linea – phrases

Terms for subject Transport containing linea | all forms | exact matches only

Italian	Greek
Accordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse	Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις κύριες διεθνείς γραμμές συνδυασμένων μεταφορών και συναφών εγκαταστάσεων
addestramento al volo orientato al volo di linea	πτητική εκπαίδευση σε γραμμή δρομολογίων
addestramento al volo orientato al volo di linea	εκπαίδευση επί γραμμής σε εξομοιωτή
adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità	διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
aereo di linea	αεροπλάνο δημόσιων μεταφορών
aiuto concesso a linee nazionali	ενίσχυση για τη διευκόλυνση της λειτουργίας εσωτερικών γραμμών
alimentazione della linea di contatto	τροφοδοσία της γραμμής επαφής
ancoraggio delle linee di contatto	εγκάρσια ενίσχυση της στήριξης των γραμμών επαφής
appartenente alla linea	παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμής
appoggio di linea aerea	στύλος εναέριας γραμμής
appoggio di linea aerea	στήριγμα εναέριας γραμμής
area di linea aerea regionale e nazionale	περιοχική και εθνική ζώνη αερογραμμών
armamento della linea	εξοπλισμός της γραμμής
Associazione europea delle linee aeree regionali	΄Ενωση Ευρωπαϊκών Περιφερειακών Γραμμών
attività di linea	γραμμή πτήσης
attrezzi per la manutenzione della linea	εργαλεία συντήρησης της γραμμής
autobus in servizio su linee di apporto	λεωφορείο τροφοδοσίας
avvicinamento in linea diretta	κατ' ευθείαν προσέγγιση
blocchi di linea automatici	αυτόματο σύστημα αποκλεισμού
blocco di linea	σύστημα αποκλεισμού ενός τμήματος γραμμής
categoria di linea EN	κατηγορία γραμμής ΕΝ
chiudere una linea al traffico	σταματώ την κυκλοφορία σε μια γραμμή
chiudere una linea al traffico	κλείνω γραμμή στην κυκλοφορία
chiudere una linea all'esercizio	κλείνω γραμμή στην κυκλοφορία
chiudere una linea all'esercizio	σταματώ την κυκλοφορία σε μια γραμμή
chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci	κλείσιμο γραμμής στην κίνηση εμπορευμάτων
chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci	κλείσιμο γραμμής στην επιβατική εξυπηρέτηση
chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci	κλείσιμο γραμμής στην κίνηση επιβατών
chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci	κλείσιμο γραμμής στην εμπορική εξυπηρέτηση
chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci	κλείσιμο γραμμής στην επιβατική εξυπηρέτηση
chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci	κλείσιμο γραμμής στην κίνηση επιβατών
chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci	κλείσιμο γραμμής στην κίνηση εμπορευμάτων
chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci	κλείσιμο γραμμής στην εμπορική εξυπηρέτηση
comitato degli operatori di linee aeree	επιτροπή ιδιοκτητών αερογραμμών
compagnia di trasporto marittimo di linea	ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών
compagnia marittima di linea	ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών
comportamento in linea	συμπεριφορά στη γραμμή
comportamento in linea	κράτημα στη γραμμή
conferenza di linea	όμιλος τακτικών γραμμών
conferenza di linea	διάσκεψη τακτικής γραμμής
Conferenza internazionale sulla linea di massimo carico	διεθνής διάσκεψη για τις γραμμές φόρτωσης
