| Subject | Italian | Greek |
| transp., mech.eng. | accoppiamento a denti | σύμπλεξη με ειδικές σιαγόνες |
| transp., mech.eng. | accoppiamento a denti | σύμπλεξη με ειδική οδόντωση |
| transp., mech.eng. | accoppiamento a denti | σύνδεση με ειδικές σιαγόνες |
| transp., mech.eng. | accoppiamento a denti | σύνδεση με ειδικά νύχια |
| transp., mech.eng. | accoppiamento a denti | σύνδεση με ειδική οδόντωση |
| transp., mech.eng. | accoppiamento a denti | σύμπλεξη με ειδικά νύχια |
| mech.eng. | addendum maggiorato e minorato di un dente | οδόντες βραχείας και μακράς κεφαλής |
| mech.eng. | albero a denti | οδοντωτός άξονας |
| industr., construct., mech.eng. | allineamento dell'altezza dei denti | ευθυγράμμισις κορυφών οδόντων |
| mech.eng. | angolo dell'altezza del dente | γωνία ύψους δοντιού |
| med. | apice del dente | ακρορρίζιο δοντιού (apex radicis dentis) |
| med. | apice del dente | κορυφή ρίζας δοντιού (apex radicis dentis) |
| med. | apice del dente | κορυφή οδόντα (apex dentis) |
| med. | apice della radice del dente | κορυφή ρίζας δοντιού (apex radicis dentis) |
| med. | apice della radice del dente | ακρορρίζιο δοντιού (apex radicis dentis) |
| mech.eng. | arresto a dente | αναστολέας συγκράτησης |
| med. | avorio del dente | οδοντίνη (dentinum) |
| agric. | battitore a denti | τύμπανο με δόντια |
| agric. | battitore a denti | τύμπανο με δακτύλους |
| nat.sc., agric. | bostrico dai denti curvi | σκολύτης ο βραχυ-οδοντωτός (Ips curvidens, Pityokteines curvidens) |
| nat.sc., agric. | bostrico dai sei denti | απάτις της αμπέλου (Sinoxylon sexdentatum) |
| nat.sc., agric. | bostrico dai sei denti | τομίκος (Bostrichus sexdentatus, Ips sexdentatus, Ips stenographus, Sinoxylon sexdentatum, Tomicus sexdentatus, Tomicus stenographus) |
| nat.sc., agric. | bostrico dai sei denti | βόστρυχος ο στενογράφος της πεύκης (Bostrichus sexdentatus, Ips sexdentatus, Ips stenographus, Sinoxylon sexdentatum, Tomicus sexdentatus, Tomicus stenographus) |
| industr., construct., mech.eng. | catena a maglia con dente a sgorbia | αλυσοπρίων με ρυθμιζόμενα εναλλάξ κοπτικά εξαρτήματα |
| mech.eng. | catena con denti a bilico | οδοντωτή αλυσίδα |
| med. | cavità del dente | οδοντική κοιλότητα (cavitas dentis) |
| med. | cavità del dente | κοιλότητα οδόντος (cavitas dentis) |
| med. | cavità del dente | πολφική κοιλότητα (cavitas dentis) |
| mech.eng. | chiave a denti | κλειδί με άγκιστρο |
| mech.eng. | chiave a denti di sega | κλειδί-κροκόδειλος |
| agric. | coclea a denti retrattili | ατέρμονας κοχλίας με βυθιζόμενα δάκτυλα |
| med. | colletto del dente | αυχένας δοντιού |
| agric. | coltivatore a denti con attacco elastico | καλλιεργητής με άκαμπτα δόντια με ελατήριο |
| agric. | coltivatore a denti elicoidali | καλλιεργητής με ελικοειδή δόντια |
| nat.sc., agric. | coltivatore a denti flessibili | εύκαμπτο δόντι καλλιεργητή |
| agric. | coltivatore a denti flessibili | καλλιεργητής με εύκαμπτα δόντια |
| nat.sc., agric. | coltivatore a denti flessibili | ελατήριο-δόντι καλλιεργητή |
| agric. | coltivatore a denti flessibili | καλλιεργητής με μαλακά δόντια |
| agric. | coltivatore a denti flessibili | καλλιεργητική μηχανή με μαλακά δόντια |
