| Subject | Italian | Greek |
| econ. | analisi ex post dell'evoluzione settoriale | εκ των υστέρων ανάλυση των τομεακών εξελίξεων |
| IT | architettura aperta ad evoluzioni future | προοπτική αρχιτεκτονική |
| transp., construct. | bacino d'evoluzione | λιμενολεκάνη ελιγμών |
| environ. | catastrofe a evoluzione lenta | έρπουσα καταστροφή |
| gen. | catastrofe ad evoluzione lenta | καταστροφή βραδείας εξελίξεως |
| gen. | catastrofe ad evoluzione lenta | έρπουσα καταστροφή |
| mater.sc., construct. | circolo d'evoluzione | κύκλος ελιγμών |
| med. | evoluzione biologica | βιολογική εξέλιξη |
| med. | evoluzione chimica | χημική εξέλιξη |
| nat.sc., environ. | evoluzione ciclica degli elementi nell'ambiente marino | αλληλουχία των στοιχείων της φύσης στο θαλάσσιο περιβάλλον |
| med. | evoluzione concertata | συμπτωτική εξέλιξη |
| med. | evoluzione concertata | συντονισμένη εξέλιξη |
| med. | evoluzione concertata | εναρμονισμένη εξέλιξη |
| econ. | evoluzione congiunturale | συγκυριακή εξέλιξη |
| econ. | evoluzione congiunturale | κυκλική εξέλιξη |
| med. | evoluzione convergente | συγκλίνουσα εξέλιξη |
| life.sc. | evoluzione convettiva del mantello | πρότυπο ρεύματος μεταφοράς στο μανδύα |
| fin. | evoluzione degli stanziamenti dell'esercizio | εξέλιξη των πιστώσεων του οικονομικού έτους |
| econ. | evoluzione dei costi di produzione del prodotto ai prezzi dell'anno base | μεταβολές του κόστους παραγωγής του προϊόντος με τιμές έτους βάσης |
| econ., mater.sc. | evoluzione dei prezzi | μεταβολές των τιμών |
| econ. | evoluzione dei prezzi relativi delle diverse categorie di beni e di servizi | διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών |
| econ. | evoluzione dei redditi | εξέλιξη των εισοδημάτων |
| earth.sc. | evoluzione dei sedimenti | εξέλιξη των ιζημάτων |
| gen. | evoluzione dei sistemi di produzione | εξέλιξη των συστημάτων παραγωγής |
| fin. | evoluzione del bilancio positiva | υγιής δημοσιονομική εξέλιξη |
| el. | evoluzione del contesto energetico | εξέλιξη του ενεργειακού πλαισίου |
| econ. | evoluzione del costo della vita | εξέλιξη του κόστους ζωής |
| fin. | evoluzione del mercato | εξέλιξη της αγοράς |
| tax., fin. | evoluzione del prezzo di tassazione | μεταβολή της τιμής της φορολογίας |
| fin. | evoluzione del prodotto nazionale lordo | εξέλιξη του ακαθαρίστου εθνικού προϊόντος |
| stat. | evoluzione della popolazione | εξέλιξη του πληθυσμού |
| econ. | evoluzione della quantità dei prodotti tassati | μεταβολή των ποσοτήτων των φορολογούμενων προϊόντων |
| econ. | evoluzione delle quantità immagazzinate | μεταβολές του όγκου των αποθεμάτων |
| demogr. | evoluzione demografica | δημογραφική τάση |
| demogr. | evoluzione demografica | πληθυσμιακή εξέλιξη |
| environ. | evoluzione demografica | δημογραφική εξέλιξη |
| med. | evoluzione di una malattia | πορεία της νόσου |
| med. | evoluzione divergente | αποκλίνουσα εξέλιξη |
| econ. | evoluzione in quantità dei flussi economici | μεταβολές όγκου των οικονομικών ροών |
| med. | evoluzione molecolare guidata in vitro | κατευθυνόμενη μοριακή εξέλιξη in vitro |
| med. | evoluzione parallela | παράλληλη εξέλιξη |
| econ. | evoluzione quantitativa delle scorte | μεταβολές του όγκου των αποθεμάτων |
| med. | evoluzione saltatoria | εξέλιξη δι'αλμάτων |
| med. | evoluzione sociale | κοινωνική εξέλιξη |
| med. | evoluzione spontanea di Denman | αυτόματη εμβρυϊκή εξέλιξη του Denman |
| environ. | evoluzione storica | ιστορική εξέλιξη |
| commun. | evoluzione temporale di un ecosistema tropicale | χρονική εξέλιξη τροπικού οικοσυστήματος |
| life.sc. | evoluzione ulteriore probabile | πιθανή εξέλιξη |
| med. | evoluzione umana | εξέλιξη ανθρώπινου γένους |
| transp., avia. | evoluzioni al suolo | Επίγεια εξυπηρέτηση |
| med. | genetica dell'evoluzione | γενετική της εξέλιξης |
| stat., scient. | indice di evoluzione | δείκτης εξέλιξης |
| stat. | indice di evoluzione | δείκτης της εξέλιξης |
| econ. | indice per l'evoluzione dei prezzi | δείκτης της εξέλιξης των τιμών |
| econ. | indice per l'evoluzione dei prezzi | βασικό μέτρο των τιμών |
| health. | marcatore dell'evoluzione dell'infezione | δείκτης εξέλιξης της λοίμωξης |
| stat. | processo di evoluzione | εξελικτική διαδικασία |
| fin. | prospettive di evoluzione della spesa | προοπτικές εξέλιξης της δαπάνης |
| transp., nautic. | raggio di evoluzione | κύκλος περιστροφής |
| transp., nautic. | raggio di evoluzione | ακτίνα στροφής |
| econ., fin. | rischio di evoluzione negativa | καθοδικός κίνδυνος |
| polit., law | seguire regolarmente l'evoluzione della giurisprudenza della Corte di giustizia | παρακολουθώ μονίμως της εξέλιξη της νομολογίας του Δικαστηρίου |
| fin., agric. | sensibilità all'evoluzione del settore agricolo | επηρεάζομαι από την εξέλιξη του γεωργικού τομέα |
| transp., construct. | specchio d'evoluzione | λιμενολεκάνη ελιγμών |
| stat. | spettro di evoluzione | εξελικτική ραδιοφάσματος |
| commun., IT | studi di evoluzione | σχεδιασμός εξέλιξης |
| commun., IT | studi di evoluzione | προγραμματισμός εξέλιξης |
| polit. | Unità Evoluzione e manutenzione | Μονάδα Εξέλιξης και Συντήρησης Πληροφορικών Συστημάτων |
