il – phrases

Terms for subject Coal containing il | all forms | exact matches only

Italian	Greek
cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento	το στρώμα το οποίον ευρίσκεται υπεράνω του ανθρακοφόρου κοιτάσματος καλείται νεκρά ζώνηπαρατάβανο
il cantiere di coltivazione si trova fra una galleria di testa e una galleria di base o di piede	το μέτωπον τοποθετείται μεταξύ μίας στοάς κεφαλής και μίας στοάς ποδός
il carbone passa alla laveria	ο άνθραξ διοχετεύεται εις την μονάδα πλύσεως ή εις την μονάδα κοσκινίσεως και πλύσεως
il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe	κυκλών μέσης πυκνότητος,όπου ο διαχωρισμός πραγματοποιείται διά φυγοκεντρήσεως
il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio	η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione	υπέρ το φρέαρ είναι εγκατεστημένον ικρίωμα ή πύργος ανελκύσεως
il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura	το προϊόν αποκενούται επί εσχάρας αποστραγγίσεως και υποβάλλεται εις απόπλυσινξέβγαλμα
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato	η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
il tamburo Wemco è un apparecchio per due prodotti	το τύμπανον WEMCO είναι συσκευή διαχωρισμού δύο υλικών
il tiro si fa mediante un esploditore	η ανατίναξις επιτυγχάνεται τη βοηθεία ενός εκρηκτήρος
il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo	ο ιμάς επιστροφής της μεταφορικής ταινίας δεν παρουσιάζει κύρτωμα
impianto per il trattamento di pietre	εγκατάσταση επεξεργασίας ορυκτών
l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico	στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα
l'intasamento è compresso mediante il calcatoio	η γόμωσις συμπιέζεται εντός του διατρήματος με τον τοκαδόρονξύλινη κυκλική ράβδος
nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta	το μετάλλευμα εισάγεται στη μονάδα επίπλευσης με τη μορφή πολφού
non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno	συνιστάται η διασκόρπιση αφρού σε στρώμα,μόλις η πυρκαϊά τεθεί υπό έλεγχο

Get short URL