| Subject | Italian | Greek |
| industr., construct., chem. | amplificatore d'immagine a fibre ottiche | Eνισχυτής εικόνας οπτικών ινών |
| IT, dat.proc. | associare un'immagine e un testo | συνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο |
| IT, dat.proc. | cattura di un'immagine video | αρπαγή εικόνας |
| IT, dat.proc. | catturare un'immagine dallo schermo | επιλέγω μια εικόνα στην οθόνη |
| IT | codifica dell'immagine a bassa velocità | κωδικοποίηση εικόνας με χαμηλό ρυθμό διάδοσης δυαδικών ψηφίων |
| el. | correlatore d'immagine elettro-ottica | ηλεκτροοπτικός συσχετιστής εικόνας |
| market. | evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici | ενίσχυση της εικόνας της Κοινότητας στους Ολυμπιακούς Αγώνες |
| commun. | formato d'immagine panoramico | μορφή ευρείας οθόνης |
| IT, dat.proc. | formato immagine vettore | διανυσματική μορφοποίηση εικόνας |
| el. | fotografia di un'immagine oscilloscopica | φωτογραφία εικόνας παλμογράφου |
| IT, el. | fotomaschera ad immagine multipla | κύριος παραγωγής πολλαπλών ειδώλων |
| IT, el. | fotomaschera ad immagine semplice | κύριος παραγωγής απλής εικόνας |
| commun., IT | gerarchia dell'immagine digitale | ψηφιακή ιεραρχία εικόνων |
| med. | immagine consecutiva | μετείκασμα |
| med. | immagine consecutiva | εμμένουσα εικόνα |
| med. | immagine corporea | εικόνα σώματος |
| med. | immagine corporea | σχήμα σώματος |
| med. | immagine postuma | μετείκασμα |
| med. | immagine postuma | εμμένουσα εικόνα |
| el. | invertitore di immagine a fibra ottica | αντιστροφέας εικόνων με οπτική ίνα |
| nat.sc. | invertitore di immagine a fibre ottiche | αναστροφέας εικόνων με οπτικές ίνες |
| environ. | l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente | Η εικόνα αναπαράγεται σε μία φθορίζουσα οθόνη. |
| el. | metodo dell'immagine ottica | μέθοδος Μπούχμαν και Μέγιερ |
| commun., industr., construct. | mirino ad immagine termica | σκοπευτικό θερμικής εικόνας |
| transp., tech., law | prova di separazione dell'immagine secondaria | δοκιμή διαχωρισμού του δευτερεύοντος ειδώλου |
| transp., tech., law | prova di separazione dell'immagine secondaria | δοκιμή διαχωρισμού δευτερεύουσας εικόνας |
| nat.sc., transp. | prova di separazione dell'immagine secondaria | δοκιμή διαχωρισμού του δευτερογενούς ειδώλου |
| IT, el. | ricevitore di immagine a mezzo contatto | ανιχνευτής εικόνας δι'επαφής |
| commun. | segnale composto di immagine e di suono | σύνθετο σήμα ήχου και εικόνας |
| commun. | segnale di immagine analogica | αναλογικό σήμα εικόνας |
| el. | segnale di immagine televisivo | σήμα τηλεοπτικής εικόνας |
| commun., IT | segnale grezzo dell'immagine digitale | "μη επεξεργασμένο" ψηφιακό σήμα εικόνας |
| transp., tech., law | separazione dell'immagine secondaria | διαχωρισμός δευτερεύουσας εικόνας |
| commun., IT | sintassi dell'immagine di presentazione | συντακτικό εικόνας παρουσίασης |
| el. | sistema di guida mediante correlatore d'immagine elettro-ottico | ηλεκτροοπτικό σύστημα καθοδήγησης με συσχετιστήεικόνας |
| earth.sc. | tempo di controllo dell'immagine veloce | χρόνος διέλευσης από την πύλη ταχέως λαμβανόμενων εικόνων |
| commun. | trasmettitore d'immagine per televisione | τηλεοπτικός πομπός εικόνας |
| market. | unicità dell'immagine del marchio | μοναδικός χαρακτήρας της εμπορικής ταυτότητας |
| market. | unicità dell'immagine della rete di franchising | ιδιαιτερότητα της εικόνας του δικτύου |
| earth.sc. | vetro ad immagine regolare | γυαλί ακριβούς ειδώλου |
| IT, dat.proc. | vettore di immagine reale | μεταφορέας πραγματικών εικόνων |
| IT, dat.proc. | vettore di immagine virtuale | ιδεατός μεταφορέας εικόνων |
| IT | visualizzazione di immagine analogica | αναλογική απεικόνιση |
| IT, el. | visualizzazione immagine nell'immagine | απεικόνιση εικόνας σε εικόνα |
| comp., MS | Windows Backup - Immagine del sistema | Αντίγραφη ασφαλείας ειδώλου συστήματος των Windows |