| agric. | coltivatore a denti lanciformi | σκαλιστικό με επίπεδα λογχοειδή δόντια |
| agric. | coltivatore a denti rigidi | καλλιεργητής με άκαμπτα δόντια |
| agric. | coltivatore a denti schivabili a molla | καλλιεργητής με άκαμπτα δόντια με ελατήριο |
| agric. | coltivatore a denti semirigidi | καλλιεργητής με άκαμπτα δόντια με ελατήριο |
| agric. | coltivatore a denti vibranti | καλλιεργητής με σπειροειδή δόντια |
| agric. | coltivatore a denti vibranti | καλλιεργητής με δονούμενα δόντια |
| agric. | coltivatore con denti a C | καλλιεργητής με δόντια σχήματος C |
| agric. | coltivatore con denti a spirale | καλλιεργητής με σπειροειδή δόντια |
| agric. | coltivatore con denti ad S | καλλιεργητής με δόντια σχήματος S |
| agric. | coltivatore con denti ad S | δονητικός καλλιεργητής |
| agric. | coltivatore leggero a denti rigidi | καλλιεργητής ελαφρού τύπου με άκαμπτα δόντια |
| agric. | coltivatore leggero a denti rigidi | εκριζωτής |
| agric. | coltivatore rotativo con denti flessibili | οδοντωτή ελατηριοφόρα περιστρεφόμενη τσάπα |
| agric. | corona a denti | στεφάνι με βελόνες |
| med. | corona del dente | μύλη δοντιού (corona dentis) |
| med. | corona del dente | ανατομική στεφάνη |
| med. | cuspide della corona dei denti | παρειακό φύμα οδόντος (cuspis coronae dentis) |
| mun.plan. | custodia per spazzolini da denti | υποστήριγμα οδοντόβουρτσας |
| agric., mech.eng. | dente a C | δόντι σχήματος C |
| agric., mech.eng. | dente a C | επίπεδο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente a C | δόντι καναδικού καλλιεργητή |
| agric. | dente a coltello | κοφτερό δόντι |
| med. | dente a faccette | δόντι με ολισθητήρες |
| med. | dente a faccette | δόντι με λοξοτμήσεις |
| agric., mech.eng. | dente a falcione | λυγισμένο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente a falcione | δόντι σχήματος ποδιού χήνας |
| agric., mech.eng. | dente a falcione | άκαμπτο δόντι ομοιάζον με σπάτουλα |
| transp., mech.eng. | dente a forma di dente di sega | οδούς αναστολέα |
| transp., mech.eng. | dente a forma di dente di sega | δόντι καστάνιας |
| med. | dente a perno | δόντι με βίδα |
| med. | dente a perno | βιδωτό δόντι |
| med. | dente a perno Richmond | δόντι με άξονα κατά το σύστημα Richmond |
| med. | dente a perno semplice | δόντι με άξονα |
| agric., mech.eng. | dente a punta acuta | αιχμηρό δόντι |
| med. | dente a scivolo | δόντι με λοξοτμήσεις |
| med. | dente a scivolo | δόντι με ολισθητήρες |
| agric., mech.eng. | dente a spirale | σπειροειδές δόντι |
| agric., mech.eng. | dente ad estremità schiacciata | στενό εύκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente ad estremità schiacciata | στενό επίπεδο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente ad S | δόντι σχήματος S |
| med. | dente ad uncino | δόντι με άγκιστρα |
| agric., mech.eng. | dente arcuato | καμπυλωτό δόντι |
| med. | dente artificiale | τεχνητό δόντι |
| med. | dente artificiale pieno | πλήρες τεχνητό δόντι |
| med. | dente artificiale vuoto | κοίλο τεχνητό δόντι |
| med. | dente bicuspidato | προγόμφιος οδόντας (dens premolaris) |
| med. | dente bicuspidato | προγόμφιος (dens premolaris) |
| med. | dente canino | μακρύ μυτερό δόντι |
