| Subject | Italian | Greek |
| energ.ind. | perdita di carico | πτώση πíεσης |
| tech., mech.eng. | perdita di carico | απώλεια πίεσης |
| chem., el. | perdita di carico | απώλειες ελκυσμού |
| el. | perdita di carico | απόριψη φορτίου |
| life.sc., tech. | perdita di carico | απώλεια φορτίου |
| gen. | perdita di carico | πτώση πιεσομετρικού ύψους |
| lab.law. | perdita di carico all'inspirazione | πτώση πίεσης κατά την εισπνοή |
| earth.sc., mech.eng. | perdita di carico continua | απώλεια τριβής |
| earth.sc., mech.eng. | perdita di carico della valvola | αντίσταση της βαλβίδας στη ροή |
| environ., agric. | perdita di carico geometrica | απώλεια ανυψώσεως |
| earth.sc., mech.eng. | perdita di carico localizzata | τοπική απώλεια τριβής |
| earth.sc., mech.eng. | perdita di carico per attrito | απώλεια λόγω τριβής |
| chem., el. | perdita di carico quadratica | τετραγωνική πτώση πίεσης |
| earth.sc., mech.eng. | perdita di carico totale nelle tubazioni | συνολική απώλεια μανομετρικού ύψους στις σωληνώσεις |
| insur. | perdita totale di una parte del carico | ολική απώλεια μέρους |
