DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Nuclear physics containing dis | all forms
ItalianGreek
Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacificiΣυμφωνία συνεργασίας για την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Accordo di verificaΣυμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας περί εφαρμογής των παραγράφων 1 και 4 του άρθρου ΙΙΙ της Συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων; Συμφωνία εξακρίβωσης
Accordo tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica, in applicazione dei paragrafi 1 e 4 dell'articolo III del trattato di non proliferazione delle armi nucleariΣυμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας περί εφαρμογής των παραγράφων 1 και 4 του άρθρου ΙΙΙ της Συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων; Συμφωνία εξακρίβωσης
area di bilancio materie "mista""μικτή" ΖΙΥ
capacità di immagazzinamento del combustibile esauritoικανότητα αποθηκεύσεως ακτινοβολημένου πυρηνικού καυσίμου
capacità di ritrattamentoικανότητα επανεπεξεργασίας
Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca CCMGP per il programma "Funzionamento e utilizzazione del reattore HFR"Συμβουλευτική επιτροπή σε θέματα διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας ΣΕΔΠΕ "Εκμετάλλευση του αντιδραστήρα HFR"
Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Energia nucleare di fissione: ciclo combustibile/trattamento e deposito delle scorieΣυμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσης : Κύκλος Καυσίμων/Επεξεργασία και Αποθήκευση Αποβλήτων
Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento - Energia nucleare di fissione: reattori e sicurezza, controllo delle materie fissiliΣυμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσεως : Αντιδραστήρες και Ασφάλεια, Ελεγχος των Σχάσιμων Υλικών
conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleariδιάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων, για την εξέταση της συνθήκης και την παράτασή της
fenomenologia degli incidenti gravi a bassa percentuale di probabilitàφαινομενολογία των σοβαρών ατυχημάτων μικρής συχνότητας
impianto di refrigerazione del combustibileδεξαμενή εξαντλημένου καυσίμου
installazione di raffreddamento del combustibileδεξαμενή εξαντλημένου καυσίμου
macchina di caricaμηχανισμός τροφοδοσίας καυσίμου
macchina di caricaμηχανισμός πλήρωσης πυρηνικού καυσίμου
metodo non invadente di speciazioneμέθοδος ειδοποιίας άνευ εισχωρήσεως
piscina di decadimentoδεξαμενή εξαντλημένου καυσίμου
prelievo non autorizzato di materie nucleariαφαίρεση χωρίς εξουσιοδότηση πυρηνικού υλικού
Programma specifico di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nuclearesicurezza dei reattori,trattamento delle scorie e radioprotezioneΕιδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσηςασφάλεια αντιδραστήρων,διαχείριση αποβλήτων και ακτινοπροστασία
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della sicurezza della fissione nucleare1990-1994Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσης1990-1994
Protocollo addizionale alla convenzione del 31.01.1963 complementare alla convenzione di Parigi del 29.07.1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleareΠρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της 31ης Ιανουαρίου που συμπληρώνει τη Σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica EuratomΠέμπτο πρόγραμμα- πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Aτομικής Ενέργειας ΕURΑΤΟΜ
sistema di contenimentoκέλυφος απομόνωσης
velocità di permeazione del tritioρυθμός διάχυσης τριτίου