| med. | dente canino | κυνόδοντας (dens caninus) |
| agric. | dente centrale | κεντρικό δόντι |
| med. | dente con perno moncone | δόντι με άξονα με ψευδοκολόβωμα |
| med. | dente conoide | κωνικός οδούς |
| agric. | dente coprisemi | ράβδος κάλυψης |
| agric. | dente coprisemi | δόντι κάλυψης |
| agric., mech.eng. | dente curvo | καμπυλωτό δόντι |
| med. | dente da latte | προσωρινό δόντι (dens deciduus) |
| med. | dente da latte | νεογιλό δόντι (dens deciduus) |
| transp., mech.eng. | dente d'arresto | άγκιστρο ασφάλισης |
| industr., construct. | dente d'arresto | ρατς |
| industr., construct., mech.eng. | dente d'arresto | νύχι |
| industr., construct. | dente d'arresto | δόντι της αρπάγης αναχαιτίσεως |
| transp., avia. | dente d'arresto | Συγκράτηση |
| mech.eng. | dente d'arresto | όνυχας |
| mech.eng. | dente d'arresto | ελεύθερος τροχός |
| mech.eng. | dente d'arresto | κνώδακας |
| mech.eng. | dente d'arresto | ανάστροφος κνώδακας |
| mech.eng. | dente d'arresto | καστάνια |
| mech.eng. | dente d'arresto | εγκοπή |
| mech.eng. | dente d'arresto | προεξοχή |
| mech.eng. | dente d'arresto | αναστολέας |
| mech.eng. | dente d'arresto | δάκτυλος |
| mech.eng. | dente d'arresto | γλωσσίδα |
| transp., mech.eng. | dente d'arresto | αρπάγη |
| transp., mech.eng. | dente d'arresto | άγκιστρο |
| industr., construct. | dente d'arresto | απόσταση |
| transp., mech.eng. | dente d'arresto di sicurezza | άγκιστρο αναστολής |
| med. | dente deciduo | προσωρινό δόντι (dens deciduus) |
| med. | dente deciduo | νεογιλό δόντι (dens deciduus) |
| industr., construct. | dente del battitore | δόντι από χτυπητήρι |
| mech.eng., construct. | dente del cucchiaio | οδόντες σκάφης |
| med. | dente del giudizio | φρονιμίτης (dens sapientiae, dens serotinus) |
| med. | dente del giudizio | σωφρονιστήρ οδούς (dens sapientiae, dens serotinus) |
| med. | dente del neonato | νεογνικό δόντι (dens neonatalis) |
| met. | dente del pignone | οδοντωτός τροχός |
| industr., construct. | dente della forca | δόντι πηρουνιού |
| med. | dente dell'epistrofeo | οδούς του άξονος (dens epistrophei) |
| med. | dente dell'epistrofeo | οδόντας του άξονα (dens axis, dens epistrophei) |
| med. | dente dell'epistrofeo | οδόντας επιστροφέα (dens axis, dens epistrophei) |
| med. | dente dell'epistrofeo | οδοντοειδής απόφυση (dens axis, dens epistrophei) |
| agric., mech.eng. | dente demuschiante | δόντι για χλόη |
| agric., mech.eng. | dente demuschiante | δόντι για βρύα |
| mech.eng. | dente di arresto | νύχι |
| construct. | dente di arresto | δόντι αναστολής μετακινήσεων |
| gen. | Dente di arresto | πρόσκρουσις |
| transp., mech.eng. | dente di arresto di sicurezza | όνυχας ασφάλισης |
| transp., mech.eng. | dente di arresto di sicurezza | καστάνια ασφάλισης |
| mech.eng. | dente di attacco | δακτυλωτό άγκιστρο |
| transp., mech.eng. | dente di attacco | όνυχας σύμπλεξης |
| transp., mech.eng. | dente di avanzamento | πλήκτρο προπορείας |
| transp. | dente di bloccaggio | σχαστηρία |
| nat.res. | dente di cane | πικρίς η εχιοειδής (Helminthia echioides Gaertn., Picris echioides L.) |
| agric. | dente di coltivatore | δόντια καλλιεργητή |
| agric., mech.eng. | dente di coltivatore canadese | δόντι σχήματος C |
| agric., mech.eng. | dente di coltivatore canadese | επίπεδο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente di coltivatore canadese | δόντι καναδικού καλλιεργητή |
| agric. | dente di coltivatore pesante | δόντι υπεδαφοκαλλιεργητή |
| agric. | dente di coltivatore pesante | δόντι καλλιεργητή βαρέος τύπου |
| agric., mech.eng. | dente di coltivatore tipo danese | δόντι σχήματος S |
| agric. | dente di coltivatore-ripuntatore | δόντι υπεδαφοκαλλιεργητή |
| agric. | dente di coltivatore-ripuntatore | δόντι καλλιεργητή βαρέος τύπου |
| transp., construct. | dente di diffusione della corrente | διασπορεύς υδατίνης δέσμης |
| construct. | dente di dissipazione | προεξοχή καταστροφής ενέργειας σε κεκλιμένη διώρυγα |
| construct. | dente di dissipazione | προεξοχή πρόσκρουσης |
| agric., mech.eng. | dente di erpice | δόντι σβάρνας |
| agric. | dente di erpice | δόντι βολοκόπου |
| construct. | dente di frazionamento | προεξοχές για τον αερισμό φλέβας |
| construct. | dente di frazionamento | δόντια για τον αερισμό φλέβας |
| transp., mech.eng. | dente di guida | οδούς αναφοράς |
| transp., mech.eng. | dente di guida | δόντι-οδηγός |
| med. | dente di Hutchinson | δόντι Hutchinson |
| mech.eng. | dente di ingranaggio | διαμετρικό βήμα οδοντοτροχού |
| mech.eng. | dente di ingranaggio | βήμα οδόντωσης οδοντοτροχού |
| health., agric. | dente di leone | πικραφάκη (Taraxacum officinale Web) |
| health., agric. | dente di leone | αγριομαρουλιά (Taraxacum officinale Web) |
| nat.res., agric. | dente di leone | πικραλίδα (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| agric. | dente di leone | ταράξακον το φαρμακευτικόν (Taraxacum densleonis, Taraxacum officinale) |
| agric. | dente di leone | αφάκη (Taraxacum densleonis, Taraxacum officinale) |
| mech.eng. | dente di messa in marcia | συμπλέκτης εκκινητή |
| agric. | dente di profondità | υπεδάφειο υνί |
| agric. | dente di profondità | υπεδάφειο νύχι |
| agric., construct. | dente di scavo | σκαπτικό δόντι |
| mech.eng. | dente di sega | δόντι πριονιού |
| commun. | dente di sega | πριονωτή κυματομορφή |
| mech.eng. | dente di utensile | οδόντωση εργαλείου |
| med. | dente diatorico | διατορικό δόντι |
| mech.eng. | dente d'innesto | ανάστροφος κνώδακας |
| mech.eng. | dente d'innesto | κνώδακας |
| agric., mech.eng. | dente diritto | κάθετο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente diritto | ευθύ δόντι |
| agric., mech.eng. | dente diritto a punta acuta | δόντι με ευθύ άκρο |
| industr., construct., mech.eng. | dente dorsale | δόντι του πίσω μέρους της λεπίδος |
| agric., mech.eng. | dente elastico | μαλακό δόντι |
| agric., mech.eng. | dente elastico | εύκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente elicoidale | ελικοειδές δόντι |
| agric., mech.eng. | dente elicoidale senso verticale | ελικοειδές κάθετο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente flessibile | εύκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente flessibile | μαλακό δόντι |
| agric., mech.eng. | dente flessibile ad estremità schiacciata | στενό επίπεδο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente flessibile ad estremità schiacciata | στενό εύκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente flessibile reversibile | εύκαμπτο αναστρέψιμο δόντι |