connessione intermodale delle linee ad alta velocità	σύνδεση των γραμμών υψηλής ταχύτητας με συνδυασμένα μέσα μεταφοράς
consorzio di trasporti marittimi di linea	κοινοπραξία τακτικής γραμμής
convenzione internazionale sulla linea di carico	Διεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, του 1966
convenzione internazionale sulla linea di carico	Διεθνής Σύμβαση για τις Γραμμές Φόρτωσης
Convenzione internazionale sulla linea di massimo carico	Διεθνής Σύμβαση "περί γραμμών φορτώσεως πλοίων"
Convenzione relativa ad un codice di condotta delle conferenze per la navigazione marittima di linea	Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς Conférences τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών
correzione del tracciato di una linea	τροποποίηση της χάραξης γραμμής
demolizione della linea aerea	αποξήλωση της εναέριας γραμμής
densità di linea	συχνότητα δρομολογίων
durata della corsa fuori linea	χρόνος διαδρομής οχήματος
formazione in linea come comandante	εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή
frenatura secondo la situazione sulla linea	πέδηση σε συνάρτηση με τις συνθήκες γραμμής
frenatura secondo la situazione sulla linea	πέδηση ανάλογα με τις συνθήκες γραμμής
fuori linea	γραμμή συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
geometria delle linee elettriche di trazione	γεωμετρία των αλυσοειδών
giroscopio di linea di mira	γυροσκόπιο οπτικής γραμμής
grado di utilizzazione delle linee	βαθμός χρήσεως συγκοινωνιακού δικτύου
grado di utilizzazione delle linee	βαθμός αξιοποιήσεως συγκοινωνιακού δικτύου
impianto di linea di alimentazione	εγκατάσταση αγωγού ηλεκτροπαροχής
impianto di linea di alimentazione	εγκατάσταση αγωγού εκκίνησης οχημάτων
in linea	βασική συγκοινωνιακή γραμμή
in linea retta	στις ευθυγραμμίες
in linea retta	στα ευθύγραμμα τμήματα της γραμμής
installazione della linea di contatto di un binario	εξοπλισμός γραμμής επαφής ηλεκτροκίνησης
interrutore di linea	διακόπτης της γραμμής
interruttore di linea	διακόπτης της γραμμής
ispezione di linea	επιθεώρηση πίστας
ispezione lungo la linea	διαδρομή φύλακα γραμμής
linea a bassa tensione	γραμμή χαμηλής τάσης
linea a binari mùltipli	γραμμή πολλαπλή
linea a binario unico	μονή γραμμή
linea a catenaria	εναέρια γραμμή επαφής
linea a catenaria	σύστημα ρευματοδότησης
linea a catenaria inclinata	αλυσοειδής με κλίση
linea a doppio binario	γραμμή διπλή
linea a forte pendenza	γραμμή με μεγάλες κατά μήκος κλίσεις
linea a forte traffico	γραμμή με μεγάλη κίνηση
linea a grande scartamento	γραμμή μεγάλου πλάτους
linea a grande scartamento	γραμμή μεγάλου εύρους
linea a largo binario	γραμμή μεγάλου εύρους
linea a largo binario	γραμμή μεγάλου πλάτους
linea a portanza zero	γραμμή μηδενικής άνωσης
linea a portanza zero	γραμμή μηδενικής άντωσης
linea a profilo accidentato	σιδηροδρομική γραμμή με εναλλαγές στη μηκοτομή
linea a profilo accidentato	σιδηροδρομική γραμμή με ανώμαλη μηκοτομή
linea a quattro binari	τετραπλή γραμμή
linea a scarso traffico	γραμμή περιορισμένης κυκλοφορίας
linea a scarso traffico	γραμμή με μικρή κίνηση
linea a scartamento diverso	άξονας μεταβλητού εύρους
linea a scartamento metrico	μετρική γραμμή
linea a scartamento metrico	γραμμή μετρικού εύρους
linea a scartamento normale	γραμμή κανονικού πλάτους
linea a scartamento normale	κανονική γραμμή
linea a scartamento normale	γραμμή κανονικού εύρους
linea a scartamento ridotto	γραμμή στενού πλάτους
linea a scartamento ridotto	γραμμή στενού εύρους
linea a semplice binario	μονή γραμμή
linea a sospensione longitudinale	εναέρια γραμμή επαφής
linea a sospensione longitudinale	σύστημα ρευματοδότησης
linea a tracciato difficile	γραμμή με δύσκολη χάραξη
linea a tracciato difficile	γραμμή κακής χάραξης
linea a tracciato favorevole	γραμμή με καλή χάραξη
linea a tracciato favorevole	γραμμή καλής ποιότητας με ευθυγραμμίες
linea a traffico intenso	γραμμή με μεγάλη κίνηση
linea a trazione elettrica	ηλεκτροκινούμενη γραμμή
linea a trazione elettrica	γραμμή με ηλεκτρική έλξη
linea a tre binari	τριπλή γραμμή
linea acclive	σιδηροδρομική γραμμή με κατωφέρεια
linea acclive	σιδηροδρομική γραμμή με αρνητική κατά μήκος κλίση
linea ad alta produttività	γραμμή υψηλής παραγωγικότητας
linea ad alta velocità spagnola	σιδηροδρομική γραμμή μεγάλης ταχύτητας
linea aerea detta catenaria	εναέρια γραμμή τροφοδότησης
linea aerea di terzo livello	μεταφορέας τρίτου επιπέδου
linea affluente	σιδηροδρομική γραμμή περισυλλογής
linea affluente	τροφοδοτική σιδηροδρομική γραμμή
linea aperta al traffico	γραμμή σε εκμετάλλευση
linea aperta all'esercizio	γραμμή σε εκμετάλλευση
linea area	ρευματοδότης τρόλλεϋ
linea caratteristica di comando	χαρακτηριστική γραμμή ελέγχου
linea centrale della pista	κεντρική γραμμή άξονας διαδρόμου
linea centrale della pista prolungata	επεκταμένη κεντρική γραμμή διαδρόμου
linea chiusa al traffico	γραμμή εκτός υπηρεσίας
linea chiusa al traffico	γραμμή κλειστή στην κίνηση
linea chiusa al traffico	γραμμή εκτός εκμετάλλευσης
linea chiusa all'esercizio	γραμμή εκτός εκμετάλλευσης
linea chiusa all'esercizio	γραμμή εκτός υπηρεσίας
linea chiusa all'esercizio	γραμμή κλειστή στην κίνηση
linea circolare	δακτύλιος συγκοινωνία
linea circolare con inversione	στροφή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
linea circolare con inversione	αλλαγή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
linea circolare doppia	κλειστό σύστημα κυκλοφορίας
linea continua	συνεχής γραμμή
linea d'accesso	τερματική σιδηροδρομική γραμμή
linea d'acqua	ίσαλη γραμμή
linea d'acqua	παρίσαλος
linea d'arresto	γραμμή αναστολής
linea data in concessione	παραχωρηθείσα γραμμή
linea dei desideri	γραμμή επιθυμιών προς μετακίνηση
linea dei momenti	καμπύλη ροπών
linea dei momenti	γραμμή ροπών
linea dei punti	καμπύλη σημείων
linea dei punti	γραμμή σημείων
linea del ponte	γραμμή καταστρώματος
linea del profilo di ingombro del veicolo	επιτρεπτή διάσταση οχήματος
linea del quarto di corda	σημείο τετάρτου χορδής
linea del Reno	σιδηροδρομική γραμμή του Ρήνου
linea del tronco	γραμμή κορμού
linea del tronco	γραμμή σώματος
linea del tronco	γραμμή του κορμού
linea della Betuwe	εμπορικός άξονας Betuwe
linea della Betuwe	άξονας Betuwe
linea della corda	γραμμή χορδής
linea d'errore	γραμμή απόκλισης
linea di alimentazione	αγωγός ηλεκτροπαροχής
linea di alimentazione	αγωγός εκκίνησης
linea di apporto e distribuzione	επικουρική γραμμή
linea di arresto	γραμμή αναμονής
linea di base	βασική γραμμή αναφοράς
linea di base	ίχνος κατακόρυφης προβολής του δαπέδου
linea di base	γραμμή δαπέδου
linea di bassa marea	γραμμή της ρηχίας
linea di bassa marea	γραμμή της αμπώτιδας
linea di carico	έμφορτος ίσαλος γραμμή,γραμμή φορτώσεως
linea di chiglia	γραμμή της τρόπιδας
linea di circonvallazione	παρακαμπτήρια γραμμή τροφοδότησης
linea di circonvallazione	παρακαμπτήρια γραμμή γεφύρωσης
linea di connessione	γραμμή κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
linea di connessione	καλώδιο κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
linea di connessione	αγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
linea di contatto	αγωγός ηλεκτροπαροχής
linea di contatto	γραμμή επαφής
linea di contatto	αγωγός εκκίνησης
linea di contatto a pendini inclinati	αλυσοειδής με κλίση
linea di contatto con sospensione a catenaria	γραμμή επαφής με αιώρηση αλυσοειδούς
linea di contatto con sospensione a catenaria	κατενέρ
linea di contatto con sospensione a catenaria	εναέρια γραμμή επαφής
linea di contatto con sospensione a catenaria	αλυσοειδής
linea di contatto poligonale	αλυσοειδής πολυγωνική
linea di contatto poligonale	αλυσοειδής κατακόρυφη
linea di contatto poligonata	πολυγωνική αλυσοειδής
linea di contatto senza fune portante	γραμμή επαφής χωρίς φέρον καλώδιο
linea di contatto sghemba	αλυσοειδής κεκλιμένη
linea di contatto verticale	αλυσοειδής πολυγωνική
linea di contatto verticale	αλυσοειδής κατακόρυφη
linea di coperta	γραμμή καταστρώματος
linea di coperta regolamentare	συμβατική γραμμή καταστρώματος
linea di coperta regolamentare	ενδεικτική γραμμή
linea di costruzione	γραμμή τρόπιδας
linea di costruzione al galleggiamento al mezzo della nave	γραμμή βάσεως σχεδιάσεως στο μέσον του πλοίου
linea di costruzione al galleggiamento al mezzo della nave	βασική γραμμή αναφοράς στο μέσον του πλοίου
linea di curvatura media	γραμμή καμπυλότητας
linea di curvatura media del profilo	μέση γραμμή καμπυλότητας της αεροτομής
linea di desiderio sulla rete di trasporto	προσαρτηθείσα προτιμητέα συγκοινωνιακή γραμμή
linea di equisegnale	λοξή ραδιοευθυγράμμιση
linea di equisegnale	γραμμή λοξής πορείας
linea di flusso dei momenti	γραμμή ροής ροπών
linea di galleggiamento	ίσαλος γραμμή
linea di galleggiamento	παρίσαλος
linea di galleggiamento	ίσαλη γραμμή
linea di galleggiamento a nave scarica	ίσαλος κενού σκάφους
linea di galleggiamento a nave scarica	ίσαλος άφορτου σκάφους
linea di galleggiamento corrispondente all'immersione	έμφορτος ίσαλος,γραμμή που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο βύθισμα υποδιαιρέσεως
linea di galleggiamento di massimo carico in acqua salata	ανώτατη έμφορτος ίσαλος γραμμή σε θαλάσσιο νερό
linea di galleggiamento di pieno carico	γραμμή φόρτωσης
linea di galleggiamento di pieno carico	έμφορτος ίσαλος γραμμή
linea di galleggiamento in calma	ίσαλος γραμμή με άπνοια
linea di galleggiamento in movimento	ίσαλος γραμμή εκτοπίσματος
linea di galleggiamento in zavorra	ίσαλος γραμμή έρματος
linea di informazione amministrativa	παράρτημα Διοικητικής υποστήριξης
linea di ingombro	ακτίνα στροφής
linea di inviluppo	περιβάλλουσα γραμμή
linea di margine	διαγράμμιση οδού
linea di mezzeria	διαχωριστική γραμμή
linea di montagna	γραμμή σιδηροδρομική ορεινή
linea di pianura	γραμμή σιδηροδρομική πεδινή
linea di piegatura	γραμμή λυγίσματος
linea di piegatura	γραμμή κάμψης
linea di pressurizzazione	γραμμή συμπίεσης
linea di prevolo	γραμμή προ-πτήσεως
linea di prova	γραμμή δοκιμών
linea di riferimento	γραμμή αναφοράς
linea di riferimento del bordo anteriore del cofano	γραμμή αναφοράς πρόσθιου άκρου του καπό
linea di riferimento del braccio a livello del tronco	γραμμή αναφοράς κορμού-βραχίονα
linea di rivettatura	σειρά ήλωσης
linea di rivettatura	γραμμή ήλωσης
linea di rotta	σε γραμμή πορείας
linea di rullaggio	λωρίδα τροχοδρόμου
linea di scarto	παρακαμπτήρια γραμμή τροφοδότησης
linea di scarto	παρακαμπτήρια γραμμή γεφύρωσης
linea di separazione	γραμμή διήθησης
linea di separazione	έρευνα κυκλοφορίας κατά το μήκος της γραμμής
linea di sovraimmersione	γραμμή ορίου βυθίσεως
linea di sponda al massimo livello	περιμετρική γραμμή
linea di stallo	γραμμή διακοπής λειτουργίας
linea di tetto	καλώδιο στέγης
linea di tetto	αγωγός στέγης
linea di tranciatura	γραμμή προσαρμογής
linea di tranciatura	γραμμή αποκοπής
linea di treno	γραμμή κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
linea di treno	καλώδιο κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
linea di treno	αγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
linea di ventilazione	σωλήνας εξαερισμού
linea di volo	τροχιά πτήσεως
linea di volo	γραμμή πτήσεως
linea di volo	ίχνος πτήσεως
linea difficile	γραμμή κακής χάραξης
linea difficile	γραμμή με δύσκολη χάραξη
linea d'influenza dei momenti	γραμμή επίδρασης ροπών
linea d'interconnessione	γραμμή διασύνδεσης
linea disabilitata	σιδηροδρομική γραμμή που δε χρησιμοποιείται
linea disabilitata	σιδηροδρομική γραμμή εκτός λειτουργίας
linea disattivata	σιδηροδρομική γραμμή εκτός λειτουργίας
linea disattivata	σιδηροδρομική γραμμή που δε χρησιμοποιείται
linea discontinua	διακεκομμένη γραμμή
linea divisoria	όριον ζώνης
linea dorsale	κύρια υπεραστική γραμμή
linea elettrificata	γραμμή με ηλεκτρική έλξη
linea elettrificata	ηλεκτροκινούμενη γραμμή
linea esercitata	γραμμή σε εκμετάλλευση
linea esercitata a trazione elettrica	γραμμή με ηλεκτρική έλξη
linea esercitata a trazione elettrica	ηλεκτροκινούμενη γραμμή
linea ferroviaria	χρονοδιάδρομος αμαξοστοιχίας
linea ferroviaria	σιδηροδρομική γραμμή
linea ferroviaria	σιδηροδρομική διαδρομή
linea ferroviaria di cintura	περιμετρικό σιδηροδρομικό δίκτυο
linea ferroviaria d'interesse generale	σιδηρόδρομος γενικής χρήσης
linea ferroviaria d'interesse locale	σιδηρόδρομος τοπικής χρήσης
linea ferroviaria "Ijzeren Rijn"	σιδηροδρομική γραμμή του Ρήνου
linea ferroviaria in stato di abbandono	εγκαταλελειμμένη σιδηροδρομική γραμμή
linea ferroviaria industriale	βιομηχανική σιδηροδρομική γραμμή
linea fittizia di simulazione del filo di guida	ιδεατή γραμμή προσομοιάζουσα το σύρμα οδήγησης
linea frequentata	πολυσύχναστη γραμμή
linea frequentata	γραμμή με μεγάλη κυκλοφορία
linea importante	γραμμή σιδηροδρομική σημαντική
linea in appalto	παραχωρηθείσα γραμμή
linea in concessione	παραχωρηθείσα γραμμή
linea in esercizio	γραμμή σε εκμετάλλευση
linea limite	γραμμή ορίου βυθίσεως
linea longitudinale	διαμήκης γραμμή
linea marittima a corto raggio	γραμμή θαλασσίων μεταφορών μικρών αποστάσεων
linea media	μέση γραμμή
linea media del profilo	γραμμή συμμετρίας της αεροτομής
linea mediana	κεντρική γραμμή
linea mediana	μέση γραμμή
linea mediana di curvatura	γραμμή καμπυλότητας
linea nonesercitata	γραμμή εκτός εκμετάλλευσης
linea nonesercitata	γραμμή εκτός υπηρεσίας
linea nonesercitata	γραμμή κλειστή στην κίνηση
linea omnibus	γραμμή κοινή
linea pianeggiante	γραμμή σιδηροδρομική πεδινή
linea principale	κεντρική γραμμή
linea principale	κύρια σιδηροδρομική γραμμή
linea principale	πρωτεύουσα σιδηροδρομική γραμμή
linea principale	κεντρική απόσταση
linea principale di traffico	κεντρική γραμμή συγκοινωνίας
linea principale di traffico	κεντρική αρτηρία συγκοινωνίας
linea regolare	τακτική γραμμή
linea retta di attraversamento	μεταβατική ευθεία
linea retta di attraversamento	ευθεία γραμμή διάπλου
linea secondaria	γραμμή σιδηροδρομική δευτερεύουσα
linea secondaria	παράλληλη γραμμή
linea sinuosa	σιδηροδρομική γραμμή με πολλές καμπύλες
linea smantellata	γραμμή σιδηροδρομική ξηλωμένη
linea specialmente adattata per l'alta velocità	γραμμή ειδικά διευθετημένη για μεγάλη ταχύτητα
linea specialmente costruita per l'alta velocità	γραμμή ειδικά κατασκευασμένη για μεγάλη ταχύτητα
linea suburbana	προαστειακή γραμμή
linea TAV PBKAL	σύνδεση PBKAL με σιδηρόδρομο υψηλής ταχύτητας
linea TAV PBKAL	σιδηροδρομική σύνδεση υψηλών ταχυτήτων PBKAL
linea trasversale	εγκάρσια σιδηροδρομική σύνδεση
linea trasversale	εγκάρσια σιδηροδρομική γραμμή
linea traversale di precedenza	γραμμή αναμονής
linee affluenti	γραμμές προσαγωγής
linee di posizione iperboliche	υπερβολοειδής περιοχή
linee di riposo	γραμμές ακινησίας
linee isogone	ισογωνικές γραμμές
manutenzione di linea	συντήρηση γραμμής
manutenzione di seconda linea	εξυπηρέτηση δεύτερης γραμμής
manutenzione in linea	συντήρηση γραμμής
manutenzione meccanica della linea	μηχανοποιημένη συντήρηση της γραμμής
meccanica di linea	μηχανικό σύστημα γραμμής
modifica del profilo di una linea	τροποποίηση της μηκοτομής της γραμμής
modifica del tracciato di una linea	τροποποίηση της χάραξης γραμμής
movimentazione per linee orizzontali	ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Ro/Ro
movimentazione per linee orizzontali	ρολλ-ον/ρολλ-οφ
movimentazione per linee orizzontali	Ro/Ro
nave da carico non avente linee regolari	ελεύθερο φορτηγό πλοίο
nave di linea regolare	πλοίο γραμμής
opera di linea	τεχνικό έργο της γραμμής
palo di linea aerea	στύλος εναέριας γραμμής
palo di linea aerea	στήριγμα εναέριας γραμμής
palo per linea elettrica ferroviaria	στύλοι ηλεκτρικών γραμμών για τρένα
pendenza caratteristica di una sezione di linea	χαρακτηριστική κατά μήκος κλίση
pendenza massima di una sezione di linea	χαρακτηριστική κατά μήκος κλίση
piattaforma della linea	πλατφόρμα γραμμής
piattaforma della linea	υπόβαση γραμμής
pilota di linea	χειριστής εναερίων γραμμών
portata di una linea	κυκλοφοριακή παροχή γραμμής
porto-testa di linea	λιμένας προορισμού
posti disponibili dei servizi non di linea	διαθέσιμες θέσεις στις έκτακτες πτήσεις
posto di una sezione di blocco testa di linea	κέντρο ελέγχου στην αρχή του τμήματος αποκλεισμού
potenzialità di trasporto della linea	δυναμικότητα συγκοινωνιακής γραμμής
potenzialità di una linea	κυκλοφοριακή παροχή γραμμής
potenzialità di una linea	χωρητικότητα γραμμής
potenziamento della linea	ενίσχυση της γραμμής επαφής
profilo della linea a mezza costa	εγκάρσια τομή κλιτύος λόφου
profilo di una linea	κατατομή γραμμής
profilo di una linea	διάγραμμα των κλίσεων γραμμής
prolungamento di una linea della metropolitana	προέκταση γραμμής μητροπολιτικού σιδηροδρόμου
prolungamento di una linea della metropolitana	επέκταση γραμμής μετρό
prova in linea	δοκιμή "επί γραμμής"
prova in linea	δοκιμαστική πορεία
rifornimento di combustibile a linea aperta	ανεφοδιασμός καυσίμου με ανοικτό κύκλωμα
