raffreddamento – phrases

Terms for subject Metallurgy containing raffreddamento | all forms | exact matches only

Italian	Greek
curva di raffreddamento	καμπύλη απόψυξης
Durante il raffreddamento puo verificarsi una variazione della cristallizzazione	κατά την διάρκεια της ψύξης μπορεί να υπάρξει μια μεταβολή της κρυστάλλωσης
Fessurazioni che si formano nel corso del raffreddamento o durante il riscaldo dei lingotti	δημιουργία εσωτερικών ρωγμών κατά την ψύξη ή την αναθέρμανση πλινθωμάτων
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi	η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
il tempo critico di raffreddamento	κρίσιμος χρόνος ψύξης
la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo	ο μετασχηματισμός της περλιτικής φάσης ολοκληρώνεται μόνον με αργή ψύξη
legge di raffreddamento critico bainitico:legge di raffreddamento critico di tempra martensitico	κρίσιμη απόψυξη σχηματισμού μπαινίτη
legge di raffreddamento critico bainitico:legge di raffreddamento critico di tempra martensitico	κρίσιμη απόψυξη σχηματισμού μαρτενσίτη
nel raffreddamento all'aria si forma bainite	ο σχηματισμός του βεανίτη λαμβάνει χώρα κατά την ψύξη στο περιβάλλον
piano di raffreddamento	θέση ψύξης
piano di raffreddamento	ψυκτήρας
raffreddamento a getto	ψυκτήρας καταιωνισμού
raffreddamento controllato	ρυθμιζόμενη απόψυξη
raffreddamento in acqua	βαφή σε νερό
raffreddamento in aria	μη ελεγχόμενη απόψυξη
raffreddamento in aria	απόψυξη στον αέρα
raffreddamento lento	αργή απόψυξη=ψύξη
raffreddamento secondario	δευτερεύουσα ζώνη ψύξης
taglio con raffreddamento ad acqua successivo	κοπή με ψύξη νερού
tempo di raffreddamento	χρόνος ψύξεως
tempo di raffreddamento	χρόνος απόψυξης
tempo di raffreddamento comandato	χρόνος μεταθερμάνσεως
tubo di raffreddamento	σωλήνας ψύξεως ηλεκτροδίου
vasca di raffreddamento	δεξαμενή βαφής
velocità critica di raffreddamento della ghisa	κρίσιμη ταχύτητα πήξης χυτοσιδήρου
velocità di raffreddamento dei prodotti sottili	ταχύτητα απόψυξης λεπτόφυλλων προϊόντων

Get short URL