dis – phrases

Terms for subject Earth sciences containing dis | all forms

Italian	Greek
accumulatore di riserva	εφεδρική μπαταρία
accumulazione di informazioni di velocità	αποθήκευση μεγεθών ταχύτητας επιταχυμέτρου
accumulazione in letto di pietrisco	αποθήκευση σε στρώμα λίθων
analisi di criticità	ανάλυση της καταστάσεως κρισιμότητας
Attività del gas di attivazione	ραδιενέργεια αερίου ενεργοποιήσεως
bacino di drenaggio	λεκάνη απορροής
bacino di raccolta	λεκάνη απορροής
barra di distribuzione dell'accumulatore	μπάρα από μπαταρίες
barra di distribuzione dell'alternatore	μπάρα τροφοδότησης από εναλλακτήρες
barra di distribuzione di emergenza	αγωγός κατάστασης ανάγκης
barra di distribuzione di parcheggio	μπάρα εξωτερικής γεννήτριας
barra di distribuzione negativa	αρνητική μπάρα
bobina di relé	πηνίο ρελέ
bobina di relé	πηνίο ηλεκτρονόμου
cabina di salto di pressione	σταθμός αποσυμπίεσης
calorimetro detto di Berthelot	θερμιδόμετρο με θέρμανση
campo di velocità transoniche	περιοχή διηχητικής ταχύτητας
canale di irragiamento	κανάλι ακτινοβολήσεως
capace di ruotare intorno ai tre assi	καρδανική ανάρτηση τριών βαθμών ελευθερίας
capacità di accensione spontanea	πυροφορισμός
capacità di aspirazione	ικανότητα αναρρόφησης
capacità di assorbimento	παροχή αναρρόφησης
capacità di campo	αγροϋδροχωρητικότης
capacità di evaporazione	ισχύς ατμοποίησης
Capacità di fissazione dei prodotti di fissione	ικανότης συγκρατήσεως προϊόντων σχάσεως
Capacità di flessibilità del ciclo del combustibile	ικανότης ευελιξίας του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου
capacità di impiego	ικανότητα για συντήρηση
capacità di produzione di ghiaccio	απόδοση στην παραγωγή πάγου
capacità di ritenuta di umidità	ικανότητα κατακράτησης υγρασίας
capacità di sedimentazione	ικανότητα καθίζησης
capacità di smorzamento	ικανότης απορροφήσεως δονήσεων
Capacità di trattenere la radioattività	ικανότης συγκρατήσεως ραδιενεργείας
capacità di un condensatore	χωρητικότητα πυκνωτού
capacità di un pozzo	παροχή φρέατος
capacità idrica di ritenuta	αγροϋδροχωρητικότης
capacità nominale di un condensatore	ονομαστική χωρητικότητα πυκνωτού
caratteristica di un faro	χαρακτηριστικά φάρου
cavetto di messa a terra	ωτίο γείωσης
cavità di agglomerazione	κοιλότητα συσσώρευσης
cavità di lavoro della pressa	κοίλωμα θαλάμου της πρέσας
centro di sostentazione	κέντρο άντωσης
colla di caseina	κόλλα με βάση την καζε ίνη ή κόλλα καζε ίνης
colla di caseina	κόλλα καζεΐνης
colla di caseina	κόλλα τυρίνη
colla di caseina	κόλλα με βάση την καζεϊνη
colla di caseina	κόλλα καζεϊνη
commutazione di un relé	άνοιγμα ηλεκτρονόμου
complesso di cavi	δέσμη καλωδίων
cono di fuga	κώνος απωλειών
cono di perdita	κώνος απωλειών
correnti di torbidità discendenti	θολά ρεύματα βυθού καταδυομένου τύπου
correnti di torbidità intermedia	ενδιάμεσα θολά ρεύματα
correnti di torbidità profonda	θολά ρεύματα βυθού
correnti di torbidità profonde formanti depositi	θολά ρεύματα βυθού προσχωματικού τύπου
correnti di torbidità superficiali	θολά ρεύματα διερχόμενα άνωθεν
curva di trasmissione	καμπύλη εξασθένησης
curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento	καμπύλη HQμεταβλητής ταχύτητας
densità di flusso di energia	πυκνότητα ενέργειας
densità di flusso di 2200 m/s	πυκνότητα ροής των 2200 m/s
densità spettrale di potenza	φάσμα πυκνότητας ισχύος
densità spettrale di potenza	πυκνότητα φάσματος ισχύος
