Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Transport containing tempo | all forms | exact matches only
ItalianGreek
ciclo a quattro tempiτετράχρονος
convenzione a tempoχρονοναύλωση
finestra di cattivo tempoυαλοπίνακας θυέλλης
finestra di cattivo tempoυαλοπίνακας κακοκαιρίας
finestra di cattivo tempoπαράθυρο ορατότητας
finestra di cattivo tempoπαράθυρο κακοκαιρίας
funzione carico-tempoσυνάρτηση φορτίου-χρόνου
grafico tensione-tempoγραφικό τάσης-χρόνου
grafico tensione-tempoκαμπύλη τάσης-χρόνου
grafico tensione-tempoδιάγραμμα τάσης-χρόνου
grafico tensione-tempoγράφημα τάσης-χρόνου
indicatore del tempoωρολόγιο
indicatore del tempoδείκτης χρόνου
interruttore a tempoωρολογιακός διακόπτης
liberazione a tempoαπελευθέρωση με μεταχρονισμό
limite di fatica in funzione del tempoόριο κόπωσης σε συνάρτηση του χρόνου
limite di plasticizzazione in funzione del tempoδιαρροή σε συνάρτηση του χρόνου
limiti dei tempi di volo e di servizioπεριορισμοί χρόνου πτήσης και απασχόλησης
meccanismo di rilascio a tempoμηχανισμός χρονορύθμισης της άφεσης
missione ogni tempoεκμετάλλευση παντός καιρού
missione ogni tempoεπιχείρηση παντός καιρού
missione ogni tempoαποστολή παντός καιρού
modifiche ai tempi di voloμεταβολές του χρόνου πτήσης
motore diesel a quattro tempi sovralimentatiτετράχρονος υπερτροφοδοτούμενος πετρελαιοκινητήρας
noleggio a tempoναύλωση κατά χρόνο
noleggio a tempo-locazioneναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου
noleggio a tempo-locazioneναύλωση κενού πλοίου
operazione in condizioni meteorologiche "ogni tempo"επιχείρηση παντός καιρού
operazione in condizioni meterologiche "ogni tempo"λειτουργία παντός καιρού
operazioni "ogni tempo"επιχείρηση παντός καιρού
organizzazione e governo con tempo avversoδιοίκηση και χειρισμός πλοίου σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες
origine dei tempiαρχή μέτρησης χρόνων
percorso di minimo tempo di voloτροχιά πτήσης ελάχιστου χρόνου
riserva di tempoχρόνος καθυστερήσεως
servizio a tempo limitatoμερική λειτουργία
servizio a tempo limitatoπεριορισμένη κυκλοφορία
Sistema di posizionamento globale mediante misure di tempo e di distanza rispetto a satelliti da navigazioneπαγκόσμιο σύστημα εντοπισμού στίγματος GPS
Sistema di posizionamento globale mediante misure di tempo e di distanza rispetto a satelliti da navigazioneσύστημα NAVSTAR GPS
Sistema di posizionamento globale mediante misure di tempo e di distanza rispetto a satelliti da navigazioneΠαγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού Θέσης
stabilità nel tempo del coloreσταθερότης του χρώματος
svincolo a tempoαπελευθέρωση με μεταχρονισμό
tempi di attesaχρόνοι αναμονής στον αέρα
tempi mortiδεσμευμένος χρόνος παραμονής αεροσκάφους στο έδαφος
tempo a terraαπώλεια χρόνου
tempo al decolloχρόνος απογείωσης
tempo caratteristicoχαρακτηριστικός χρόνος γυροσκοπίου
tempo d'arrivo stimatoυπολογιζόμενη ώρα άφιξης
tempo d'arrivo stimatoεκτιμώμενη ώρα άφιξης
tempo de funzionamento amissibile del motoreεπιτρεπόμενο όριο λειτουργίας κινητήρα
tempo del percorso completoχρόνος περιστροφής
tempo del percorso completoδιάρκεια διαδρομής οχήματος
tempo del viaggioχρόνος διαδρομής
tempo del viaggioχρόνος μετακίνησης
tempo d'entrata in autorotazioneχρόνος μετάβασης σε αυτοπεριστροφή
tempo di abbassamentoχρόνος πτώσης
tempo di accesso e di uscitaδιάρκεια διαδρομής προς και από
tempo di allentamentoχρόνος χαλάρωσης
tempo di allineamentoχρόνος ευθυγράμμισης
tempo di annuncioχρόνος προειδοποίησης
tempo di annuncioχρόνος αναγγελίας
tempo di arresto della naveχρόνος ανάσχεσης κίνησης πλοίου
tempo di arresto della naveαπαιτούμενος χρόνος για την ακινητοποίηση πλοίου
