servizio – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Law containing servizio | all forms | exact matches only

Italian	Greek
accordo sul servizio di assistenza	συμφωνία εξυπηρέτησης πελατών πριν και μετά την πώληση
accordo sul servizio di assistenza	συμφωνία εξυπηρέτησης των πελατών μετά την πώληση
capo servizio	προϊστάμενος υπηρεσίας
capo servizio	προϊστάμενος δημόσιας υπηρεσίας
congedo per servizio militare	άδεια για εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων
corpo del servizio esterno dell'amministrazione carceraria	προσωπικό εξωτερικών υπηρεσιών της σωφρονιστικής υπηρεσίας
direttiva servizio universale	οδηγία για την καθολική υπηρεσία
distanza minima tra stazioni di servizio	ελάχιστη απόσταση μεταξύ των πρατηρίων διανομής πετρελαίου
errore di servizio della Comunità	υπηρεσιακό πταίσμα της Κοινότητας
fornitore del servizio di trattamento	μεταποιητής
funzionario in servizio attivo	δημόσιος υπάλληλος εν ενεργεία
il rimborso di talune servitù inerenti alla nozione di pubblico servizio	η αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας
immissione in servizio	θέση σε λειτουργία
impresa incaricata dell'esecuzione di un servizio pubblico	επιχείρηση επιφορτισμένη με την άσκηση δημόσιας υπηρεσίας
ispezione in servizio	έλεγχος κατά τη λειτουργία
legge sul servizio nazionale di sanità	νόμος περί εθνικής υπηρεσίας υγείας
monopolio del servizio di pompe funebri	αποκλειστικό δικαίωμα για τη διεξαγωγή κηδειών
necessità del servizio	ανάγκη της υπηρεσίας
ore di servizio	ώρες υπηρεσίας
patto sul servizio	διευθέτηση παροχής υπηρεσιών
prima presentazione del prodotto o del servizio	πρώτη παρουσίαση στο κοινό του προϊόντος ή της υπηρεσίας
qualsiasi servizio nazionale imposto agli obiettori di coscienza	απαιτούμενη στρατιωτική θητεία για αντιρρησία συνείδησης
quotazione alla porta di servizio	έμμεση διατίμηση στο χρηματιστήριο
Regolamento per il reciproco Uso dei carri in Servizio internazionaleR.I.V.	κανονισμός αμοιβαίας χρησιμοποίησης βαγονιών σε διεθνή κυκλοφορία
Regolamento per il reciproco Uso delle Carrozze e Bagagliai in Servizio internationale RIC	Κανονισμός Αμοιβαίας Χρησιμοποίησης Αμαξών και Σκευοφόρων στη Διεθνή Κυκλοφορία
regolamento relativo alle condizioni di servizio delle ferrovie olandesi	κανονισμός σχετικά με τις συνθήκες υπηρεσίας των ολλανδικών σιδηροδρόμων
servizio bersaglio	υπηρεσία-στόχος
servizio del contenzioso diplomatico	Υπηρεσία Διπλωματικών Διαφορών
servizio di arbitrato	υπηρεσία διαιτησίας
servizio di certificazione	παροχή υπηρεσίας πιστοποίησης
servizio di conciliazione	υπηρεσία συμβιβασμού
servizio di contrasto	νομίμως εξουσιοδοτημένη αρχή
servizio di contrasto	αρχή εφαρμογής του νόμου
servizio di contrasto	διωκτική αρχή
servizio di contrasto	αρχή καταστολής
servizio di contrasto	αρχή επιβολής του νόμου
servizio di indagine specializzato	ειδική υπηρεσία έρευνας
servizio di permanenza	υπηρεσία επιφυλακής
servizio di segnalazione	υπηρεσία δηλώσεων
Servizio europeo di informazione territoriale	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Πληροφοριών σχετικά με την έγγειο ιδιοκτησία
servizio incaricato dell'applicazione della legge	αρχή επιβολής του νόμου
servizio incaricato dell'applicazione della legge	αρχή εφαρμογής του νόμου
servizio incaricato dell'applicazione della legge	αρχή καταστολής
servizio incaricato dell'applicazione della legge	διωκτική αρχή
servizio incaricato dell'applicazione della legge	νομίμως εξουσιοδοτημένη αρχή
servizio incaricato dell'applicazione della legge	υπηρεσία επιβολής του νόμου
servizio legalmente autorizzato	νομίμως εξουσιοδοτημένη αρχή
servizio metrologico	μετρολογική υπηρεσία
servizio nazionale antiterrorismo	εθνική αντιτρομοκρατική υπηρεσία
servizio nazionale di informazione sul crimine	εθνική υπηρεσία πληροφοριών στον τομέα του εγκλήματος
servizio non economico d'interesse generale	μη οικονομική υπηρεσία γενικού ενδιαφέροντος
servizio pubblico	δημόσιες υπηρεσίες
sezione monitoraggio legalmente autorizzato del servizio	εγκατάσταση παρακολούθησης νομίμως εξουσιοδοτημένης αρχής
valore normale di un servizio	κανονική αξία μιας υπηρεσίας

Get short URL