| Italian | Greek |
| aiuto ai programmi di miglioramento | ενίσχυση στα σχέδια βελτίωσης |
| procedura di esame dei programmi | διαδικασία εξέτασης του προγράμματος |
| programma annuale | ετήσιο πρόγραμμα |
| programma antincendio | Σχέδιο πυροπροστασίας |
| Programma concertato internazionale di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste | Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας για την Εκτίμηση και την Παρακολούθηση των Επιπτώσεων της Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης στα Δάση |
| Programma concertato internazionale di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste | ΔΠΣ Δάση |
| programma d'aiuti | πρόγραμμα ενίσχυσης |
| programma d'aiuti | πρόγραμμα βοηθείας |
| programma d'azione forestale | πρόγραμμα δράσης στο δασικό τομέα |
| Programma d'azione pluriennale di ricerca agroindustriale e di sviluppo tecnologico basati sulla biotecnologia | Πολυετές πρόγραμμα αγροβιομηχανικής έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης με βιοτεχνολογικές μεθόδους 1988-1993 |
| programma di aiuti | πρόγραμμα ενίσχυσης |
| programma di aiuti | πρόγραμμα βοηθείας |
| programma di aiuti al reddito agricolo | πρόγραμμα ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα ΠΕΓΕ |
| programma di aiuti alimentari a favore degli indigenti | πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων |
| Programma di aiuti all'ammodernamento e al rinnovo del settore della pesca | Πρόγραμμα ενισχύσεως για τον εκσυγχρονισμό και την ανανέωση του τομέα της αλιείας |
| programma di assistenza | πρόγραμμα ενίσχυσης |
| programma di assistenza | πρόγραμμα βοηθείας |
| programma di azione forestale | Πρόγραμμα Δασικής Δράσης |
| programma di campionamento | πρόγραμμα δειγματοληψίας |
| programma di conservazione del paesaggio | πρόγραμμα διατήρησης του τοπίου |
| programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane | πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής |
| Programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane | Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής |
| programma di incentivazione degli investimenti nelle aziende individuali | πρόγραμμα προώθησης των επενδύσεων μεμονωμένων επιχειρήσεων |
| programma di macellazione selettiva | πρόγραμμα επιλεκτικής σφαγής |
| programma di miglioramento concernente la sicurezza | πρόγραμμα βελτιώσεων ασφαλείας |
| programma di promozione del consumo di latte | πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης γάλακτος |
| programma di ricerca agricola e agroindustriale | πρόγραμμα γεωργο-βιομηχανικής έρευνας |
| programma di ricerca nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria, compresa la pesca | ΄Ερευνα για τη γεωργία και τη βιομηχανία γεωργικών προϊόντων συμπεριλαμβομένης της αλιείας |
| programma di riduzione dello sfozo di pesca | πρόγραμμα μείωσης αλιευτικών προσπαθειών |
| programma di riforma del settore dei cereali | μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα του τομέα των σιτηρών |
| programma di rimboschimento | πρόγραμμα αναδάσωσης |
| programma d'inizativa comunitaria | πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας |
| programma "magazzini" | πρόγραμμα σχετικά με τους αποθηκευτικούς χώρους |
| programma operativo in materia forestale | δασικό λειτουργικό πρόγραμμα |
| programma per il riscatto di quote | πρόγραμμα εξαγοράς των ποσοστώσεων |
| programma per il ritiro dei produttori | πρόγραμμα συνταξιοδότησης των παραγωγών |
| programma per lo smaltimento delle scorte di alcole di vino | πρόγραμμα διάθεσης των αποθεμάτων οινικής αλκοόλης |
| Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo | Πολυετές πρόγραμμα μελετών και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της ανάπτυξης γεωργικών μοντέλων |
| programma set-aside | πρόγραμμα SET-ASIDE |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 | Ειδικό Κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων1989-1993 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare | Ερευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pescacompresi l'agroindustria,le tecnologie alimentari,la silvicoltura,l'acquacoltura e lo sviluppo rurale | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης,στον τομέα της γεωργίας και αλιείαςσυμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας,της τεχνολογίας τροφίμων,της δασοκομίας,της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
| Programma specifico di sviluppo dell' agricoltura in Portogallo | Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία |
| programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo | ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία |
| Programma specìfico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria1990-1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευνας1990-1994 |
| programma transitorio operativo | λειτουργικό πρόγραμμα μεταβατικού χαρακτήρα |