derivate di stabilità	παράγωγοι ευστάθειας
detrito di falda	κολλουβιακές αποθέσεις
diffusione da parte del plasma di luce laser	σκέδαση του φωτός Laser από ένα πλάσμα
disattivazione di un relé	απενεργοποίηση ηλεκτρονόμου
dominio di stabilità del plasma	περιοχή σταθερότητας του πλάσματος
eccitazione di un relé	ενεργοποίηση ενός ρελέ
eccitazione di un relé	ενεργοποίηση ενός ηλεκτρονόμου
equazione di criticità	κρίσιμη εξίσωση
estrazione di acqua	άντληση νερού
farina di diatomee	γη διατόμων
fattore del parametro di criticità	παράμετρος,γεωμετρική ή φυσική,για την επίτευξη κρισιμότητος
fattore di merito di compatibilità elettromagnetica	παράγοντας ποιότητας ηλεκτρομαγνητικής συμβιβαστότητας
fattore di riduzione della velocità	φαινόμενο επιβράδυνσης
fattore di trasmissione	περατóτητα
flusso di 2200 metri per secondo	πυκνότητα ροής των 2200 m/s
flusso di velocità acustica	ηχητική ροή
flusso specifico per unità di sezione	ταχύτητα ροής μάζας
formazione di cristalli	κρυστάλλωσις
galleria a vento a non ritorno di corrente	αεροσήραγγα ανοικτού κυκλώματος
gamma di velocità	πεδίο ταχύτητας
gamma di velocità	περιοχή ταχύτητας
gamma di velocità	πεδίο στροφών
gradiente di velocità	εγκαρσία μεταβολή ταχύτητος
grado di nerezza monocromatico	συντελεστής μονοχρωματικής εκπομπής
grado di pendenza	κλίση επί τοις %
grado di variazione della velocità	ρυθμός μεταβολής της ταχύτητας
guaina di protezione	θήκη προστασίας
impluvio di un fiume	λεκάνη απορροής
incenerimento di resine a bassa attività	αποτέφρωση ρητινών χαμηλής ραδιενέργειας
indice della velocità critica di trascinamento	δείκτης κρισίμου συρτικής ταχύτητος
indice di rumorosità	δείκτης μέσου θορύβου
indice di stabilità allo scorrimento	παράγων τριβής-διατμήσεως
indotto di magnete	επαγώγιμο του μανιατό
indotto di magnete	οπλισμός της μαγνητογεννήτριας
indotto di magnete	επαγώγιμο της μαγνητογεννήτριας
ingresso del liquido di tenuta	είσοδος υγρού στεγανοποίησης
instabilità di svergolamento	αστάθεια λυγισμού
instabilità di tipo serpente	αστάθεια στρέβλωσης
instabilità di tipo serpente	αστάθεια Μ=1
instabilità di trascinamento provocata dai neutri	αστάθεια αλληλεπίδρασης με τα ουδέτερα σωμάτια
instabilità differenziale di torsione	αστάθεια λυγισμού
interruttore di sicurezza	διακόπτης ασφαλείας
interruttore di test	επιλογέας για έλεγχο καλής λειτουργίας
interruttore di test	διακόπτης δοκιμής
inviluppo del centro di gravità	περίγραμμα κέντρου βάρους εκτινασσόμενου καθίσματος
isolamento non uniforme d'un avvolgimento di reattore	ανομοιόμορφη μόνωση
isolamento non uniforme d'un avvolgimento di trasformatore	ανομοιόμορφη μόνωση
limiti del centro di gravità	όρια κέντρου βάρους αεροσκάφους
limiti di velocità	ταχύτητες εγρήγορσης
linea di collimazione	γραμμή παραλληλισμού
linea di egual velocità	ισοταχείς καμπύλαι
moto di setacciamento	κίνηση με κλονισμούς
moto di trepidazione	κίνηση με κλονισμούς
onda di deflagrazione	κύμα ανάφλεξης
onda di dilatazione	διαμήκες κύμα
onda di fiammata	κύμα λυγισμού
onda di vampata	κύμα λυγισμού
organizzazione di controllo del rischio	πλάτος δονήσεων
organo di chiusura	στοιχείο αποκλεισμού
plasma in assenza di collisioni	πλάσμα χωρίς κρούσεις
plasma in assenza di collisioni	ομαδικό πλάσμα
plasma privo di collisioni	πλάσμα χωρίς κρούσεις
plasma privo di collisioni	ομαδικό πλάσμα
plastra di riflessione	βάση ημιομοιώματος
