Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Communications containing servizio | all forms | exact matches only
ItalianGreek
accessibilità a servizioπροσβασιμότητα υπηρεσίας
accessibilità a servizioπιθανότητα πρόσβασης υπηρεσίας
Accordo relativo al servizio degli assegni postali 1994Ειδική Συμφωνία για τις υπηρεσίες ταχυδρομικών επιταγών 1994
arco di servizioτόξο εξυπηρέτησης
area di servizioπεριοχή εξυπηρέτησης
area di servizio della tratta discendenteπεριοχή εξυπηρέτησης κατερχόμενης ζεύξης
area di servizio della tratta in discesaπεριοχή εξυπηρέτησης κατερχόμενης ζεύξης
area di servizio localeπεριοχή τοπικών υπηρεσιών
area di servizio primariaπεριοχή κύριας υπηρεσίας
area di servizio primariaκύρια περιοχή εξυπηρέτησης
area di servizio secondariaδευτερεύουσα περιοχή εξυπηρέτησης
area di servizio televisivoπεριοχή τηλεοπτικής εξυπηρέτησης
area di servizio terminale radarπεριοχή εξυπηρέτησης τερματικού ραντάρ
aree di servizio accoppiateσυζευγμένες περιοχές εξυπηρέτησης
associazione con servizio di trasmissione affidabileσυσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς
attributo di servizioιδιοχαρακτηριστικό υπηρεσίας
attributo di servizio di telecomunicazioneιδιοχαρακτηριστικό υπηρεσίας
avviso di servizioυπηρεσιακή σύσταση
avviso di servizio tassatoχρεούμενη υπηρεσία συμβουλών
banda attribuita esclusivamente al servizioζώνη εκχωρημένη κατ'αποκλειστικότητα στην Yπηρεσία....
banda del servizio fisso via satelliteσταθερή δορυφορική ζώνη
bande delle tratte ascendenti del servizio fisso via satelliteζώνες ανερχόμενης διαδρομής μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου
canale a banda stretta del servizio fisso via satelliteσταθερό δορυφορικό κανάλι στενής ζώνης
canale di servizioδίαυλος υπηρεσίας
canale di servizioδίαυλος εκμετάλλευσης
canale di servizio direttoκανάλι ταχείας εξυπηρέτησης
canale di servizio e di controllo della reteκανάλι ουράς δικτύου και ελέγχου
canale telefonico in servizioτηλεφωνικός δίαυλος σε λειτουργία
capo del servizio di catalogazioneδιευθυντής υπηρεσίας καταλογογράφησης
capo del servizio di catalogazioneδιευθυντής τμήματος καταλογράφισης
carattere di servizio pubblico di Eurosportδημόσιος χαρακτήρας του Eurosport
caratteristica del servizioχαρακτηριστικό λειτουργίας
caratteristica servizio-operazioneχαρακτηριστικά υπηρεσίας/λειτουργίας
categoria di servizioκατηγορίες υπηρεσίας
categoria di servizioκατηγορία υπηρεσίας
classi di servizioκατηγορία υπηρεσίας
Comitato delle regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizioEπιτροπή για τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών
commutazione automatica su servizio notturnoαυτόματη μεταγωγή σε νυκτερινή υπηρεσία
corrispondenza di servizioυπηρεσιακή αλληλογραφία
corrispondenza telegrafica di servizioυπηρεσιακή τηλεγραφική ανταπόκριση
data di inizio del servizioημερομηνία έναρξης συνδρομής
data di richiesta del servizioημερομηνία αίτησης σύνδεσης
fornitore del servizio di reteπαροχέας υπηρεσίας δικτύου
fornitore del servizio di trasportoπαροχέας υπηρεσίας μεταφοράς
fornitore del servizio riservatoφορέας παροχής προστατευόμενης υπηρεσίας
fornitore del servizio riservatoφορέας εκμετάλλευσης προστατευόμενης υπηρεσίας
fornitore del servizio universaleφορέας παροχής της καθολικής υπηρεσίας
fornitore del servizio universaleφορέας παροχής καθολικής υπηρεσίας
fornitore di servizioπαροχέας υπηρεσιών
fornitore di servizio CMISEπαροχέας υπηρεσίας CMISE
fornitore di servizio di manutenzioneπρομηθευτής υπηρεσιών συντήρησης
fornitore di servizio MISEπαροχέας υπηρεσίας MISE
fornitura di servizio tramite operatoreπαροχή βοήθειας από το κέντρο
funzioni di garanzia della qualità di servizioδιαδικασίες διασφάλισης ποιότητας υπηρεσίας
funzioni globali del servizio di baseκαθολικές λειτουργίες της βασικής υπηρεσίας
fuori servizioχαλασμένο
fuori servizio temporaneoπροσωρινά εκτός λειτουργίας
identificatore di connessione di servizio di uno stratoχαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης υπηρεσιών ενός στρώματος
identificatore di connessione di unN-servizioχαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης υπηρεσιών ενός στρώματος
identificatore di punto di accesso a servizioαναγνωριστικό σημείου πρόσβασης υπηρεσίας
identificatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utentiαναγνωριστικό υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