tempo di arrivoώρα άφιξης
tempo di arrivo previstoπροβλεπόμενη ώρα άφιξης
tempo di arrivo secondo orarioκανονική ώρα άφιξης δρομολογίου
tempo di aumento di velocitàχρόνος προλειτουργίας γυροσκοπίου
tempo di avviamentoχρόνος εκκίνησης
tempo di avvicinamentoχρόνος προσέγγισης
tempo di azionamentoχρόνος επενέργειας
tempo di caricoχρόνος φόρτωσης
tempo di commutazione dello scambioχρονική διάρκεια αλλαγής κλειδιού
tempo di corsa di lineaδιάρκεια πορείας δρομολογίου
tempo di corsa di linea ad orarioδιάρκεια συγκοινωνιακής διαδρομής κανονικού δρομολογίου
tempo di diversione ETOPSχρόνος διαφοροποίησης πτήσεων μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροπλάνων
tempo di diversione ETOPS approvatoΕγκεκριμένος χρόνος διαφοροποίησης πτήσεων μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροπλάνων
tempo di esecuzione preventivatoσυνολικός υπολογιζόμενος απαιτούμενος χρόνος
tempo di funzionamento effettivoπραγματικός χρόνος λειτουργίας
tempo di fuori servizio %DF intervallo di tempo durante il quale in oggetto non è disponibile,dall'istante del guasto fino alla ripresa del servizioδιάρκεια διακοπής
tempo di fuori servizio %DF intervallo di tempo durante il quale in oggetto non è disponibile,dall'istante del guasto fino alla ripresa del servizioδιάρκεια βλάβης
tempo di impiego di un veicoloχρονική διάρκεια της διαδρομής οχήματος
tempo di indisponibilità di una locomotivaδιάρκεια μη διαθεσιμότητας μιας μηχανής
tempo di indisponibilità di una locomotivaδιάρκεια ακινησίας μιας μηχανής
tempo di inversioneχρόνος παραμονής στο τέρμα διαδρομής
tempo di inversioneχρόνος ακινητοποίησης στο τέρμα της διαδρομής
tempo di inversioneχρονική διάρκεια αλλαγής κατευθύνσεως
tempo di inversione alla stazione di destinazioneχρόνος παραμονής στο τέρμα διαδρομής
tempo di inversione alla stazione di destinazioneχρόνος ακινητοποίησης στο τέρμα της διαδρομής
tempo di istruzione in doppioχρόνος εκπαίδευσης σε διπλό χειρισμό
tempo di libramentoαυτόνομη διάρκεια πτήσης
tempo di libramentoαυτονομία σε πτήση
tempo di mantenimentoχρόνος κράτησης επάνω
tempo di occupazione di pistaχρόνος κατάληψης διαδρόμου
tempo di percorrenzaχρόνος μετακίνησης
tempo di percorrenzaχρόνος διαδρομής
tempo di percorrenza a giroχρόνος περιστροφής
tempo di percorrenza a giroδιάρκεια διαδρομής οχήματος
tempo di percorrenza teoricaχρόνος θεωρητικής διαδρομής
tempo di raccordoχρονική διάρκεια συγκοινωνιακής επικοινωνίας
tempo di rallentamentoχρόνος εξάντλησης
tempo di reazioneχρόνος αντιδράσεως
tempo di reazione per la frenatura di emergenzaχρονική διάρκεια αντίδρασης σε κίνδυνο
tempo di riempimento del compressoreχρόνος ανάπτυξης της πίεσης αεροφυλακίου
tempo di rimessa in ordine di esercizioχρόνος εξυπηρέτησης
tempo di riscaldamentoχρόνος θέρμανσης
tempo di riservaσιγαστική χρονική διάρκεια
tempo di risposta del pilota automaticoχρόνος απόκρισης αυτόματου χειριστή
tempo di risposta del sistema visualeχρόνος ανταπόκρισης οπτικού συστήματος
tempo di risposta dell'attuatoreχρόνος απόκρισης ενεργοποιητή
tempo di risposta dell'autopilotaχρόνος απόκρισης αυτόματου χειριστή
tempo di salita/discesaχρόνος για άνοδο/κάθοδο
tempo di saturazioneδιάρκεια κορεσμού κλάδου
tempo di scaricoχρόνος εκφόρτωσης
tempo di scaricoχρόνος εκκένωσης
tempo di servizioχρόνος λειτουργίας
tempo di servizio di voloπερίοδος πτητικής απασχόλησης
tempo di sollevamentoχρόνος ανόδου
tempo di sostaχρόνος μεταξύ τροχοεμποδιστήρων
tempo di sostaχρόνος εξυπηρέτησης
tempo di sosta alla fermataχρόνος αναμονής στη στάση
tempo di sosta nel portoκαθυστερήσεις στα λιμάνια
tempo di stazionamentoχρόνος μεταξύ τροχοεμποδιστήρων
tempo di stazionamentoώρα επιβίβασης
