proprietà – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Law containing proprietà | all forms | exact matches only

Italian	Greek
accordo delle parti di trasferire la proprietà di un immobile	μεταβίβαση κυριότητας ακινήτου
accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio	συμφωνία TRIPs
accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio	συμφωνία για τα εμπορικής φύσεως ζητήματα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
accordo sulla proprietà intellettuale	συμφωνία για την πνευματική ιδιοκτησία
attributione in proprietà, in fodimento	περιέλευση κατά κυριότητα - περιέλευση κατ'επικαρπία
attributione in proprietà, in godimento	περιέλευση κατά κυριότητα , κατ'επικαρπία
clausola di riserva della proprietà	ρήτρα παρακράτησης κυριότητας
conferenza sulle innovazioni e sulla proprietà industriale	τίτλoς συνεδρίου με θέμα την καινοτομία και τη βιομηχανική ιδιοκτησία
consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio	Συμβούλιο για τα TRIP
consulente in materia di proprietà industriale	σύμβουλος επί θεμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας
convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale	σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας
convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale e delle informazioni riservate sul know-how	σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και της προστασίας πληροφοριών σχετικών με την τεχνογνωσία που δεν έχουν κοινοποιηθεί
convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale	σύμβαση για την ίδρυση του παγκόσμιου οργανισμού πνευματικής ιδιοκτησίας
convenzione per la protezione della proprietà industriale	σύμβαση για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας
diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio	εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio	δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale	δικαιώματα πνευματικής, βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας
diritti di proprietà intellettuale legati al commercio	εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
diritti di proprietà intellettuale legati al commercio	δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
diritti esclusivi di proprietà industriale e commerciale	αποκλειστικά δικαιώματα βιομηχανικής ή εμπορικής ιδιοκτησίας
diritto comune che si applica alle persone giuridiche di diritto privato di proprietà dello Stato	κοινοτικού δικαίου διατάξεις που διέπουν τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που ανήκουν στο κράτος
diritto di opzione del locatario per l'acquisto della proprietà del bene di cui trattasi	δικαίωμα επιλογής του μισθωτή σχετικά με την κτήση κυριότητας του περιουσιακού στοιχείου
diritto di proprietà	δικαίωμα κυριότητος
diritto di proprietà	δικαίωμα ιδιοκτησίας
diritto di proprietà industriale	δικαίωμα βιομηχανικής ιδιοκτησίας
domanda di marchio comunitario come oggetto di proprietà	η αίτηση του κοινοτικού σήματος ως αντικείμενο κυριότητας
estratto di titolo di proprietà	απόσπασμα τίτλου ιδιοκτησίας
il diritto di proprietà	καθεστώς ιδιοκτησίας
il regime di proprietà negli Stati membri	το καθεστώς της ιδιοκτησίας στα κράτη μέλη
in proprietà	ιδιοκαλλιέργεια
istituto della Proprietà industriale e intellettuale	θεσμός βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας
la convenzione di Parigi per la tutela della proprietà industriale	η συνθήκη των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας
legge per la privatizzazione e la ristrutturazione della proprietà pubblica	νόμος για την ιδιωτικοποίηση και την αναδιοργάνωση της λαϊκής ιδιοκτησίας
legge per la privatizzazione e la ristrutturazione della proprietà pubblica	νόμος για την ιδιωτικοποίηση και την αναδιοργάνωση της κρατικής ιδιοκτησίας
legge relativa alla proprietà fondiaria	νόμοι περί εγγείου ιδιοκτησίας
legge sulle procedure di assegnazione delle proprietà immobiliari	Νόμος περﾯ Διαδικασιών Διακανονισμού Ακινήτων
legislazione relativa alla proprietà	νομοθεσία περί μισθώσεων
oggetto di proprietà indipendente dall'impresa	αντικείμενο κυριότητας το οποίο υφίσταται χωριστά από την επιχείρηση
piano di attuazione della legislazione sulla proprietà	σχέδιο εφαρμογής της νομοθεσίας για την ιδιοκτησία
Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettuale: programma di cooperazione IPR UE-Cina	Πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας: Πρόγραμμα συνεργασίας ΔΠΙ μεταξύ ΕΕ-Κίνας
proprietà collettiva	συλλογική ιδιοκτησία
proprietà commerciale	εμπορική ιδιοκτησία
proprietà commerciale	εμπορικό ακίνητο
proprietà commerciale	υποκατάσταση σε μισθωτήριο συμβόλαιο
proprietà fiduciaria	ιδιοκτησία του καταπιστευματοδόχου
proprietà fisico-chimica	φυσικοχημικές ιδιότητες
proprietà fondiaria	ιδιοκτησιακό καθεστώς
proprietà intellettuale multimediale	πνευματική ιδιοκτησία πολυμέσων
proprietà privata	ιδιωτική ιδιοκτησία
quota di partecipazione nella proprietà della nave	συνπλοιοκτησία
quota di proprietà della nave	συνπλοιοκτησία
reversione della proprietà	ανάκτηση του ακινήτου
riserva di proprietà	επιφύλαξη κυριότητας
struttura frammentaria della proprietà	μεγάλος κατακερματισμός των ιδιοκτησιών
Ufficio internazionale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale	Διεθνές γραφείο του παγκοσμίου οργανισμού πνευματικής ιδιοκτησίας
valutazione della proprietà in locazione	εκτίμηση μισθίου

Get short URL