| med. | dente in un dente | οδούς εντός οδόντος |
| med. | dente in un dente | ενδοδοντικό οδόντωμα |
| med. | dente incisivo | τομέας (dens incisivus) |
| med. | dente incisivo | κοπτήρας (dens incisivus) |
| med. | dente incisivo laterale | πλάγιος τομέας (dens incisivus lateralis) |
| med. | dente incisivo mediale | μέσος τομέας (dens incisivus medialis) |
| med. | dente incluso | δόντι που δεν έχει ακόμη ανατείλει |
| med. | dente infantile | προσωρινό δόντι (dens deciduus) |
| med. | dente infantile | νεογιλό δόντι (dens deciduus) |
| agric. | dente iniettore | ακροφύσιο εκχυτήρα |
| med. | dente invaginato | ενδοδοντικό οδόντωμα |
| med. | dente invaginato | οδούς εντός οδόντος |
| agric. | dente localizzatore | δόντι καλλιεργητή διανοίξεως αυλάκων σποράς |
| agric., mech.eng. | dente lungo | μακρύ δόντι |
| agric. | dente mobile | κινητό δόντι |
| med. | dente molare | γομφίος (dens molaris) |
| med. | dente natale | νεογνικά δόντια (dens connatalis, dens natalis) |
| med. | dente natale | νεογιλοί οδόντες (dens connatalis, dens natalis) |
| agric., mech.eng. | dente oscillante | εύκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente oscillante | μαλακό δόντι |
| agric. | dente paralama | δόντι |
| agric. | dente paralama | λόγχη |
| agric. | dente paralama | δάκτυλο |
| industr., construct., mech.eng. | dente piallante | δόντι μη κοπής προς εξαγωγήν του πριονιδίου |
| med. | dente premolare | προγόμφιος οδόντας (dens premolaris) |
| med. | dente premolare | προγόμφιος (dens premolaris) |
| med. | dente prenatale | νεογιλοί οδόντες (dens connatalis, dens natalis) |
| med. | dente prenatale | νεογνικά δόντια (dens connatalis, dens natalis) |
| med. | dente prigioniero | ενσφηνωμένος οδούς |
| med. | dente primario | προσωρινό δόντι (dens deciduus) |
| med. | dente primario | νεογιλό δόντι (dens deciduus) |
| agric. | dente raccoglitore | συλλεκτικός δάκτυλος |
| agric. | dente raccoglitore | συλλεκτικό δόντι |
| agric., mech.eng. | dente rigido | άκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente rigido a molla | άκαμπτο δόντι με ελατήριο |
| agric., mech.eng. | dente rigido a punta acuta | άκαμπτο αιχμηρό δόντι |
| agric., mech.eng. | dente rigido a spatula | άκαμπτο δόντι ομοιάζον με σπάτουλα |
| agric., mech.eng. | dente rigido a spatula | δόντι σχήματος ποδιού χήνας |
| agric., mech.eng. | dente rigido a spatula | λυγισμένο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente rigido arcuato | καμπυλωτό άκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente rigido con attacco a molla | άκαμπτο δόντι με ελατήριο |
| nat.sc., agric. | dente rigido con vanghetta a punta | άκαμπτο δόντι με αιχμηρό υνί |
| agric., mech.eng. | dente rigido curvo | καμπυλωτό άκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente rigido diritto | ευθύ άκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | dente rigido diritto | ευθύ άκαμπτο άκρο |
| agric., mech.eng. | dente rotondo con punta acuta | στρογγυλό αιχμηρό δόντι |
| agric. | dente scavatore | δόντι καλλιεργητή |