tempo di sterzataχρόνος απόκρισης του συστήματος διεύθυνσης
tempo di toccataστο σταθμό προορισμού πριν την επιστροφή
tempo di transizione totalσυνολικός μεταβατικός χρόνος
tempo di trasbordoχρόνος ανταπόκρισης
tempo di trasbordoδιάρκεια αλλαγής μεταφορικού μέσου
tempo di uscitaχρονική διάρκεια πορείας
tempo di validità di autorizzazioneχρόνος ισχύος αδείας
tempo di viaggioχρόνος μεταφοράς
tempo di viaggioχρόνος διαδρομής
tempo di viaggio interzonaleδιάρκεια διαδρομής μεταξύ δύο σημείων
tempo di viaggio intrazonaleδιάρκεια διαδρομής από την αφετηρία με επιστροφή στην αφετηρία εντός μίας περιοχής
tempo di voloχρόνος πτήσης
tempo di voloχρόνος πτήσης μπλοκ
tempo di voloδιάρκεια πτήσεως
tempo di voloχρόνος σε πορεία
tempo di voloχρόνος μπλοκ
tempo di voloδιάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
tempo di volo da soloχρόνος πτήσης "μόνος"
tempo di volo dai blocchiσυνολικός χρόνος πτήσης
tempo di volo del personale naviganteχρόνος πτήσης του ιπτάμενου προσωπικού
tempo di volo in autorotazioneχρονυστέρηση μετάβασης σε αυτοπεριστροφή
tempo di volo secondo le regole del volo strumentaleχρόνος πτήσης κάτω από κανόνες πτήσης με όργανα
tempo di volo strumentaleχρόνος πτήσης με όργανα
tempo di voltataδιάρκεια στροφής
tempo d'indisponibilità di un veicoloδιάρκεια μη διαθεσιμότητας ενός οχήματος
tempo d'indisponibilità di un veicoloδιάρκεια ακινησίας ενός οχήματος
tempo durante il quale non si puo lavorareχρόνος κατά τον οποίο δεν είναι δυνατή η εκτέλεση εργασιών
tempo effettivo di corsaπραγματική διάρκεια πορείας δρομολογίου
tempo in voloχρόνος σε πορεία
tempo medio di combustioneμέσος χρόνος καύσης
tempo medio di funzionamento tra due anomalieμέσος χρόνος πτήσεων μεταξύ ανωμαλιών
tempo medio di lavoroμέσος χρόνος εργασιών
tempo medio di manutenzioneμέσος χρόνος εργασιών συντήρησης
tempo medio di ritardoμέσος χρόνος καθυστερήσεων αναχωρήσεων
tempo medio di sgomberoβαθμός κορεσμού
tempo medio garantito tra due avarieεγγυημένος μέσος χρόνος πτήσης μεταξύ αστοχιών
tempo medio per la riparazioneμέση διάρκεια επιδιορθώσεως
tempo medio tra due controlli d'officina non programmatiμέσος χρόνος πτήσης μεταξύ προγραμματισμένων επιθεωρήσεων συνεργείου
tempo medio tra due operazioni di manutenzioneμέσος χρόνος πτήσης μεταξύ επεμβάσεων συντήρησης
tempo medio tra due scartiμέσος χρόνος πτήσης μεταξύ αχρηστεύσεων
tempo medio tra due smontaggiμέσος χρόνος πτήσης μεταξύ αντικαταστάσεων
tempo medio tra due smontaggi non programmatiμέσος χρόνος πτήσης μεταξύ μη προγραμματισμένων αντικαταστάσεων
tempo medio tra due smontaggi prematuriμέσος χρόνος πτήσης μεταξύ πρώιμων αντικαταστάσεων
tempo medio tra due sostituzioni non programmateμέσος χρόνος πτήσης μεταξύ μη προγραμματισμένων αντικαταστάσεων
tempo morto di caricoνεκρός χρόνος φόρτωσης
tempo parziale di trasportoχρόνος διαδρομής
tempo per le operazioni di passaggio in una concaχρόνος διαπλεύσεως κλεισιάδος
tempo strumentaleχρόνος με όργανα
tempo strumentale su simulatoreχρόνος με όργανα στο έδαφος
tempo sull'obiettivoχρόνος πάνω από στόχο
tempo supplementare di sgomberoδιάρκεια επιμηκύνσεως
tempo trascorso stimatoεκτιμώμενος χρόνος
tempo trascorso stimatoεκτιμώμενος διανυθείς χρόνος
titolo di viaggio a tempoεισιτήριο περιορισμένης χρονικής διαρκείας
unità di ritardo di tempo dell'otturatoreχρονοδιακόπτης κλείστρου εκτινασσόμενου καθίσματος
variazione della massa in funzione del tempoμεταβολή του βάρους με το χρόνο
variazione della velocitá in relazione al tempoμεταβολή της ταχύτητας ως συνάρτηση του χρόνου
variazione dell'ampiezza in funzione del tempoμεταβολή μεγέθους με το χρόνο
virata a tempoχρονισμένη στροφή

Get short URL