Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Communications containing programma | all forms | exact matches only
ItalianGreek
abbonamento ai programmi televisivi via satelliteκάρτα συνδρομητή για τα δορυφορικά τηλεοπτικά προγράμματα
Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisiviΕυρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής προγραμμάτων μέσω ταινιών τηλεοράσεως"
annuncio di programma"μερικές σκηνές" από προσεχές πρόγραμμα
annuncio di programmaαγγελία εκπομπής
canale di programmaραδιοφωνικό κανάλι
canale per i programmi audio associatiκανάλι συνοδευτικού προγράμματος ήχου
Comitato per l'attuazione del programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi MEDIA-formazione, 2001-2005Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων MEDIA-κατάρτιση, 2001-2005
Convenzione sulla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi mediante satellitiΣύμβαση που αφορά τη διανομή σημάτων φορέων προγραμμάτων μεταδιδομένων διά δορυφόρου
correzione automatica del programmaαυτόματη διόρθωση προγράμματος
distribuzione di programmi in radiodiffusioneδιανομή των ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων
emissione automatica di programmiαυτόματη εκπομπή προγραμμάτων
etichetta di programmaετικέτα προγράμματος
fornitore di programmiπρομηθευτής προγραμμάτων
pacchetto di programmiπακέτο προγράμματος
percentuale obbligatoria minima di programmi televisivi europeiελάχιστο υποχρεωτικό ποσοστό ευρωπαϊκού χρόνου εκπομπής
programma a suono stereofonicoπρόγραμμα στερεοφωνικού ήχου
Programma comunitario nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioniΚοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών; Ερευνα και ανάπτυξη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη
Programma comunitario nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni-Programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate per l'EuropaΚοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών-ΖΕρευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη
programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazioneπολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών
Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale attraverso le reti di telecomunicazioneΚοινοτικό πρόγραμμα σχετικό με την ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων εμπορικής χρήσης, μέσω των τηλεπικοινωνιακών δικτύων
programma coordinato di provaπρόγραμμα συντονισμένων δοκιμών
programma criptatoκρυπτογραφημένο πρόγραμμα
Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea1991-1995Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας1991-1995
Programma delle pubblicazioni prioritarieΠρόγραμμα δημοσίευσης με προτεραιότητα
programma destinato a una minoranza del pubblicoπρόγραμμα για περιορισμένες ομάδες του πληθυσμού
programma di assegnazione del trafficoπρόγραμμα καταμερισμού της κυκλοφορίας στο οδικό δίκτυο
programma di calcolo automaticoπρόγραμμα υπολογισμού
programma di destinazione del trafficoπρόγραμμα καταμερισμού της κυκλοφορίας στο οδικό δίκτυο
programma di gestioneπρόγραμμα διαχείρισης
programma di gestione della reteπρόγραμμα ελέγχου δικτύου
programma di gestione delle transazioniλογισμικό διαχείρισης συνδιαλλαγών
programma di informazione prioritariaπρόγραμμα προτεραιοτήτων ενημέρωσης
programma di pubblico interesseπρόγραμμα κοινού ενδιαφέροντος
programma di radiodiffusione sonoraπρόγραμμα ραδιοφωνικής εκπομπής
programma di regolazioneπρόγραμμα ρύθμισης της κυκλοφορίας
programma di regolazioneπρόγραμμα κυκλοφοριακού ελέγχου
programma di ricerca avanzata sui sistemi di telecomunicazioneέρευνα προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων
programma di ricerca dell'itinerario ottimaleπρόγραμμα συντομοτέρων διαδρομών
Programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate per l'EuropaΚοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών; Ερευνα και ανάπτυξη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη
programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazioneπρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών
programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazioneπρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών
programma di sicurezza stradaleπρόγραμμα οδικής ασφάλειας
programma di stockαποθεματοποιημένα έργα
programma di televenditaπρόγραμμα τηλεαγοράς
programma di televisione educativoπρόγραμμα εκπαιδευτικής τηλεόρασης
Programma d'informazione dei cittadini europeiΠρόγραμμα πληροφόρησης των ευρωπαίων πολιτών
Programma d'informazione del cittadino europeo Princeπρόγραμμα ενημέρωσης του ευρωπαίου πολίτη; πρόγραμμα PRINCE
programma d'informazione prioritarioπρόγραμμα προτεραιοτήτων ενημέρωσης
programma d'interesse generaleπρόγραμμα ειδικού ενδιαφέροντος
programma Galileoπρόγραµµα Galileo
programma Impactπρόγραμμα Impact
programma monofonicoμονοφωνικό πρόγραμμα
programma multilingue in coproduzioneπολύγλωσσο πρόγραμμα σε συμπαραγωγή
programma ordinario di provaπρόγραμμα περιοδικών δοκιμών
programma per le tecnologie della società dell'informazioneπρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών
programma per le tecnologie della società dell'informazioneπρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών
programma per un pubblico minoritarioπρόγραμμα για περιορισμένες ομάδες του πληθυσμού
programma prioritario delle pubblicazioniπρόγραμμα προτεραιότητας ως προς τις εκδόσεις
programma prioritario di pubblicazioneπρόγραμμα δημοσίευσης με προτεραιότητα
programma radar terminaleπρόγραμμα τερματικού ραντάρ
programma relativo alla politica in materia di spettro radioπρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα
programma rientranteεπανεισαγόμενο πρόγραμμα
programma sonoroραδιοφωνικό πρόγραμμα
programma sonoroπρόγραμμα ήχου
programma spaziale con equipaggio umanoπρόγραμμα επανδρωμένων πτήσεων
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia della comunicazioneειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των επικοινωνιών
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia dell'informazione1990-1994Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών1990-1994
programma sportivo già prontoαθλητικό πρόγραμμα έτοιμο προς εκπομπή
programma sportivo già prontoαθλητική εκπομπή έτοιμη προς μετάδοση
programma televisivo a coloriπρόγραμμα έγχρωμης τηλεόρασης
programma televisivo codificatoκωδικοποιημένο τηλεοπτικό πρόγραμμα
programmi a carettere artisticoκαλλιτεχνικές εκπομπές
programmi d'arteκαλλιτεχνικές εκπομπές
programmi di scaglionamentoρουτίνες κλιμάκωσης
programmi per i bambiniπαιδικές εκπομπές
riproduzione di un programma registratoαναπαραγωγή προγράμματος από εγγραφή
risorsa in termini di programmiπηγές προγραμμάτων
selettore di programmaεπιλογέας προγραμμάτων
servizio televisivo terzo che trasmetta programmi via satelliteτρίτη εθνική δορυφορική τηλεοπτική υπηρεσία
sistema istituzionalizzato di scambio di programmi televisiviθεσμοθετημένο σύστημα ανταλλαγών τηλεοπτικών προγραμμάτων
sponsorizzare un programmaχορηγώ εκπομπή
sponsorizzazione di programmiχρηματοδότηση της μετάδοσης των προγραμμάτων
sponsorizzazione di un programmaχορηγώ εκπομπή
strategia a programmi fissiπροκαθωρισμένη στρατηγική σημτοδοτήσεως
strategia a programmi variabiliηλεκτρονικόν σύστημα σηματοδοτήσεως
titolare dei diritti sui programmiκάτοχος δικαιωμάτων εκμετάλλευσης των προγραμμάτων

Get short URL