| agric., mech.eng. | dente schivabile a molla | άκαμπτο δόντι με ελατήριο |
| agric., mech.eng. | dente semirigido | άκαμπτο δόντι με ελατήριο |
| industr., construct. | dente sfalsato | δόντι εκτροπής |
| industr., construct. | dente tagliente | δόντι κοπής |
| agric. | dente tagliente | κοφτερό δόντι |
| med. | dente temporaneo | προσωρινό δόντι (dens deciduus) |
| med. | dente temporaneo | νεογιλό δόντι (dens deciduus) |
| agric., mech.eng. | dente verticale | ευθύ δόντι |
| agric., mech.eng. | dente verticale | κάθετο δόντι |
| nat.sc., agric. | dente vibrante | παλλόμενο ελατήριο-δόντι |
| agric., mech.eng. | dente vibrante | σπειροειδές δόντι |
| med. | denti a cacciavite | δόντια Hutchinson |
| med. | denti a cacciavite | συφιλιδικά δόντια |
| med. | denti a cacciavite | οδόντες Hutchinson |
| med. | denti acustici di Huschke | ακουστικοί οδόντες |
| med. | denti anteriori | πρόσθιοι οδόντες |
| med. | denti canini | κυνόδοντες (dentes canini) |
| med. | denti composti | σύνθετοι οδόντες |
| mech.eng., construct. | denti della ruota elicoidale | οδόντωση ελικοειδούς κορώνας |
| med. | denti di HORNER | δόντια του Horner |
| med. | denti di Hutchinson | συφιλιδικά δόντια |
| med. | denti di Hutchinson | δόντια Hutchinson |
| med. | denti di HUTCHINSON | οδόντες του Hutchinson |
| med. | denti di Hutchinson | οδόντες Hutchinson |
| mech.eng. | denti di sega | δόντια πριονιού |
| med. | denti molari e premolari | παρειακοί οδόντες,οι προγόμφιοι και γομφίοι |
| med. | denti permanenti | μόνιμη οδοντοστοιχία (dentes permanentes) |
| med. | denti permanenti | μόνιμη οδοντοφυΐα (dentes permanentes) |
| med. | denti permanenti | μόνιμα δόντια (dentes permanentes) |
| med. | denti permanenti | μόνιμοι οδόντες |
| med. | denti premolari | προγόμφιοι οδόντες |
| med. | denti prismatici | γομφίοι οδόντες |
| mech.eng. | denti riportati | κινητό δόντι δισκοπρίονος |
| med. | denti senza corona | οδόντες δίχως στεφάνη |
| med. | digrignamento dei denti | τρισμός οδόντων |
| agric. | diradatrice a denti oscillanti | αραιωτική μηχανή εναλλασσόμενενων μαχαιριδίων |
| agric. | diradatrice con ruota a denti radiali | αραιωτική μηχανή τύπου "φρέζας" |
| agric. | disintegratore a denti | περιστροφικός μηχανισμός με δόντια |
| agric. | disintegratore a denti | οδοντωτό τύμπανο |
| agric. | distribuzione a denti | διανομή μέσω ονυχοφόρου ελάσματος |
| med. | eruzione del dente | εμφάνιση δοντιού |
| med. | eruzione del dente | έκφυση δοντιού |
| med. | faccetta articolare posteriore del dente | οπίσθια αρθρική επιφάνεια οδόντα (facies articularis posterior dentis) |
| mech.eng. | faccia di dente | παρειά δοντιού |
| mech.eng. | fianco del dente | πους οδόντωσης |
| mech.eng. | fianco di dente | παρειά δοντιού |
| el. | filamento a denti di sega | νήμα σε σχήμα τεθλασμένης γραμμής |
| industr., construct. | filo a denti di sega | πριονωτό σύρμα |
| industr., construct. | filo a denti di sega | γαρνιτούρα χαρτζιού |
| med. | forame apicale del dente | τρήμα κορυφής ρίζας δοντιού (foramen apicis dentis) |
| med. | forame apicale della radice del dente | τρήμα κορυφής ρίζας δοντιού (foramen apicis dentis) |
| el. | forma d'onda a dente di sega | πριονωτή κυματομορφή |