identificatori del servizio mobile marittimoταυτότητες ναυτιλιακής κινητής υπηρεσίας
identificazione di servizioπληροφόρηση εξυπηρέτησης
in servizioσε κατάσταση λειτουργίας
indicatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utentiενδείκτης υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
indicazione di allarme di servizioένδειξη συναγερμού υπηρεσίας
indicazione di servizio pagatoένδειξη χρεούμενης υπηρεσίας
indirizzo diN-punto d'accesso al servizioδιεύθυνση στρώματος
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno stratoδιεύθυνση στρώματος
instradamento delle chiamate di servizioδρομολόγηση υπηρεσιακής κλήσης
integrità delle unità dati di servizioακεραιότητα μονάδας υπηρεσιακών δεδομένων
interruzione del servizioδιακοπή εξυπηρέτησης
interruzione temporanea del servizio su richiestaπροσωρινή διακοπή μετά από αίτηση
intervallo di tempo medio per la riattivazione del servizioμέσος χρόνος αποκατάστασης υπηρεσίας
istruzioni per il servizio telefonico internazionaleοδηγίες για τη διεθνή τηλεφωνική εξυπηρέτηση
linea di servizioγραμμή ελέγχου
linea di servizioυπηρεσιακό κύκλωμα
linea di servizioυπηρεσιακή γραμμή
linea di servizioΚυκλώματα ελέγχου καλωδιώσεων
linea di uguale qualità di servizioισοποιοτική καμπύλη
missione di servizio pubblicoστόχος δημόσιας υπηρεσίας
missione di servizio pubblicoαποστολή δημόσιας υπηρεσίας
modulo di accesso al servizioδομοστοιχείο πρόσβασης υπηρεσίας
nome del servizio di consegna fisicaόνομα υπηρεσίας φυσικής παράδοσης
NT:servizio di televisione diretta via satelliteαπευθείας δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή
obblighi di servizio universaleυποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας
obbligo di servizio universaleυποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας
offerta di servizio in ISDNπροσφορά υπηρεσιών ISDN
osservazione automatica della qualità di servizioαυτόματη παρατήρηση ποιότητας τηλεφωνικής επικοινωνίας
osservazione di servizioπαρατήρηση υπηρεσιών
osservazione manuale della qualità del servizioχειροκίνητη παρατήρηση της ποιότητας υπηρεσίας
osservazione semiautomatica della qualità del servizioημιαυτόματη παρατήρηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών
pacco di servizioυπηρεσιακό δέμα
periodo minimo di servizioελάχιστη περίοδος συνδρομής
possibilità di servizio di disaccoppiamentoικανότητα υποδιαιρούμενης υπηρεσίας
postazione speciale per servizio notturnoειδική νυχτερινή απαντητική θέση
potenza della portante del satellite del servizio fissoισχύς φέρουσας δορυφόρου μόνιμης υπηρεσίας
prefisso d'accesso ad un servizio determinatoυπηρεσιακός χαρακτηριστικός αριθμός
prefisso del servizio assistenzaαριθμοί κλήσης βοηθητικής θέσης
prefisso di codice di servizioπρόθεμα υπηρεσιακού κώδικα
probabilità di accesso a servizioπροσβασιμότητα υπηρεσίας
probabilità di completamento riuscito di servizioπιθανότητα επιτυχίας μιας επικοινωνίας
procedura generale radiotelegrafica nel servizio radiomobile marittimoγενική διαδικασία ραδιοτηλεφωνίας στη ναυτική κινητή υπηρεσία
progetto di servizioσχεδιασμός υπηρεσίας
protocollo interoperativo di servizio di supportoπρωτόκολλο διασυνεργασίας κομιστικής υπηρεσίας
prova di servizioδοκιμές υπηρεσίας
pulsante di servizioυπηρεσιακό κομβίο
regime nazionale di servizio universaleεθνικό καθεστώς για καθολική υπηρεσία
ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satelliteπεριοχική λήψη
ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satelliteσυλλογική λήψη
ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satelliteγενική λήψη μέσω δορυφόρου
richiesta del servizio assistenzaκίνηση με βοηθητική θέση
richiesta di servizioαίτηση για συμπληρωματική υπηρεσία
ritrasmettitore radioelettrico terrestre del servizio mobileεπίγεια ραδιαναμετάδοση κινητής υπηρεσίας
rivelazione di errore in servizioανίχνευση βλάβης κατά την κίνηση
segnale composito di servizioσύνθετο σήμα λειτουργίας
segnale composito di servizioσύνθετο σήμα εκμετάλλευσης
segnale di interruzione di servizioσήμα διακοπής της υπηρεσίας
segnale di occupato di servizioσήμα άκρης λυχνία κατάληψης
separatore di richiesta di servizioδιαχωριστής αιτήσεων συμπληρωματικής υπηρεσίας
servizio a commutazioneυπηρεσία εκ μεταγωγής
servizio a commutazione di circuitoυπηρεσία κυκλοματομεταγωγής
Servizio a commutazione di pacchettoΥπηρεσία μεταγωγής κατά πακέτα
servizio a costi ripartitiυπηρεσία κοινής δαπάνης
