικός έλεγχος του συστήματος εσωτερικού ελέγχου |
| med. | test tubercolinico | δοκιμασία φυματίνης |
| med. | test tubercolinico | δοκιμή φυματινισμού |
| gen. | test tubercolinico intradermico | ενδοδερμικός φυματινισμός |
| math. | test U | Wilcoxon-Mann-Whitney δοκιμασία |
| math. | test U | δοκιμασία Wilcoxon για |
| math. | test U | U-δοκιμή |
| math. | test U | Mann-Whitney δοκιμασία |
| math. | test UNup 2 | έλεγχος UN² |
| math. | test UNup 2 di Watson | UN² έλεγχος l των Watson |
| math. | test unilaterale | μονόπλευρος έλεγχος |
| account. | test "walk through" | έλεγχος διαδρομής |
| nat.sc., agric. | test Whiteside | δοκιμή WHITESIDE |
| math. | test Wnup 2 | ωμέγα τετράγωνο έλεγχος |
| math. | test Wnup 2 | έλεγχος Wn² |
| math. | test Wnup 2 | έλεγχος Cramэr-von Mises |
| math. | tests degli estremi | υπερβάσεις δοκιμές |
| math. | tests degli limiti | υπερβάσεις δοκιμές |
| stat. | Two One-Sided Tests | δύο δοκιμασίες ενός άκρου |
| stat. | UBDP test | ομοιόμορφα καλύτερο δοκιμής απόστασης δύναμης |
| tech. | validità di un test | εγκυρότητα μιάς δοκιμασίας |