portata al limite di stabilità	ρυθμός ροής που αντιστοιχεί στο κορυφαίο σημείο μιας HQκαμπύλης μιας αντλίας
profilo di velocità	γραφική αναπαράσταση ταχυτήτων ροής
Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993	Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης1989-1993
Programma di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dello smantellamento degli impianti nucleari1989-1993	Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων1989-1993
Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea1988-1991	Ειδικά ερευνητικά προγράμματα που θα εκτελεστούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα1988-1991
Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1988-1991	Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1988-1991
propagazione non casuale di rischi	μη τυχαία μετάδοση επικινδυνότητας
psicrometro di Assmann	ψυχρόμετρο Assmann
psicrometro di Assmann	αναρροφητικό ψυχρόμετρο
pulsante di test	ωθούμενος δοκιμαστικός διακόπτης
punto di riferimento per il centro di gravità	αφετηρία μέτρησης θέσης κέντρου βάρους
regolatore di umidita	ρυθμιστής της υγρασίας
relé a soglia di frequenza	ηλεκτρονόμος με συχνότητα εκκίνησης
relé a soglia di frequenza	ηλεκτρονόμος με κατώφλι συχνότητας
relé bipolare a inversione di corrente	διπολικός ηλεκτρονόμος διακόπτη
relé coassiale di tipo "latching"	ομοαξονικός ηλεκτρονόμος
relé di accensione	πρωτεύων ηλεκτρονόμος ανάφλεξης
relé di asservimento	ηλεκτρονόμος ενδασφάλισης
relé di asservimento	ηλεκτρονόμος ενδανάσχεσης
relé di blocco	ηλεκτρονόμος ενδασφάλισης
relé di blocco	ηλεκτρονόμος ενδανάσχεσης
relé di chiusura	ηλεκτρονόμος τροφοδότησης
relé di chiusura	επαφέας
relé di chiusura lenta della valvola	ηλεκτρονόμος αργού κλεισίματος βαλβίδας
relé di corrente inversa	ηλεκτρονόμος ανάστροφου ρεύματος
relé di disinnesto	ηλεκτρονόμος μείωσης ηλεκτρικού φορτίου
relé di fine corsa	ηλεκτρονόμος τέρματος διαδρομής
relé di interruzione di fase	ηλεκτρονόμος διακοπής φάσεων
relé di inversione di corrente	ηλεκτρονόμος με αναστροφή ρεύματος
relé di inversione di corrente	ηλεκτρονόμος διακόπτη
relé di protezione	ηλεκτρονόμος με προστασία αστοχίας
relé di refrigerazione	ηλεκτρονόμος ζήτησης ψύξης
relé di riduzione	ηλεκτρονόμος εκτόνωσης
relé di riduzione	ηλεκτρονόμος βαλβίδας εκτόνωσης
relé di ripristino rapido	ηλεκτρονόμος ταχείας επαναφοράς
relé di risonanza	συντονισμένος ηλεκτρονόμος
relé di servizio	ηλεκτρονόμος συστημάτων εξυπηρέτησης
relé di sicurezza in decollo	ηλεκτρονόμος ασφάλειας απογείωσης
relé di sottotensione	ηλεκτρονόμος υπότασης
relé di spegnimento	ηλεκτρονόμος απενεργοποίησης
relé di successione di fase	ηλεκτρονόμος αλληλουχίας φάσεων
relé di temporizzazione	ηλεκτρονόμος για χρονυστέρηση
relé di tensione bipolare	ηλεκτρονόμος τάσης για διπολικό διακόπτη
relé rivelatore di ghiaccio	ηλεκτρονόμος ανίχνευσης παγοποίησης
relé termico di temporizzazione	θερμικός ηλεκτρονόμος με χρονυστέρηση
resistenza di carena	αντίσταση γάστρας
resistenza di compressione	αντίσταση συμπιεστότητας
resistenza dovuta a variazione di velocità	αντίσταση λόγω επιτάχυνσης επιβράδυνσης
ridurre la capacità di una insenatura	μείωση της ικανότητας απορροής θαλάσσιου βραχίονα
rilevamento di intrusione da parte di terzi	ανίσχευση παρείσδυσης στο ανθρώπινο σώμα
riutilizzazione di calcestruzzo di bassa attività	αποδέσμευση σκυροδέματος χαμηλής ραδιενέργειας
rivelatore di tensione	ανιχνευτής τάσης
rivelatore di tensione	ανιχνευτής ρευματοφόρου γραμμής
