DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing servizio | all forms | exact matches only
ItalianGreek
a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoroανάλογα με τις υπηρεσιακές ανάγκες ή τις απαιτήσεις των κανόνων ασφαλείας στον τόπο της εργασίας
Accordo per l'istituzione di una Commissione internazionale per il "Servizio internazionale di ricerca"Συμφωνία που ιδρύει Διεθνή Επιτροπή για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων
Accordo sulle relazioni tra la Commissione internazionale per il Servizio internazionale di ricerca ed il Comitato internazionale della Croce RossaΣυμφωνία για τις σχέσεις μεταξύ της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων και της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού
Accordo sullo status giuridico del Servizio internazionale di ricerca di ArolsenΣυμφωνία για το νομικό καθεστώς της Διεθνούς Υπηρεσίας Αναζητήσεων στην Αρόλσεν
alloggio di servizioκατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία
Attività che determinano un tempo di fuori servizioδραστηριότητες καθορίζουσες τον χρόνο εκτός λειτουργίας
attività di servizioενεργός υπηρεσία
Attrezzatura di servizio per il meccanismo di azionamento della barra di controlloεξοπλισμός συντηρήσεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
autovettura di servizioυπηρεσιακό αυτοκίνητο
capo di un servizio specializzatoπροϊστάμενος ειδικευμένης υπηρεσίας
capo-servizioΠροϊστάμενος τομέα
capo-servizioπροϊστάμενος τομέα
che si trova senza lavoro dopo la cessazione del servizioευρισκόμενοι χωρίς εργασία μετά τη λήξη της υπηρεσίας τους
comando per esigenze di servizioαπόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
congedo straordinarioper servizio militare o servizio nazionaleειδική άδεια για την εκπλήρωση στρατιωτικής ή ανάλογης πολιτικής θητείας
credito per servizio di potenzaυποκατάσταση ισχύος
funzionario o agente in attività di servizioεν ενεργεία υπάλληλος ή μέλος του λοιπού προσωπικού
interruzione del servizioδιακοπή υπηρεσίας
modulo d'ordinazione serviziέντυπο παραγγελιών για παροχές
non aver risieduto abitualmente nel paese della sede di servizioμη συνήθης κατοικία στο κράτος διορισμού
obbligo di servizio pubblicoυποχρέωση παροχής υπηρεσίας δημοσίου συμφέροντος
obbligo di servizio pubblicoυποχρέωση παροχής δημοσιας υπηρεσίας
obbligo di servizio pubblicoυποχρέωση κοινής ωφέλειας
obbligo di servizio pubblicoυποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας
Offerta di servizi di consulenza specialisticaistituti di ricerca o ricercatori individualinel campo della valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche-Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologicheΠαροχή υπηρεσιών εμπειρογνώμονα εκ μέρους ερευνητικών οργανισμών ή ιδιωτών ερευνητών στον τομέα της αξιολόγησης επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών-Αξιολόγηση Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών
paese della sede di servizioχώρα υπηρεσίας
Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo1987-1991Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην υπηρεσία της ανάπτυξης1987-1991
provvedimento di cessazione dal servizioρυθμίσεις περί τερματισμού της ενεργού υπηρεσίας
riunione di servizioυπηρεσιακή συνεδρίαση
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " relazione concernante gli agenti locale "Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"για τους τοπικούς υπαλλήλους
servizi accessoriπρόσθετες δωρεάν παροχές
servizio ai tavoliσερβίρισμα στο τραπέζι
servizio ai tavoliσερβίρισμα από γκαρσόνι
servizio alla franceseσερβίρισμα στο τραπέζι
servizio alla franceseσερβίρισμα από γκαρσόνι
servizio attrezzature e logisticaΥπηρεσία Εξοπλισμού και Διοικητικής Μέριμνας
servizio ausiliarioεπικουρική υπηρεσία
servizio avanzato di telematicaπροηγμένη υπηρεσία τηλεματικής
servizio baby-sitterδυνατότητες φύλαξης παιδιών
Servizio Biblioteca catalogazione - BruxellesΥπηρεσία Βιβλιοθήκης κατάρτιση κατάλογων - Βρυξέλλες
servizio cateringυπηρεσίες τροφοδοσίας
servizio centrale di documentazioneκεντρική υπηρεσία τεκμηρίωσης
servizio civile europeoΕυρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη δραστηριοποίηση των πολιτών
servizio civile europeoΕυρωπαϊκή πολιτική υπηρεσία
servizio competente del Parlamento europeoαρμόδια υπηρεσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Servizio della Distribuzione "Altre istituzioni"Υπηρεσία Διανομής "`Αλλα όργανα"
Servizio dell'Unione doganaleΥπηρεσία τελωνειακής ένωσης
servizio di antropometria giudiziariaδικαστική ανθρωπομετρία
servizio di arricchimento a breve e medio termineβραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες υπηρεσίες εμπλουτισμού
servizio di assistenza e custodia dei bambiniυπηρεσίες παιδικής μέριμνας
servizio di coordinamento delle esportazioniΔιεύθυνση Συντονισμού των Εξαγωγών
servizio di ispezione e di sorveglianzaτμήμα επιθεώρησης και εποπτείας
servizio di ristoroυπηρεσίες τροφοδοσίας
servizio di sicurezzaυπηρεσία ασφαλείας
servizio di sicurezza nazionaleΚρατική επιτροπή εθνικής ασφάλειας
servizio di telecomunicazioneτηλεϋπηρεσία
servizio di traduzioneμεταφραστική υπηρεσία
servizio d'informazione prima della partenzaυπηρεσία παροχής πληροφοριών πριν από την αναχώρηση
servizio d'interesse pubblicoυπηρεσία δημοσίου συμφέροντος
servizio diplomaticoδιπλωματική υπηρεσία
Servizio Documentazione - BruxellesΥπηρεσία τεκμηρίωσης - Βρυξέλλες
Servizio federale di sicurezzaΟμοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας
servizio militareστρατιωτικές υποχρεώσεις
servizio militareστρατιωτική θητεία
Servizio Nazionale di Intelligence CriminaleΕθvική Υπηρεσία Εγκληματoλoγικώv Ερευvώv τoυ ΗΒ
Servizio nazionale d'informazione e di protezioneΕθνική Υπηρεσία Πληροφοριών και Προστασίας
servizio orientato verso l'utenteλειτoυργία πρoσαvατoλισμέvη στo ?ρήστη
servizio ospitanteυπηρεσία υποδοχής
servizio responsabile della protezione delle personalitàαρμόδια για την προστασία υψηλών προσώπων υπηρεσία
servizio smistamento della corrispondenzaυπηρεσία διαλογής αλληλογραφίας
sistema di frenatura di servizioσύστημα πέδησης πορείας
spostamento di servizioυπηρεσιακή μετακίνηση
un errore di servizio della Comunitàυπηρεσιακό πταίσμα της Kοινότητος