| Italian | Greek |
| canale del parto | κανάλι τοκετού |
| canale del parto | γεννητικός σωλήνας |
| data prevista del parto | αναμενόμενη ημερομηνία του τοκετού |
| dolicocefalia causata dal parto | δολιχοκεφαλία |
| emorragia durante il parto | αιμορραγία κατά τον τοκετό |
| inseminazione artificiale da parte di un donatore | τεχνητή γονιμοποίηση από δότη |
| metodo di parto indolore di Read | μέθοδος ανώδυνου τοκετού του Read |
| parte addominale | κοιλιακή μοίρα (pars abdominalis) |
| parte addominale dell'aorta | κοιλιακό τμήμα αορτής (aorta abdominalis, pars abdominalis aortae) |
| parte addominale dell'aorta | κοιλιακή αορτή (aorta abdominalis, pars abdominalis aortae) |
| parte addominale dell'esofago | κοιλιακή μοίρα οισοφάγου (pars abdominalis oesophagi) |
| parte anteriore | πρόσθια μοίρα (pars anterior) |
| parte anteriore del peduncolo cerebrale | πρόσθιο τμήμα εγκεφαλικού σκέλους (pars anterior pedunculi cerebri, crus cerebri) |
| parte anteriore del peduncolo cerebrale | εγκεφαλικό σκέλος (pars anterior pedunculi cerebri, crus cerebri) |
| parte anulare | δακτυλιοειδής μοίρα (pars anularis) |
| parte ascendente dell'aorta | ανιούσα αορτή (aorta ascendens, pars ascendens aortae) |
| parte ascendente dell'aorta | ανιούσα μοίρα αορτής (aorta ascendens, pars ascendens aortae) |
| parte basilare | βασική μοίρα (pars basilaris) |
| parte cartilaginea | χόνδρινη μοίρα (pars cartilaginea) |
| parte centrale del sistema nervoso | κεντρική μοίρα νευρικού συστήματος (systema nervosum centrale, pars centralis systematis nervosi) |
| parte centrale del sistema nervoso | ΚΝΣ (systema nervosum centrale, pars centralis systematis nervosi) |
| parte centrale del sistema nervoso | κεντρικό νευρικό σύστημα (systema nervosum centrale, pars centralis systematis nervosi) |
| parte cerebrale | εγκεφαλική μοίρα (pars cerebralis) |
| parte cervicale | τραχηλική μοίρα (pars cervicalis) |
| parte cervicale | αυχενική μοίρα (pars cervicalis) |
| parte compatta | συμπαγής μοίρα (pars compacta) |
| parte costale del diaframma | πλευρική μοίρα διαφράγματος (pars costalis diaphragmatis) |
| parte crociata | χιαστή μοίρα (pars cruciformis) |
| parte cupolare | οροφαία μοίρα (pars cupularis) |
| parte diaframmatica | διαφραγματική μοίρα (pars diaphragmatica) |
| parte discendente | κατιούσα μοίρα (pars descendens) |
| parte discendente dell'aorta | κατιούσα μοίρα αορτής (aorta descendens, pars descendens aortae) |
| parte discendente dell'aorta | κατιούσα αορτή (aorta descendens, pars descendens aortae) |
| parte durale del filo terminale | εξωτερικό τελικό νημάτιο (pars duralis fili terminalis) |
| parte esocrina del pancreas | εξωκρινής μοίρα παγκρέατος |
| parte esocrina del pancreas | εξωκρινές πάγκρεας |
| parte flaccida della membrana timpanica | υμένας Rivinus (pars flaccida membranae tympanae) |
| parte flaccida della membrana timpanica | χαλαρή μοίρα τυμπανικού υμένα (pars flaccida membranae tympanae) |
| parte flaccida della membrana timpanica | υμένας Shrapnell (pars flaccida membranae tympanae) |
| parte immunologicamente privilegiata | ανοσολογικά προστατευόμενη περιοχή |
| parte intermedia dell'adenoipofisi | διάμεση μοίρα πρόσθιου λοβού υπόφυσης (pars intermedia adenohypophyseos) |
| parte intermedia dell'adenoipofisi | διάμεση μοίρα πρόσθιου αδενοϋπόφυσης (pars intermedia adenohypophyseos) |
| parte intermedia dell'uretra maschile | υμενώδης ουρήθρα (pars intermedia urethrae masculinae, pars membranacea urethrae masculinae) |
| parte intermedia dell'uretra maschile | υμενώδης μοίρα ανδρικής ουρήθρας (pars intermedia urethrae masculinae, pars membranacea urethrae masculinae) |