rivelatore p-i-n a deriva di litio	φωρατής p-i-n ακτινοβολίας ολίσθησης λιθίου
scorrimento delle linee di flusso	γραμμική ροή
scudo protettore guarnito di piombo	προστατευτική ασπίδα με επένδυση μολύβδου
sezione d'urto di rimozione	ενεργός διατομή απομακρύνσεως
sforzo di guida	δύναμη καθοδήγησης
sistema automatico di controllo dell'attività vulcanica	αυτόματη επιτήρηση της ηφαιστειακής δραστηριότητας
sistema di sequenza diretta	συνιστώσα θετικής ακολουθίας
sistema di sequenza inversa	συνιστώσα αρνητικής ακολουθίας
sistema idrofluido di incremento di stabilità	υδρορευστολογικό σύστημα επαύξησης ευστάθειας
sollecitazione di compressione	εσωτερική πίεση
spira di sondaggio	βρόγχος ανίχνευσης
stabilità di marcia	ευστάθεια κατά την πορεία
stabilità di un veicolo sul binario	ευστάθεια οχήματος στη γραμμή
stabilità in frequenza di lunga durata	ευστάθεια συχνότητας μακράς διαρκείας
stabilità laterale di un velivolo	εγκάρσια ευστάθεια
strumento di misura con contatti	όργανο με επαφές
tasso rateo di esposizione	ρυθμός έκθεσης
tempo di brillamento	χρόνος έναυσης
tempo di salita	χρόνος οικοδόμησης
tempo di salita	χρόνος αποκατάστασης
test di funzionamento	δοκιμή λειτουργίας
tolleranza di capacità	ανοχή χωρητικότητας
torba di sfagno	τύρφη
unità di accensione in alta tensione	συσκευή υψηλής τάσης για σπινθηροπαραγωγή ανάφλεξης
unità di adattamento	συσκευή προσαρμογής
unità di alimentazione	συσκευή τροφοδότησης
unità di alimentazione in bassa tensione	συσκευή τροφοδότησης με χαμηλή τάση
unità di allarme	συσκευή προειδοποίησης
unità di commutazione	πίνακας μεταγωγής
unità di compensazione della capacità	δοκιμαστική συσκευή αντοχής στη διάτρηση με αντιστάθμιση δείκτη χωρητικότητας
unità di controllo della carica delle batterie	συσκευή ελέγχου φόρτισης μπαταρίας
unità di deposizione di plasma sulle superfici	μονάδα επιφανειακής εναπόθεσης σε περιβάλλον πλάσματος
unità di distribuzione ordini	μονάδα διανομής εντολών
unità di energia	μονάδα έργου
unità di illuminazione	παραλληλεπίπεδος λαμπτήρας
unità di massa di materia	μονάδα μάζας της ύλης
unità di protezione contro le sovratensioni	συσκευή προστασίας από υπέρταση
unità di protezione contro le sovratensioni	πίνακας προστασίας υπέρτασης
unità di protezione e regolazione	συσκευή προστασίας και ρύθμισης
unità di protezione e regolazione	συσκευή ελέγχου γεννήτριας
unità di raccordo	πίνακας συνδέσεων
unità di raddrizzamento	πίνακας ανορθωτών
unità di ritardo	συσκευή χρονυστέρησης
unità di segnalazione	συσκευή φωτεινών ενδεικτών αναγγελίας
unità di spegnimento delle luci di segnalazione	μειωτήρας φωτισμού ενδεικτικών αναγγελίας
unità di trasformazione	συγκρότημα μετασχηματισμού
unità di trasformazione	μετασχηματιστής τάσης
valvola di espansione automatica	αυτόματη εκτονωτική βαλβίδα
velocità della linea di mira	μεταβολή οπτικής γραμμής
velocità delle onde di superficie	ταχύτητα επιφανειακών κυμάτων
velocità delle onde di taglio	ταχύτητα εγκαρσίων κυμάτων
velocità di avanzamento	ταχύτητα προχώρησης
velocità di avvio	ταχύτητα εκκίνησης
velocità di blowdown	ρυθμός αποτόμου εκτονώσεως
velocità di capovolgimento	ταχύτητα ανατροπής
velocità di carico	ρυθμός φόρτισης
velocità di decantazione	ταχύτητα βύθισης
Velocità di depressurizzazione	ρυθμός αποτόμου εκτονώσεως
velocità di deriva casuale	ρυθμός τυχαίας έκπτωσης γυροσκοπίου
velocità di deriva insensibile alla accelerazione	βαθμός έκπτωσης ανεπηρέαστος από επιταχύνσεις