servizio a costi ripartitiυπηρεσία επιμερισμένου κόστους
servizio a denaro di tipo diverso dal bancarioχρηματοοικονομικές υπηρεσίες πέραν των τραπεζικών
servizio a distanza di fai-da-teτηλεϋπηρεσία αυτοβοήθειας
servizio a formato panoramicoυπηρεσία ευρείας οθόνης
servizio a larga bandaυπηρεσία ευρείας ζώνης
servizio a larga bandaυποστήριξη ευρυζωνικών κομιστικών υπηρεσιών
servizio a 625 lineeυπηρεσία 625 γραμμών
servizio a tariffa forfettariaυπηρεσία σταθερής τιμής
servizio a tariffa maggiorataυπηρεσία πρώτης τάξεως
servizio a tariffa maggiorataυπηρεσία προστιθέμενης αξίας
servizio a tariffa maggiorataυπηρεσία πρόσθετου τέλους
servizio a tariffa maggiorataυπηρεσία με πρόσθετο τέλος
servizio a valore aggiuntoυπηρεσία προστιθέμενης αξίας
servizio ad accesso condizionatoυπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
servizio addizionaleσυμπληρωματική υπηρεσία
servizio addizionaleπρόσθετη υπηρεσία
servizio attinente alle campagne elettoraliυπηρεσία πολιτικών εκστρατειών
servizio audiovisivoοπτικοακουστική υπηρεσία
servizio bersaglioυπηρεσία στόχος
servizio CENTREXυπηρεσία σέντρεξ
servizio commercializzabileεμπορεύσιμη υπηρεσία
servizio complementare di attesa autorizzataδυνατότητα επιτρεπτής αναμονής
servizio complementare di connessione alla liberazione della lineaδυνατότητα σύνδεσης ελεύθερης γραμμής
servizio con attesaλειτουργία χωρίς ταχεία εξυπηρέτηση
servizio con attesaλειτουργία με αναμονή
servizio con utilizzo collettivo a suddivisione di tempoυπηρεσία διαμερισμού χρόνου
servizio conferenzaκλήση διάσκεψης
servizio conferenzaεγκύκλιος επικοινωνία
servizio conferenzaεπικοινωνία διάσκεψης
servizio conferenzaτηλεδιάσκεψη
servizio conferenzaτηλεσύσκεψη
servizio conferenzaτηλεφωνική τηλεσύσκεψη
servizio confermatoεπιβεβαιωμένη υπηρεσία
servizio connessoπαρεπόμενη υπηρεσία
servizio connesso a campagne politicheυπηρεσία πολιτικών εκστρατειών
servizio criptatoκρυπτογραφημένη υπηρεσία
servizio da estremo a estremoεξυπηρέτηση από άκρο σε άκρο
servizio datagrammaυπηρεσίες αυτοδύναμου πακέτου
servizio dati a commutazione di pacchetto o di circuitoυπηρεσία μετάδοσης δεδομένων με μεταγωγή πακέτων ή κυκλωμάτων
servizio DECTυπήρεσία DECT
servizio dei cambiυπηρεσία ανταλλαγών
servizio della tratta in salitaυπηρεσία ανερχόμενης διαδρομής
servizio di accesso condizionatoυπηρεσία που συνίσταται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
servizio di addebito "a chiosco"χρέωση τύπου kiosk
servizio di addebito "a chiosco"υπηρεσία πληροφοριών με χρέωση του καλούντος
servizio di addebito "a chiosco"χρέωση τύπου τηλεφωνικού θαλάμου
servizio di addebito "a chiosco"διευθέτηση χρέωσης τύπου τηλεφωνικού θαλάμου
servizio di agendaυπηρεσία ημερολογίου
servizio di archivio esternoεξωτερική υπηρεσία αρχείου
servizio di archivio internoεσωτερική υπηρεσία αρχείου
servizio di assegnazione dei codici ICυπηρεσία εκχώρησης κώδικα ερωτηματοθέτησης
servizio di banca datiυπηρεσία τράπεζας πληροφοριών
servizio di baseβασική υπηρεσία
servizio di base di dati di riferimentoυπηρεσία βάσης δεδομένων αναφοράς
servizio di base di dati di sorgenteυπηρεσία πρωτογενών βάσεων δεδομένων
servizio di calcolo a distanzaυπηρεσία τηλεχρήσης υπολογιστών
servizio di chiamata di tipo baseβασική διευκόλυνση κλήσης
servizio di chiamata di tipo opzionaleπροαιρετική διευκόλυνση κλήσης
servizio di chiamata gratuitaυπηρεσία ατελών κλήσεων
servizio di circuito permanenteυπηρεσία μόνιμου κυκλώματος
servizio di circuito permanenteτηλεπικοινωνιακή υπηρεσία μόνιμου κυκλώματος
servizio di circuito riservatoυπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
servizio di circuito riservatoτηλεπικοινωνιακή υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
servizio di commutazione messaggiυπηρεσία μεταγωγής μηνυμάτων
servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatoreχειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής
servizio di comunicazione per telescriventeυπηρεσία κέντρου τηλεκτυπωτών
servizio di comunicazione televisiva interattiva digitaleυπηρεσία διαλογικής τηλεοπτικής επικοινωνίας
servizio di comunicazione via satelliteυπηρεσία δορυφορικών επικοινωνιών
servizio di comunicazioni elettronicheυπηρεσία ηλεκτρονικών επικοινωνιών
servizio di comunicazioni personaliυπηρεσία προσωπικών επικοινωνιών
servizio di condivisioneυπηρεσία ενοίκων
servizio di confidenzialità dei datiυπηρεσία εμπιστευτικότητας δεδομένων