| parte intermedia dell'uretra maschile | ενδιάμεση μοίρα ανδρικής ουρήθρας (pars intermedia urethrae masculinae, pars membranacea urethrae masculinae) |
| parte intracranica | ενδοκρανιακή μοίρα (pars intracranialis) |
| parte intracranica del nervo ottico | ενδοκρανιακή μοίρα οπτικού νεύρου (pars intracranialis nervi optici) |
| parte intralaminare del nervo ottico | ενδοπεταλιακή μοίρα οπτικού νεύρου (pars intralaminaris nervi optici) |
| parte intramurale | ενδοτοιχωματική μοίρα (pars intramuralis) |
| parte labiale del muscolo orbicolare della bocca | χειλική μοίρα σφιγκτήρα μυός του στόματος (pars labialis musculi orbicularis oris) |
| parte laringea della faringe | υποφάρυγγας (pars laryngea pharyngis) |
| parte laringea della faringe | λαρυγγοφάρυγγας (pars laryngea pharyngis) |
| parte laringea della faringe | λαρυγγική μοίρα φάρυγγα (pars laryngea pharyngis) |
| parte laterale | πλάγια μοίρα (pars lateralis) |
| parte laterale dell'osso occipitale | πλάγια μοίρα ινιακού οστού (pars lateralis ossis occipitalis) |
| parte libera dell'arto inferiore | ελεύθερη μοίρα κάτω άκρου (pars libera membri inferioris) |
| parte libera dell'arto superiore | ελεύθερη μοίρα άνω άκρου (pars libera membri superioris) |
| parte marginale | επιχείλια μοίρα (pars marginalis) |
| parte mastoidea dell'osso temporale | μαστοειδής μοίρα κροταφικού οστού |
| parte mastoidea dell'osso temporale | μαστοειδές οστό |
| parte mediastinica | μεσοπνευμόνια μοίρα (pars mediastinalis) |
| parte mediastinica della pleura parietale | μεσοπνευμόνιος υπεζωκότας (pars mediastinalis pleurae parietalis, pleura mediastinalis) |
| parte mediastinica della pleura parietale | μεσοπνευμόνια μοίρα τοιχωματικού υπεζωκότα (pars mediastinalis pleurae parietalis, pleura mediastinalis) |
| parte membranosa | υμενώδης μοίρα (pars membranacea) |
| parte membranosa della trachea | υμενώδες τοίχωμα τραχείας (paries membranaceus tracheae) |
| parte membranosa dell'uretra maschile | υμενώδης μοίρα ανδρικής ουρήθρας (pars intermedia urethrae masculinae, pars membranacea urethrae masculinae) |
| parte membranosa dell'uretra maschile | υμενώδης ουρήθρα (pars intermedia urethrae masculinae, pars membranacea urethrae masculinae) |
| parte membranosa dell'uretra maschile | ενδιάμεση μοίρα ανδρικής ουρήθρας (pars intermedia urethrae masculinae, pars membranacea urethrae masculinae) |
| parte muscolare | μυώδης μοίρα (pars muscularis) |
| parte nasale | ρινική μοίρα (pars nasalis) |
| parte nasale della faringe | ρινοφάρυγγας (pars nasalis pharyngis) |
| parte nasale della faringe | ρινική μοίρα φάρυγγα (pars nasalis pharyngis) |
| parte obliqua del muscolo cricotiroideo | λοξή μοίρα κρικοθυρεοειδούς μυός (pars obliqua musculi cricothyroidei) |
| parte occlusa dell'arteria ombelicale | αποφραγμένη μοίρα ομφαλικής αρτηρίας (pars occlusa arteriae umbilicalis) |
| parte orale della faringe | στοματική μοίρα φάρυγγα (oropharynx, pars oralis pharyngis) |
| parte orale della faringe | στοματοφάρυγγας (oropharynx, pars oralis pharyngis) |
| parte orbitaria | κογχική μοίρα (pars orbitalis) |
| parte orizzontale | οριζόντια μοίρα (pars horizontalis) |
| parte ossea della tuba uditiva | οστέινη μοίρα ακουστικής σάλπιγγας (pars ossea tubae auditivae) |
| parte palpebrale | βλεφαρική μοίρα (pars palpebralis) |
| parte periferica del sistema nervoso | περιφερική μοίρα νευρικού συστήματος (systema nervosum periphericum, pars peripherica systematis nervosi) |
| parte periferica del sistema nervoso | ΠΝΣ (systema nervosum periphericum, pars peripherica systematis nervosi) |
