| Subject | Italian | Greek |
| transp., avia. | addestramento di aggiornamento su un simulatore di volo | πρόσφατη πείρα σε εξομοιωτή πτήσης |
| transp., avia. | addestramento su simulatore di volo | εκπαίδευση σε εξομοιωτή προσομοιωτή πτήσης |
| transp., avia. | addestramento su velivolo/simulatore di volo | εκπαίδευση σε αεροπλάνο/εκπαίδευση σε εξομοιωτή πτήσης |
| transp., avia. | istruttore su simulatore di volo | εκπαιδευτές προσομοιωτικής πτητικής εκπαίδευσης |
| obs., transp., avia. | simulatore di procedure di volo | προσομοιωτής διαδικασιών πτήσεως |
| obs., transp., avia. | simulatore di procedure di volo | εξομοιωτής διαδικασιών πτήσεως |
| mech.eng. | simulatore di volo | εξομοιωτής πτήσεων |
| interntl.trade., transp., avia. | simulatore di volo | προσομοιωτής πτήσης |
| astronaut., transp. | simulatore di volo spaziale | προσομοιωτής διαστημικής πτήσης |
| astronaut., transp. | simulatore di volo spaziale | εξομοιωτής διαστημικής πτήσης |
| transp., avia. | simulatore integrale di volo | πλήρης εξομοιωτής πτήσης |