servizio di consegna fisicaυπηρεσία φυσικής παράδοσης
servizio di consultazione dell'elenco abbonatiυπηρεσία τηλεφωνικών πληροφοριών
servizio di consultazione dell'elenco abbonatiυπηρεσία πληροφοριών καταλόγου
servizio di consultazione elenco abbonatiυπηρεσία τηλεφωνικών πληροφοριών
servizio di controlloυπηρεσία κρατήσεων
servizio di controlloκέντρο κράτησης προγραμμάτων
servizio di controllo operativoλειτουργική υπηρεσία ελέγχου
servizio di corriereυπηρεσία ταχυδρομικών αποστολών
servizio di dati numericiυπηρεσία ψηφιακών δεδομένων
servizio di directoryυπηρεσία καταλόγου
servizio di distribuzione automatica delle chiamateυπηρεσία αυτόματης διανομής κλήσεων
servizio di distribuzione in linea di basi di datiγενική υπηρεσία άμεσης κατανομής
servizio di distribuzione multipuntoυπηρεσία πολυτερματικής κατανομής
servizio di distribuzione specializzatoειδικευμένη υπηρεσία διανομής
servizio di facsimileτηλεομοιτυπία
servizio di file esternoεξωτερική υπηρεσία αρχείου
servizio di file internoεσωτερική υπηρεσία αρχείου
servizio di gestione delle reti di datiδιαχειριζόμενη υπηρεσία του δικτύου δεδομένων
servizio di gestione delle reti di datiδιαχειριζόμενες υπηρεσίες του δικτύου δεδομένων
servizio di gestione delle reti di datiΥπηρεσίες Διαχείρισης Δικτύων Δεδομένων
servizio di gestione manuale delle chiamateυπηρεσία χειροκίνητης γραμμής
servizio di gestione manuale delle chiamate da centralinoχειροκίνητη υπηρεσία γραμμής-μεταλλακτική θέση
servizio di guardia notturnaυπηρεσία νυχτοφύλακα
servizio di identificazione della linea chiamanteευκολία αναγνώρισης καλούσας γραμμής
servizio di identificazione della linea chiamanteδυνατότητα αναγνώρισης της γραμμής κλήσης
servizio di identificazione della linea chiamanteδυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος συνδρομητή
servizio di identificazione della linea chiamataδυνατότητα αναγνώρισης καλούμενης γραμμής
servizio di imbustamentoυπηρεσία ταχυδρόμησης
servizio di incasso transfrontalieroδυνατότητα εξαργύρωσης στο εξωτερικό
servizio di indirizzamento ad operatore attraverso numero telefonico di direttorioυπηρεσία καταλογογραφημένου αριθμού
servizio di informazione abbonatiυπηρεσία πληροφοριών τηλεφωνικού καταλόγου
servizio di inoltro manuale delle chiamateχειροκίνητη υπηρεσία τερματισμού γραμμής
servizio di intercettamentoυπηρεσία κοινοποίησης
servizio di interconnessione transfrontalieroδιασυνοριακή υπηρεσία διασύνδεσης
servizio di interfono automaticoαυτόματη ενδοεπικοινωνία
servizio di "lettre exprès"υπηρεσία κατεπειγουσών επιστολών
servizio di "lettre exprès"υπηρεσία επιστολών εξπρές
servizio di media audiovisivi a richiestaμη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
servizio di media audiovisivi a richiestaκατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
servizio di media audiovisivi non lineareμη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
servizio di media audiovisivi non lineareκατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
servizio di media audiovisivo lineareτηλεοπτική εκπομπή υπηρεσία
servizio di messaggi breviυπηρεσία σύντομων μηνυμάτων ΣΜΣ
servizio di messaggi tra personeυπηρεσία διαπροσωπικής μηνυματοδοσίας
servizio di messaggi tra personeυπηρεσία διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
servizio di messaggi tra personeδιαπροσωπική ανταλλαγή μηνυμάτων
servizio di messaggisticaυπηρεσία διαχείρισης μηνυμάτων
servizio di messaggisticaυπηρεσία διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
servizio di messaggisticaυπηρεσία διαπροσωπικής μηνυματοδοσίας
servizio di messaggisticaδιαπροσωπική ανταλλαγή μηνυμάτων
servizio di messaggistica interpersonaleυπηρεσία διαπροσωπικής μηνυματοδοσίας
servizio di messaggistica interpersonaleυπηρεσία διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
servizio di messaggistica interpersonaleδιαπροσωπική ανταλλαγή μηνυμάτων
servizio di numero multiplo di direttoriπολλαπλή υπηρεσία αριθμού καταλόγου
servizio di posta lettereεπιστολική υπηρεσία ταχυδρόμησης
servizio di prenotazione di chiamataυπηρεσίες αίτησης κλήσεων
servizio di prigionieri di guerraυπηρεσία αιχμαλώτων πολέμου
servizio di quarantenaυπηρεσία καραντίνας
servizio di radioamatoreυπηρεσία επικοινωνιών ερασιτεχνών
servizio di radioamatore via satelliteυπηρεσία επικοινωνιών ερασιτεχνών μέσω δορυφόρου
servizio di radioastronomiaυπηρεσία ραδιοαστρονομίας
servizio di radioavvisoυπηρεσία τηλεειδοποιήσεως
servizio di radioavviso tramite operatoreυπηρεσία τηλεειδοποίησης με τη μεσολάβηση τηλεφωνικού κέντρου
servizio di radiocomunicazioneραδιοεπικοινωνιακή υπηρεσία
servizio di radiocomunicazioni spazialiυπηρεσία διαστημικών ραδιοεπικοινωνιών
servizio di radiocomunicazioni terrestreυπηρεσία επίγειας ραδιοεπικοινωνίας
servizio di radiodiffusioneραδιοτηλεοπτική υπηρεσία
servizio di radiodiffusioneυπηρεσία εκπομπής
servizio di radiodiffusioneραδιοτηλεοπτική μετάδοση
servizio di radiodiffusione sonora da satelliteυπηρεσία ραδιοφωνικών εκπομπών μέσω δορυφόρου
servizio di radiodiffusione terrestreυπηρεσία επίγειας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης
servizio di radiodiffusione via satellite per ricezione comuneυπηρεσία ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου για περιοχική λήψη
servizio di radiolocalizzazioneυπηρεσία ραδιοεντοπισμού
servizio di radionavigazione aeronauticaυπηρεσία αεροναυτικής ραδιοπλοήγησης
servizio di radionavigazione via satelliteυπηρεσία αεροναυτικής ραδιοπλοήγησης μέσω δορυφόρου
servizio di reindirizzamento automatico delle chiamateαυτόματη μεταφορά κλήσης από συνδρομητή σε συνδρομητή
servizio di rete a valore aggiuntoυπηρεσίες προστιθέμενης αξίας
servizio di rete a valore aggiuntoδικτυακή υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
servizio di rete di telecomunicazioneυπηρεσία τηλεπικοινωνιακού δικτύου
servizio di rete via satelliteυπηρεσία δορυφορικού δικτύου
servizio di ricercaδιάλογοι ανάκτησης
servizio di ricerca di informazioneδιάλογοι ανάκτησης
servizio di ritrasmissione ad antenna collettivaυπηρεσία αναμετάδοσης κοινοτικής κεραίας
servizio di scambio messaggiυπηρεσία διαπροσωπικής μηνυματοδοσίας
servizio di scambio messaggiυπηρεσία διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
servizio di scambio messaggiδιαπροσωπική ανταλλαγή μηνυμάτων
servizio di sicurezzaυπηρεσία ασφάλειας
servizio di stazione di doppio interlocutoreυπηρεσία σταθμού δύο χρηστών
servizio di supportoκομιστική υπηρεσία
servizio di supportoυπηρεσία-φορέας
servizio di supporto a commutazione di pacchettoκομιστική υπηρεσία τρόπου πακέτου
servizio di supporto audioακουστική υπηρεσία φέροντος
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocaleκομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenzaκομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz
servizio di supporto in modalità "circuito" nx64 kbit/s,senza restrizioniυπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
servizio di supporto in modalità pacchetto a testo singoloασυνδεσιμική υπηρεσία φορέας τρόπου πακέτου
servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utenteυπηρεσία φορέας πακετομεταγωγής για σηματοδοσία χρήστη
servizio di supporto vocaleφωνητική υπηρεσία φέροντος
servizio di sveglia telefonica in funzioneενεργός υπηρεσία αφύπνισης
servizio di telecomunicazioneυπηρεσία
servizio di telecomunicazioneυπηρεσία βασιζόμενη στο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
servizio di telecomunicazioneτηλεπικοινωνιακή υπηρεσία
servizio di telecomunicazione di circuito permanenteυπηρεσία μόνιμου κυκλώματος
servizio di telecomunicazione di circuito permanenteτηλεπικοινωνιακή υπηρεσία μόνιμου κυκλώματος
servizio di telecomunicazione di circuito riservatoυπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
servizio di telecomunicazione di circuito riservatoτηλεπικοινωνιακή υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
servizio di telecomunicazione su area estesaυπηρεσία τηλεπικοινωνιών ευρείας περιοχής
servizio di telecomunicazione su richiestaτηλεπικοινωνιακή υπηρεσία κατ απαίτηση
servizio di telecomunicazioniτηλεπικοινωνιακή υπηρεσία
servizio di telecomunicazioni personale satellitareδορυφορική υπηρεσία προσωπικών επικοινωνιών
servizio di teleconferenzaυπηρεσία τρίτου συνδιαλεγόμενου
servizio di teleconferenzaυπηρεσία κλήσης διάσκεψης
servizio di telefonia vocaleυπηρεσία φωνητικής τηλεφωνίας
servizio di televisione a largo schermoυπηρεσίες τηλεόρασης ευρείας οθόνης
servizio di telexogrammaυπηρεσία τηλετυπιογράμμων
servizio di terminale virtualeυπηρεσία ιδεατού τερματικού
servizio di trasferimento affidabileαξιόπιστη υπηρεσία μεταφοράς
servizio di trasferimento affidabileαξιόπιστη μεταφορά
servizio di trasferimento dei messaggiυπηρεσία μεταφοράς μηνυμάτων
servizio di trasmissione dati a commutazione di pacchettoυπηρεσία δεδομένων με μεταγωγή πακέτων
servizio di trasmissione dati per circuiti dedicatiυπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων για μετάδοση δεδομένων
servizio di trasmissione dei telegrammi mediante telescriventeυπηρεσία τηλετυπικής μετάδοσης τηλεγραφημάτων
servizio di trasmissione dei telegrammi su linea telefonicaυπηρεσία τηλεφωνικής μετάδοσης τηλεγραφημάτων
servizio di trasmissione di dati a commutazione di circuitoυπηρεσία μετάδοσης δεδομένων κυκλωματομεταγωγής
servizio di trasmissione di dati a commutazione di pacchettoδιαβίβαση δεδομένων με πακετομεταγωγή' υπηρεσίες δεδομένων πακετομεταγωγής
servizio di trasmissione di dati numerici su canale vocaleυπηρεσία ψηφιακής μετάδοσης με κυκλώματα
servizio di trasmissione di messaggi registratiυπηρεσία ηχογραφημένων αναγγελιών
servizio di trasmissione per punti di smistamentoυπηρεσίες κόμβων μεταγωγής
servizio di trasporto OSI/VMυπηρεσία μεταφοράς προτύπων OSI/VM
servizio di trattamento di messaggiυπηρεσία διαχείρισης μηνυμάτων
servizio di utente assenteυπηρεσία απόντος συνδρομητή
servizio di utente assenteυπηρεσία απάντησης απόντος συνδρομητή
servizio di utente assenteσυμβουλευτική δυνατότητα
servizio di "video dial"βιντεοεπιλογή
servizio di video on demandβιντεοπαραγγελία
servizio diagnostico di marketingάμεση υπηρεσία ανάλυσης της αγοράς
servizio digitale senza filoασύρματη ψηφιακή σύνδεση
servizio d'informazione multimediale interattivoυπηρεσία πληροφόρησης με διαλογικά πολλαπλά μέσα
servizio d'informazione rapida su schermoυπηρεσία ταχείας πληροφορήσεως επί οθόνης
servizio distributivo con controllo individuale d'utente sulla presentazioneυπηρεσία διανομής με ατομικό έλεγχο παρουσίασης χρήστη
servizio distributivo senza controllo individuale d'utenteυπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
servizio distruttivoκαταστροφική υπηρεσία
servizio d'origine del modelloυπηρεσία καταγωγής έντυπου υποδείγματος
servizio EMS-CAI PostΥπηρεσία EMS
servizio Eurosportυπηρεσία Eurosport
servizio facsimile meteorologicoμετεωρολογική υπηρεσία τηλεομοιοτυπίας
servizio fiduciarioυπηρεσία εμπίστευσης
servizio fiduciario elettronicoυπηρεσία εμπίστευσης
servizio fissoσταθερή υπηρεσία
servizio fisso aeronauticoσταθερή αεροναυτική υπηρεσία
servizio fisso internazionaleδιεθνής σταθερή υπηρεσία
servizio fisso notturnoσταθερή υπηρεσία νύχτας
servizio fisso via satelliteσταθερές δορυφορικές υπηρεσίες
servizio fornito in perditaυﾀηρεσίες που παρέχονται με ζημία
servizio genericoυπηρεσία γενικής χρήσης
servizio generico transeuropeo di telecomunicazioneδιευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή γενική υπηρεσία
servizio in modalità di connessioneσυνδεσιμική υπηρεσία
servizio in modalità senza connessioneασυνδεσιμική μετάδοση
servizio in rete di traduzioneδικτυωμένη μεταφραστική υπηρεσία
servizio indicatore di chiamataλειτουργία με ενδεικτική απεικόνιση του καλούμενου αριθμού
servizio Inmarsat-Cσύστημα Inmarsat-C
servizio Inmarsat-Mσύστημα Inmarsat-M
servizio interattivoδιαλογική υπηρεσία
servizio interattivo di valore superioreδιαλογική υπηρεσία υψηλότερης αξίας
servizio internazionale della posta-lettereυπηρεσία επιστολικού ταχυδρομείου
servizio internazionale di distribuzione punto a multipunto via satelliteδιεθνής υπηρεσία κατανομής σημείου προς πολλαπλά σημεία μέσω δορυφόρου
servizio internazionale di telecomunicazioneδιεθνής υπηρεσία τηλεπικοινωνιών
servizio lettere e pacchiεπιστολικό πακέτο
servizio manualeχειροκίνητη υπηρεσία
servizio multimediaυπηρεσία πολλών μέσων
servizio multimedialeπαροχή υπηρεσιών πολυμέσων
servizio multimedialeυπηρεσία πολλών μέσων
servizio non distruttivoμη καταστροφική υπηρεσία
servizio non lineareμη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
servizio non lineareκατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
servizio non riservatoμη προστατευόμενη υπηρεσία
servizio non-confermatoανεπιβεβαίωτη υπηρεσία
servizio notteνυκτερινή σύνδεση
servizio numeri cambiatiμεταγωγή για πληροφορίες μετατραπέντων αριθμών
servizio on-lineυπηρεσία ανοικτής γραμμής
servizio paneuropeo di chiamata d'emergenza installato a bordo dei veicoliπανευρωπαϊκή κλήση έκτακτης ανάγκης από το όχημα
servizio paneuropeo di chiamata d'emergenza installato a bordo dei veicolieCall
servizio paneuropeo di telecomunicazioniτηλεπικοινωνιακή υπηρεσία πανευρωπαϊκής κλίμακας
servizio per consigliare il lettoreυπηρεσία βιβλιογραφικών πληροφοριών
