| Italian | Greek |
| Comitato di contatto delle direttive contabili | επιτροπή επαφών για τις οδηγίες για τα λογιστικά |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti alla rimozione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων |
| direttiva "adeguatezza patrimoniale" | οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione | Οδηγία 2006/48/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione | Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione | Φερεγγυότητα II |
| Direttiva 92/30/CEE del Consiglio relativa alla vigilanza su base consolidata degli enti creditizi | Οδηγία 92/30/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση |
| direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento | Οδηγία για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων |
| direttiva comunitaria relativa alle carni in provenienza dai paesi terzi | οδηγία της Κοινότητας για τα κρέατα προελεύσεως τρίτων χωρών |
| direttiva concernente i fondi propri degli enti creditizi | Οδηγία για τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων |
| direttiva concernente il coefficiente di solvibilità | Οδηγία για τον συντελεστή φερεγγυότητας |
| direttiva concernente l'adeguatezza patrimoniale delle imprese d'investimento e degli enti creditizi | Οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων |
| direttiva contabile | λογιστική οδηγία |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli | οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli | Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων |
| direttiva di base | βασική οδηγία |
| direttiva G | Εγκύκλιος G |
| direttiva G | Κανονισμός G |
| direttiva G | Διάταξη G |
| direttiva "Grandi fidi" | Οδηγία περί μεγάλων χρηματοδοτικών ανοιγμάτων |
| direttiva "matrice ampliata" | οδηγία "διευρυμένος πίνακας" |
| direttiva relativa ai mercati degli strumenti finanziari | οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων |
| direttiva relativa ai servizi di investimento | Οδηγία περί των επενδυτικών υπηρεσιών |
| direttiva relativa ai sistemi di garanzia dei depositi | οδηγία για το σύστημα εγγύησης των καταθέσεων |
| direttiva relativa al coefficiente di solvibilità | οδηγία για το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων |
| direttiva relativa alla adeguatezza patrimoniale | οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| direttiva relativa alle forniture | οδηγία που αφορά τις προμήθειες |
| direttiva sugli abusi di mercato | Οδηγία σχετικά με την κατάχρηση της αγοράς |
| direttiva sui requisiti patrimoniali | οδηγίες περί κεφαλαιακών απαιτήσεων |
| direttiva sui requisiti patrimoniali | Οδηγία 2006/48/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| direttiva sui requisiti patrimoniali | οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις |
| direttiva sui requisiti patrimoniali | οδηγίες περί επάρκειας των ιδίων πόρων |
| direttiva sui servizi d'investimento | οδηγία για τις επενδυτικές υπηρεσίες |
| direttiva sul carattere definitivo del regolamento | Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων |
| direttiva sul carattere definitivo del regolamento | οδηγία σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού |
| direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario | Οδηγία για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων |
| direttiva sul sistema di garanzia dei depositi | οδηγία για το σύστημα εγγύησης των καταθέσεων |
| direttiva sulla trasparenza | Οδηγία για τη διαφάνεια |
| direttiva sull'adeguatezza patrimoniale | Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| direttiva sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE | Οδηγία για τη διαφάνεια |
| direttiva T | Εγκύκλιος T |
| direttiva T | Κανονισμός T |
| direttiva T | Διάταξη T |
| direttiva U | Κανονισμός U |
| direttiva U | Εγκύκλιος U |
| direttiva U | Διάταξη U |
| la Commissione determina,mediante direttive,il ritmo di tale abolizione | η Eπιτροπή ορίζει με οδηγίες το ρυθμό της καταργήσεως αυτής |
| Libro bianco sui settori e le attività esclusi dalla direttiva sull'orario di lavoro | Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας |
