| Subject | Italian | Greek |
| fin. | accordo bilaterale in materia di investimenti | συμφωνία επένδυσης |
| fin. | accordo bilaterale in materia di investimenti | επενδυτική συμφωνία |
| fin. | autorizzazione per l'investimento in attività liquide | ικανότητα βραχυπρόθεσμης επένδυσης κεφαλαίων |
| fin. | Comitato di contatto in materia di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari | επιτροπή επαφών στον τομέα των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες |
| gen. | Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari o.i.c.v.m. | Eπιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες OΣEKA |
| econ., fin., busin. | Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari | Επιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες ΟΣΕΚΑ |
| fin. | consulente in investimenti | σύμβουλος επενδύσεων |
| fin. | convenzione euroaraba in materia di promozione e tutela reciproche degli investimenti | ευρωαραβική σύμβαση για την προώθηση και την προστασία των επενδύσεων |
| fin., busin., labor.org. | conversione dei debiti in investimenti diretti | μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια |
| fin., busin., labor.org. | conversione dei debiti in investimenti diretti | κεφαλαιοποίηση χρέους |
| fin., busin., labor.org. | conversione dei debiti in investimenti diretti | μετοχοποίηση χρέους |
| econ., fin., busin. | direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari OICVM al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | "μετά BCCI" οδηγία |
| fin. | doppione non redditizio in materia di investimenti | μη αποδοτική αλληλεπικάλυψη στις επενδύσεις |
| fin. | fondi comuni di investimento in oro | αμοιβαίο κεφάλαιο χρυσού |
| fin. | fondo comune d'investimento in azioni ordinarie diversificato | αμοιβαίο μετοχικό κεφάλαιο |
| fin. | fondo comune d'investimento in azioni ordinarie diversificato | αμοιβαίο κεφάλαιο |
| fin. | fondo comune d'investimento in capitale di rischio | αμοιβαίο κεφάλαιο υψηλού κινδύνου |
| market., fin. | fondo comune d'investimento in operazioni a termine | συγκέντρωση κεφαλαίων για την αγοραπωλησία προθεσμιακών συμβάσεων εμπορευμάτων |
| fin. | fondo comune di investimento in beni | αμοιβαίο κεφάλαιο επενδεδυμένο σε futures |
| fin. | fondo comune di investimento in operazioni a termine | αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης |
| fin. | fondo comune di investimento suddiviso in compartimenti | κατατμημένο αμοιβαίο κεφάλαιο |
| fin. | fondo comune di investimento suddiviso in compartimenti | segmented fund |
| fin. | fondo d'investimento in fondi d'investimento | κεφάλαιο κεφαλαίων |
| fin. | fondo d'investimento in fondi d'investimento | αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε αμοιβαία κεφάλαια |
| fin. | fondo d'investimento in un dato paese | εταιρεία επενδύσεων σε συγκεκριμένη χώρα |
| market., fin. | fondo d'investimento in valori mobiliari | εταιρία επενδύσεων σε χρεόγραφα |
| market., fin. | fondo d'investimento in valori mobiliari | διαθέσιμα από αξιοποίηση αξιογράφων |
| fin. | organismo d'investimento collettivo in valori mobiliari | οργανισμός συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες |
| market. | provento da investimento in immobilizzazioni | εισόδημα από επένδυση παγίου ενεργητικού |
| fin. | ricerca in materia di investimenti | επενδυτική έρευνα |
| fin. | ricerca in materia di investimenti | έρευνα στον τομέα των επενδύσεων |
| invest. | servizio in materia di investimenti | επενδυτική υπηρεσία |
| fin. | servizio in materia d'investimenti | υπηρεσία επενδύσεων |
| fin. | servizio nel campo degli investimenti in valori mobiliari | επενδυτική υπηρεσία στον τομέα των κινητών αξιών |
| fin., law | società d'investimento in capitale di rischio | εταιρεία χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου |
| fin. | strumento d'investimento denominato in euro | επενδυτικό μέσον εκφρασμένο σε ευρώ |
| gen. | un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti | υπάλληλος αμειβόμενος από τις πιστώσεις για έρευνες και επενδύσεις |