servizio per consigliare il lettoreσυμβουλευτική υπηρεσία αναγνωστών
servizio per il trasferimento di testi scrittiυπηρεσία γραπτών επικοινωνιών
servizio per le operazioni remoteυπηρεσία τηλελειτουργίας
servizio per le operazioni remoteτηλελειτουργίες
servizio "piccolo LEO"υπηρεσία "μικρά LEO"
servizio pilota di gatewayπειραματική υπηρεσία πυλών δικτύων
servizio postaleπαροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών
servizio postale internazionaleταχυδρομική υπηρεσία εξωτερικού
servizio postale internazionaleταχυδρομική υπηρεσία για το εξωτερικό
servizio postale internoταχυδρομική υπηρεσία εσωτερικού
servizio postale internoταχυδρομική υπηρεσία για το εσωτερικό
servizio postale localeυπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου
servizio postale localeτοπική ταχυδρομική υπηρεσία
servizio postale ruraleαγροτική ταχυδρομική υπηρεσία
servizio postale universaleκαθολική ταχυδρομική υπηρεσία
servizio postale urbanoαστική ταχυδρομική υπηρεσία
servizio protettoπροστατευόμενη υπηρεσία
servizio pubblico di comunicazioni aeronauticheαεροναυτική δημόσια ανταπόκριση
servizio pubblico di comunicazioni elettronicheδημόσια υπηρεσία ηλεκτρονικών επικοινωνιών
servizio pubblico di messaggisticaδημόσια επιχείρηση διαχείρισης μηνυμάτων
servizio pubblico di radiodiffusioneκρατική υπηρεσία ραδιοφωνίας
servizio pubblico di telecomunicazioniκοινός φορέας επικοινωνιών
servizio pubblico di trasmissione datiδημόσια υπηρεσία μετάδοσης δεδομένων
servizio pubblico di trasporto di telecomunicazioniδημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών
servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestreπανευρωπαϊκές ψηφιακές κυψελωτές δημόσιες επίγειες κινητές επικοινωνίες
servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestreδημόσιες πανευρωπαϊκές κυψελωτές ψηφιακές χερσαίες κινητές επικοινωνίες
servizio pubblico digitale paneuropeo di radiotelefonia mobileδημόσιο πανευρωπαϊκό κηφιακό δίκτυο κινητών επικοινωνιών
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestreπανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestreΠανευρωπαϊκό Επίγειο Σύστημα Ραδιοτηλεειδοποίησης
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestreΠανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
servizio pubblico paneuropeo di radio-avviso terrestreΠανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα; Ευρωπαϊκό σύστημα αποστολής ραδιομηνυμάτων
servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestreπανευρωπαϊκό επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης
Servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestreΠανευρωπαϊκό επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης
servizio pubblico radiotelevisivoδημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία; δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας
servizio pubblico regolamentatoκυβερνητική υπηρεσία
servizio pubblico regolamentatoκρατικώς ελεγχόμενη υπηρεσία δημόσιου χαρακτήρα
servizio radarεξυπηρέτηση ραντάρ
servizio radar cessatoεξυπηρέτηση ραντάρ περατώθηκε
servizio radioκαθήκοντα ασυρμάτου
servizio radio mobileκινητή υπηρεσία ραδιοεπικοινωνιών
servizio radio mobileυπηρεσία κινητής ραδιοτηλεφωνίας
servizio radiotelefonico ad onde decametricheραδιοτηλεφωνική υπηρεσία υψηλών συχνοτήτων
servizio radiotelefonico avanzatoκινητή τηλεφωνική υπηρεσία σύγχρονης τεχνολογίας
servizio radiotelevisivo avanzatoπροηγμένη υπηρεσία εκπομπής τηλεοπτικών προγραμμάτων
servizio regionale specializzato nella ricerca e nella documentazioneπεριφερειακή υπηρεσία ειδικευμένη στην έρευνα και την τεκμηρίωση
servizio ricreativo pubblicoδημόσια ψυχαγωγία
servizio seguimiακολούθησέ με
servizio semi-automaticoημιαυτόματη λειτουργία
servizio semiautomaticoημι-αυτόματη υπηρεσία
servizio senza attesaσύστημα ταχείας εξυπηρέτησης
servizio senza attesa per il tavolo con jack verso centraleA θέση ταχείας εξυπηρέτησης
servizio sportelloδιευθέτηση τύπου kiosk
servizio sportelloδιευθέτηση τύπου κιοσκ
servizio standardσυνήθης υπηρεσία
servizio svegliaυπηρεσία συναγερμού
servizio svegliaυπηρεσία αφύπνισης
servizio TAυπηρεσία TA
servizio telefonico automaticoαυτόματη τηλεφωνική υπηρεσία
servizio telefonico convenzionaleσυμβατική τηλεφωνική υπηρεσία
servizio telefonico di baseβασική τηλεφωνική υπηρεσία
servizio telefonico gratuitoυπηρεσία ατελών κλήσεων
servizio telefonico miglioratoβελτιωμένη υπηρεσία τηλεφωνίας