rifornitore di combustibile a linea aperta	κηροζινοφόρο ανοικτού κυκλώματος
sagoma minima della linea di contatto	περιτύπωμα γραμμής επαφής
sbrinamento delle linee di contatto	αφαίρεση πάγου από τα σύρματα επαφής
sbrinamento delle linee di contatto	αποπαγοποίηση συρμάτων επαφής
servizi aerei di linea interregionali	τακτικές διαπεριφερειακές αεροπορικές υπηρεσίες
servizio aereo di linea	τακτικές αεροπορικές υπηρεσίες; τακτικές αεροπορικές γραμμές; τακτικές αεροπορικές μεταφορές
servizio aereo di linea	τακτική αεροπορική μεταφορά
servizio con linee circolari	λειτουργία δακτυλίου συγκοινωνίας
servizio delle linee principali	υπηρεσία υπεραστικών γραμμών
servizio di linea	δρομολόγιο γραμμής
servizio di linea	κανονική συγκοινωνία
servizio di linea	τακτική γραμμή ναυσιπλοΐας
servizio di linea a domanda	λειτουργία δρομολογίου ανάλογα με τις ανάγκες
servizio di linea con deviazioni di percorso	δρομολόγιο γραμμής με αποκλίσεις κυκλοφορίας
servizio di linea con fermate fisse	δρομολόγιο γραμμής με κανονικές στάσεις
servizio di linea di apporto e distribuzione	επικουρική συγκοινωνία
servizio di trasporto marittimo di linea containerizzato	υπηρεσία τακτικών γραμμών θαλάσσιας μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια
servizio non di linea programmato	προγραμματισμένη έκτακτη πτήση
servizio non di linea verso una nuova regione	μη τακτική γραμμή σε νέα περιοχή
servizio speciale di linea	ειδικές μορφές της κανονικής συγκοινωνίας
sezione di linea	τμήμα συγκοινωνιακής γραμμής
smantellamento della linea aerea	αποξήλωση της εναέριας γραμμής
sorvegliante della linea	ελεγκτής κατάστασης γραμμής
sospensione della linea di contatto	ανάρτηση της γραμμής επαφής
sostegno di linea	πυλώνας
sostegno di linea aerea	στύλος εναέριας γραμμής
sostegno di linea aerea	στήριγμα εναέριας γραμμής
sostegno per la linea di contatto	στήριγμα αλυσοειδούς
sostegno per la linea di contatto	πάσσαλος αλυσοειδούς
sovrapposizione di linea	σύμπτωση γραμμών συγκοινωνίας
sovrastruttura della linea	υπόστρωμα σιδηρογραμμών
spostamento verticale della linea di demarcazione	κατακόρυφη μετατόπιση της γραμμής αποκοπής
sviluppo in lunghezza della linea	επέκταση της γραμμής
tariffa aerea di linea	ναύλοι τακτικών αεροπορικών γραμμών
tariffa aerea di linea	τακτικός αεροπορικός ναύλος
taxi di linea	μαζικό ταξί ειδικής διαδρομής
tempo di corsa di linea	διάρκεια πορείας δρομολογίου
tempo di corsa di linea ad orario	διάρκεια συγκοινωνιακής διαδρομής κανονικού δρομολογίου
tracciato della linea	χάραξη της γραμμής
tronco di linea	διαμέρισμα της γραμμής
tronco di linea	τμήμα της γραμμής
tronco di linea continuo	τμήμα συνεχές της γραμμής
unità intercambiabile in linea	αντικαταστάσιμη επιτόπου μονάδα
unità intercambiabile in linea	αντικαταστάσιμη μονάδα
utente abituale di una linea	επιβάτης με εισιτήριο που εκδόθηκε για τη συγκεκριμένη διαδρομή
veicolo di controllo delle linee di contatto	όχημα ελέγχου των γραμμών επαφής
veicolo fuori linea	εφεδρικό όχημα
veicolo per ispezione della linea di contatto	όχημα επιθεώρησης αλυσοειδών
velocità massima ammessa su una sezione di linea	ταχύτητα οριακή σε ένα τμήμα γραμμής
volo di linea	τακτική πτήση
volo di linea completo	πλήρης λειτουργία γραμμής
volo in linea senza supervisione	πτήση γραμμής χωρίς επιτήρηση

Get short URL