velocità di deriva per la rettificazione della oscillazioni intorno agli assu di rotazione e di uscita	βαθμός έκπτωσης διόρθωσης περιστροφής εξόδου γυροσκοπίου
velocità di deriva per la rettificazione delle oscillazioni intorno agli assi di rotazione e de entrata	βαθμός έκπτωσης διόρθωσης περιστροφής εισόδου γυροσκοπίου
velocità di deriva sensibile al quadrato della accelerazione	βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος στο τετράγωνο επιτάχυνσης
velocità di deriva sensibile alla accelerazione	βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος σε επιταχύνσεις
velocità di deriva sistematica	συστηματικός βαθμός εκπτώσεως γυροσκοπίου
velocità di discesa	ρυθμός βυθίσεως
velocità di dissoluzione	ταχύτητα διαλύσεως
velocità di efflusso	ταχύτητα εκροής
velocità di efflusso	απόρους
velocità di erogazione	ταχύτητα εκτόπισης
velocità di erogazione	μετατόπισης
velocità di flusso	ταχύτητα ροής
velocità di flusso critica	κρίσιμη ταχύτητα ροής
velocità di fuga	κατάσταση υπερτάχυνσης
velocità di ingresso	ταχύτητα εισροής
velocità di ingresso	ταχύτητα αναρρόφησης
velocità di inversione di comando	ταχύτητα αναστροφής δράσης πηδαλίων
velocità di lavoro	ταχύτητα λειτουργίας
velocità di lavoro sui campi	ταχύτητα λειτουργίας
velocità di percezione	ταχύτητα αντίληψης
velocità di percezione dei contrasti	ταχύτητα αντίληψης αντίθεσης
velocità di prova	περιστροφική ταχύτητα δοκιμής
Velocità di riempimento del nocciolo	ρυθμός επαναπληρώσεως του πυρήνα αντιδραστήρα
velocità di risalita	ταχύτητα ολίσθησης
velocità di rotazione a pieno carico	ταχύτητα περιστροφής σε πλήρες φορτίο
velocità di rotazione continua	ταχύτητα συνεχούς περιστροφής
velocità di rotazione in sovraccarico	ταχύτητα περιστροφής σε υπερφόρτωση
velocità di rotazione inversa	ανάστροφη ταχύτητα διαφυγής
velocità di rotazione ipercritica	υπερ-κρίσιμη ταχύτητα
velocità di rotazione subcritica	υπο-κρίσιμη ταχύτητα
velocità di scorrimento	ταχύτητα κύλισης
velocità di sedimentazione	ταχύτητα καθιζήσεως
velocità di sensazione di uno stimolo di luce	ταχύτητα αίσθησης ενός φωτεινού ερεθίσματος
velocità di spostamento	ενεργός ταχύτητα σωματιδίου
velocità di spostamento di picco	μέγιστη ταχύτητα σωματιδίου
velocità di spostamento istantanea	στιγμιαία ταχύτητα σωματιδίου
velocità di spunto	ταχύτητα εκκίνησης
velocità di trafilamento	ταχύτητα ροής υγρού διαμέσου οπής
velocità di trasporto	ταχύτητα ταξιδίου
velocità di vibrazione aeroelastica	ταχύτητα πτερυγισμού
Velocità d'urto della barra di controllo	ταχύτης προσκρούσεως ράβδου ρυθμίσεως
velocità limite di aderenza totale	ταχύτητα οριακή ολικής πρόσφυσης
velocità limite di caduta	οριακή ταχύτης πτώσεως
velocità limite di funzionamento senza urti	οριακή ταχύτητα λειτουργίας χωρίς χτύπημα
velocità limite di regime turbolento	οριακή ταχύτης στροβιλώδους ροής
velocità media a valle di un manufatto	ταχύτης εκκινήσεως
velocità media di deflusso in una sezione	μέση ταχύτητα ροής
velocità media di deflusso in una sezione	μέση ταχύτητα ενεργού διατομής
velocità normale di marcia	κανονική ταχύτητα πορείας
velocità volumica di deionizazione	ρυθμός απιονισμού
velocità volumica di ionizzazione	ρυθμός ιονισμού
velocità volumica di ricombinazione	ρυθμός επανασύνδεσης
vincolamento delle linee di forza	περίδεση δυναμικών γραμμών
wattmetro misuratore di potenza attiva	βαττόμετρο

Get short URL