servizio telefonico mobile terrestreυπηρεσία επίγειας κινητής τηλεφωνίας
servizio telefonico notturnoνυχτερινή υπηρεσία γραμμής
servizio telefonico pubblico fissoσταθερή δημόσια τηλεφωνική υπηρεσία
servizio telefonico su area estesaτηλεφωνική υπηρεσία ευρείας περιοχής
servizio telefonico tradizionaleτηλεφωνικές υπηρεσίες συμβατικής τεχνολογίας
servizio telematicoυπηρεσία τηλεματικής
servizio telematicoτηλεματική υπηρεσία
servizio "telepoint"υπηρεσία μέσω τηλεσταθμών
servizio teletexυπηρεσία τηλεκειμενογραφίας
servizio televisivo a pagamentoτηλεοπτική υπηρεσία επί πληρωμή
servizio televisivo a pagamento via satelliteτηλεοπτική υπηρεσία επί πληρωμή μέσω δορυφόρου
servizio televisivo avanzatoπροηγμένη τηλεοπτική υπηρεσία
servizio televisivo in formato panoramicoυπηρεσίες τηλεόρασης ευρείας οθόνης
servizio televisivo numerico a pagamentoψηφιακή τηλεοπτική υπηρεσία επί πληρωμή
servizio televisivo riservatoπρονομιακώς κατοχυρωμένη υπηρεσία
servizio televisivo terzo che trasmetta programmi via satelliteτρίτη εθνική δορυφορική τηλεοπτική υπηρεσία
servizio televisivo transnazionaleδιακρατική τηλεοπτική υπηρεσία
servizio tra stazioni mobili marittime via satelliteναυτιλιακή κινητή δορυφορική υπηρεσία
servizio tra stazioni mobili terrestri via satelliteεπίγεια κινητή δορυφορική υπηρεσία κινητή δορυφορική υπηρεσία ξηράς
servizio via satellite geostazionarioυπηρεσία γεωστατικών δορυφόρων
servizio via satellite geostazionarioσταθερή δορυφορική υπηρεσία
servizio via satellite tra stazioni fisseμόνιμη δορυφορική υπηρεσία
sistema del servizio mobile aeronauticoκινητό αεροναυτικό σύστημα
sistema di ritrasmissione radioelettrico del servizio mobileκινητό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
sistema volto a finanziare gli obblighi di servizio universaleπρόγραμμα χρηματοδότησης υποχρεώσεων καθολικών υπηρεσιών
sospensione temporanea del servizioπροσωρινή αναστολή λειτουργίας
sottosistema applicativo di servizio e manutenzioneτμήμα εφαρμογής λειτουργίας και συντήρησης
standard di prestazione del servizioπρότυπο για την υπηρεσιακή επίδοση
tariffa del servizioτιμή παροχής υπηρεσίας
tariffa del servizioκόστος παροχής υπηρεσίας
telegramma di servizioυπηρεσιακό τηλεγράφημα
temporizzazione di servizio di telecomunicazione su area estesaχρονισμός ρολογιού
trasmettitore del servizio di radionavigazioneπομπός ραδιοπλοήγησης
N-unità dati di servizioμονάδα υπηρεσιακών δεδομένων ενός στρώματος
unità dati di servizio di uno stratoμονάδα υπηρεσιακών δεδομένων ενός στρώματος
N-unità dati di servizio veloceμονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος
unità dati di servizio veloce di uno stratoμονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος
unità di tassazione per un servizio internazionaleμοναδικό τέλος για διεθνή υπηρεσία
utente del servizio di rete chiamanteκαλών χρήστης υπηρεσίας δικτύου
utente del servizio di rete chiamatoκαλούμενος χρήστης υπηρεσίας δικτύου
utente del servizio di sessione chiamanteκαλών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
utente del servizio di sessione chiamatoκαλούμενος χρήστης υπηρεσίας συνόδου
utente del servizio di sessione emittenteχρήστης-αποστολέας υπηρεσίας συνόδου
utente del servizio di sessione riceventeχρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
utente del servizio di trasportoχρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
utente del servizio di trasporto chiamanteκαλών χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
utente del servizio di trasporto chiamatoκαλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
utente del servizio di trasporto emittenteχρήστης-αποστολέας υπηρεσίας μεταφοράς
utente del servizio di trasporto riceventeχρήστης-δέκτης υπηρεσίας μεταφοράς
utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazioneχρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
utente di servizio CMISEχρήστης υπηρεσίας CMISE
utente di servizio di archivioχρήστης υπηρεσίας αρχείου
utente di servizio di fileχρήστης υπηρεσίας αρχείου
utente di servizio MISEχρήστης υπηρεσίας MISE
utilizzatore del servizio di sessioneχρήστης υπηρεσίας συνόδου
vendita del servizio all'utenteπώληση υπηρεσιών στον πελάτη
vocabolario poliglotta del servizio postale internazionaleπολύγλωσσο λεξιλόγιο της διεθνούς ταχυδρομικής υπηρεσίας
volume di servizioκυκλοφοριακός φόρτος επιπέδου εξυπηρέτησης
Showing first 500 phrases

Get short URL