relazione – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Law containing relazione | all forms | exact matches only

Italian	Greek
autonomia delle relazioni industriali	συλλογική αυτονομία
autonomia delle relazioni industriali	αυτονομία των κοινωνικών εταίρων στο εσωτερικό της επιχείρησης
comitato di relazioni	επιτροπή σύνδεσης
la letteratura della relazione	η ανάγνωση της εισηγήσεως
obbligo di presentare una relazione	υποχρέωση υποβολής έκθεσης
obbligo di sottoporre una relazione	υποχρέωση υποβολής έκθεσης
relazione annuale	ετήσια αναθεώρηση
relazione annuale dell'Ufficio	ετήσια έκθεση του Γραφείου
relazione d'esame	έκθεση εξέτασης
relazione di ricerca comunitaria	κοινοτική έκθεση έρευνας
relazione di ricerca nazionale	εθνική έκθεση έρευνας
relazione di subordinazione	σχέση μητρικής προς θυγατρική επιχείρηση
relazione elaborata secondo procedure adottate di comune accordo	έκθεση που συντάσσεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που αποφασίζονται από κοινού
Relazione esplicativa riguardante il protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativo all'interpretazione, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali	Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
relazione illustrativa	αιτιολογική έκθεση
relazione presentata da un giudice relatore	εισήγηση του εισηγητή δικαστή
relazione provvisoria su ogni periodo di coltura	ενδιάμεση έκθεση σχετικά με κάθε περίοδο καλλιέργειας
relazione scritta annuale sui progressi compiuti dall'Unione	ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωση
relazione speciale	ειδική έκθεση
relazione unilaterale	μονομερής σχέση
relazioni con l'estero	εξωτερικές σχέσεις
relazioni contrattuali	συμβατικές σχέσεις
relazioni nei settori della pesca	αλιευτικές σχέσεις
relazioni reciproche	αμοιβαίες διασυνδέσεις

Get short URL