DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Marketing containing dis | all forms
ItalianGreek
attività produttrici di redditoδάνεια και επενδύσεις
bilancio di verificazioneισοζύγιο
bilancio di verificazioneισολογισμός για επαλήθευση
bilancio di verificazioneισοζύγιο γενικού καθολικού
bilancio di verificazioneισολογισμός υπό δοκιμή
bilancio di verificazioneδοκιμαστικός ισολογισμός
cancellazione di scritture contabilèδιόρθωση επί υφισταμένης ήδη εγγραφής
capacità di commercializzazione delle impreseδυνατότητα εμπορίας των επιχειρήσεων
capacità di rendimentoαποδοτικότητα
capitale di circolazioneκαθαρό κεφάλαιο κίνησης
capitale di risparmio non impegnatoυπόλοιπο κερδών εις νέο
chiusura di esercizioκλείσιμο μιάς λογιστικής χρήσης
chiusura di esercizioκλείσιμο λογαριασμών
clausola contro l'assunzione non autorizzata di ipotecaρήτρα μη ανάληψης
clausola di non assunzioneρήτρα μη ανάληψης
concorso di deposizione di uovaδιαγωνισμός ωοτοκίας
contratto di garanziaεγγύησις
contratto di garanziaεγγύηση
crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblicoδάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιες επιχειρήσεις
credito di aiuto non vincolatoμη συνδεδεμένη χρηματοδοτική βοήθεια
credito di aiuto parzialmente non vincolatoμερικώς συνδεδεμένη πίστωση βοήθειας
destinazione di un bene ad un settore di attività non assoggettatoδιάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο
fino a X giorni di scadenzaλήγων σε Χ ημέρες
fondo di collocamento in valori mobiliariδιαθέσιμα από αξιοποίηση αξιογράφων
fondo di riserva specialeκεφάλαια για το ειδικό αποθεματικό
fondo di riserva specialeειδικό αποθεματικό
importazione di un beneεισαγωγή αγαθού
la capacità di concorrenza delle impreseη ανταγωνιστική ικανότης των επιχειρήσεων
la capacità di concorrenza delle impreseανταγωνιστική ικανότητα των επιχειρήσεων
mandato di pagamentoεντολή
mandato di pagamentoέκδοση εντάλματος
ordine di fabbricazioneαριθμός εντολής εργασίας
popolazione minima per la localizzazione di un'attività commercialeελάχιστος πληθυσμός περιοχής εγκατάστασης
prodotti in corso di lavorazioneημι-κατεργασμένα προϊόντα
prodotto di origine non determinataπροΜόν απροσδιόριστης καταγωγής
Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative normeΣχέδιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας σε διεθνές επίπεδο στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας και των προτύπων
Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale,il quale utilizza le reti di comunicazioneΚοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση,μέσω των δικτύων επικοινωνίας
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della CEE nel settore delle materie prime e del riciclo1990-1992Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της ΕΟΚ στο τομέα των πρώτων υλών και της ανακύκλωσης1990-1992
proventi di attività accessorieέσοδα παρεπόμενων ασχολιών
reddito di capitaleυπεραξία ενεργητικού
reddito di capitaleυπεραξία
reddito di capitaleκεφαλαιακό κέρδος
relative percentuali di utilizzo della capacitàποσοστό χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού
ricevuta di depositoαποθετήριο
saggio di utili non distribuitiποσοστό παρακράτησης κερδών
settore di attività ad alto rischioτομείς δραστηριοτήτων υψηλού κινδύνου
Sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazioni a favore di paesi meno sviluppati dell'Asia e dell'America latinaALAΣύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής ΑμερικήςΑΛΑ
stabilito di vendità o di acquistoσημείωμα πώλησης/αγοράς
test delle innovazioni per la rete di franchisingδοκιμή των καινοτομιών που αναπτύχθηκαν για το δίκτυο
test di controlloδοκιμαστικός έλεγχος
test di notorietà,prova di notorietàέρευνα διάδοσης της εμπορικής φήμης
test di riconoscimentoέρευνα μνήμης με βαθμιαία βοήθεια για τη διερεύνηση
test di ricordoέρευνα μνήμης με βαθμιαία βοήθεια για τη διερεύνηση
valore di costoτιμή αγοράς
valore di rendimentoαξία απόδοσης