| parte periferica del sistema nervoso | περιφερικό νευρικό σύστημα (systema nervosum periphericum, pars peripherica systematis nervosi) |
| parte pilorica dello stomaco | πυλωρική μοίρα στομάχου (pars pylorica gastris) |
| parte postcomunicante | μετααναστομωτική μοίρα (pars postcommunicalis) |
| parte posteriore | οπίσθια μοίρα (pars posterior) |
| parte postlaminare della porzione intraoculare del nervo ottico | οπισθοπεταλιακή μοίρα οπτικού νεύρου (pars postlaminaris nervi optici intraocularis) |
| parte postlaminare della porzione intraoculare del nervo ottico | μεταπεταλιακή μοίρα ενδοφθάλμιου τμήματος του οπτικού νεύρου (pars postlaminaris nervi optici intraocularis) |
| parte precomunicante | προαναστομωτική μοίρα (pars precommunicalis) |
| parte prelaminare della porzione intraoculare del nervo ottico | προπεταλιακή μοίρα ενδοφθάλμιου τμήματος του οπτικού νεύρου (pars prelaminaris nervi optici intraocularis) |
| parte prostatica dell'uretra | προστατική ουρήθρα (pars prostatatica urethrae masculinae) |
| parte prostatica dell'uretra | προστατική μοίρα ανδρικής ουρήθρας (pars prostatatica urethrae masculinae) |
| parte reticolare della sostanza nigra | δικτυωτή μοίρα μέλαινας ουσίας (pars reticularis substantiae nigrae) |
| parte retta del muscolo cricotiroideo | ορθή μοίρα κρικοθυρεοειδούς μυός (pars recta musculi cricothyroidei) |
| parte sopraclavicolare del plesso brachiale | υπερκλείδια μοίρα βραχιόνιου πλέγματος (pars supraclavicularis plexus brachialis) |
| parte sopratarsale | υπερταρσαία μοίρα (pars supratasralis) |
| parte sottoclavicolare del plesso brachiale | υποκλείδια μοίρα βραχιόνιου πλέγματος (pars infraclavicularis plexus brachialis) |
| parte spugnosa dell'uretra | πεϊκή ουρήθρα (pars spongiosa urethrae masculinae) |
| parte spugnosa dell'uretra | σπογγώδης μοίρα ουρήθρας (pars spongiosa urethrae masculinae) |
| parte squamosa dell'osso temporale | λεπιδοειδής μοίρα κροταφικού οστού (pars squamosa ossis temporalis) |
| parte sternale del diaframma | στερνική μοίρα διαφράγματος (pars sternalis diaphragmatis) |
| parte sternocostale del muscolo gran pettorale | στερνοπλευρική μοίρα μείζονος θωρακικού μυός |
| parte superficiale | επιπολής μοίρα (pars superficialis) |
| parte tarsale | ταρσαία μοίρα (pars tarsalis) |
| parte tesa della membrana timpanica | τεταμένη μοίρα τυμπανικού υμένα (pars tensa membranae tympanicae) |
| parte toracica dell'aorta | θωρακική μοίρα αορτής (aorta thoracica, pars thoracica aortae) |
| parte toracica dell'aorta | θωρακική αορτή (aorta thoracica, pars thoracica aortae) |
| parte toracica dell'esofago | θωρακική μοίρα οισοφάγου (pars thoracica oesophagi) |
| parte trasversale | εγκάρσια μοίρα (pars transversa) |
| parte vestibolare del nervo vestibolococleare | αιθουσαία μοίρα αιθουσαιοκοχλιακού νεύρου (nervus vestibularis) |
| parte vestibolare del nervo vestibolococleare | αιθουσαίο νεύρο (nervus vestibularis) |
| parto gemellare | γέννηση διδύμων |
| procedura per la consegna delle singole partite di prodotto | σύστημα έγκρισης των παρτίδων |
| richiesta di i.v.g.da parte della donna | διακοπή κύησης με απλή αίτηση |
| sala di preparazione al parto | αίθουσα τοκετού |
| sala parto | αίθουσα τοκετών |
| sala parto | αίθουσα τοκετού |
| simmetria a cinque parti | πενταγωνική συμμετρία |
| sovrainfezione da parte di microorganismi insensibili | αναμόλυνση με μη ευαίσθητους μικροοργανισμούς |
| valutazione dei dati genetici da parte di autorità statali | αξιολόγηση γενετικών δεδομένων από την κυβέρνηση |