| el. | forma d'onda a denti di sega | πριονωτή κυματομορφή |
| med. | fossetta del dente | βοθρίο οδόντα (fovea dentis) |
| mech.eng. | fresa a denti riportati | μαχαιρόφρεζα |
| commun., el. | generatore di denti di sega | γεννήτρια πριονωτού σήματος |
| construct. | giunto a denti | οδοντωτός αρμός διαστολής |
| mech.eng., construct. | impronta sul dente | σημάδια φθοράς οδόντων |
| el. | impulso a dente di sega | πριονωτός παλμός |
| med. | indice dei denti cariati,otturati e mancanti | τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες |
| med. | indice dei denti cariati,otturati e mancanti | δείκτης CAO |
| transp., mech.eng. | ingranaggio a denti dritti | ευθύγραμμος οδοντοτροχός |
| transp., mech.eng. | ingranaggio a denti dritti | οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια |
| transp., mech.eng. | ingranaggio a denti dritti | παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση |
| transp., mech.eng. | ingranaggio a denti dritti | ίσιο οδόντωμα |
| mech.eng. | ingranaggio a denti elicoidali | ελικοειδής οδόντωση |
| mech.eng. | ingranaggio a denti elicoidali | κεκλιμένοι οδοντοτροχοί |
| mech.eng. | ingranaggio a denti elicoidali | μετάδοση με κυλινδρικούς οδοντωτούς τροχούς και ελικοειδή οδόντωση |
| mech.eng. | ingranaggio a denti elicoidali | κεκλιμένη οδόντωση |
| mech.eng. | ingranaggio a denti elicoidali | ελικοειδής οδοντωτός τροχός |
| mech.eng. | ingranaggio a denti elicoidali | ελικοειδής οδοντοτροχός |
| transp., mech.eng. | ingranaggio a denti inclinati | γωνιώδης μετάδοση κίνησης |
| mech.eng. | ingranaggio cilindrico a denti diritti | κυλινδρικοί οδοντοτροχοί |
| mech.eng. | ingranaggio cilindrico a denti diritti | ελικοειδείς οδοντοτροχοί |
| mech.eng. | ingranaggio cilindrico esterno a denti diritti | εξωτερικό ευθύ κυλινδρικό γρανάζι |
| mech.eng. | ingranaggio cilindrico esterno a denti elicoidali | εξωτερικό ελικοειδές κυλινδρικό γρανάζι |
| mech.eng. | ingranaggio cilindrico interno a denti diritti | εσωτερικό ευθύ κυλινδρικό γρανάζι |
| mech.eng. | ingranaggio cilindrico interno a denti elicoidali | εσωτερικό ελικοειδές κυλινδρικό γρανάζι |
| transp., mech.eng. | ingranaggio con denti a cuspide | οδόντωση με σχήμα διπλής έλικας |
| transp., mech.eng. | ingranaggio conico a denti elicoidali | κωνικός ελικοειδής οδοντοτροχός |
| mech.eng. | ingranaggio di accoppiamento a denti esterni | δακτύλιος σύμπλεξης με εξωτερική οδόντωση |
| mech.eng. | ingranaggio di accoppiamento a denti interni | δακτύλιος σύμπλεξης με εσωτερική οδόντωση |
| mech.eng. | ingranaggio di accoppiamento a denti interni | δακτύλιος σύμπλεξης |
| transp., mech.eng. | innesto a denti | σύνδεση με ειδική οδόντωση |
| mech.eng. | innesto a denti | συμπλέκτης στιγμιαίας μεταφοράς κίνησης |
| transp. | innesto a denti | σύνδεσμος με ονύχωμα |
| transp., mech.eng. | innesto a denti del comando diretto | νύχι |
| earth.sc., el. | interruttore a denti | διακόπτης με καστάνια |
| med. | legamento dell'apice del dente | κορυφαίος σύνδεσμος οδόντα (ligamentum apicis dentis) |
| med. | linea cervicale del dente | αυχένας δοντιού |
| industr., construct. | macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi | μηχανή καθαρισμού των λαναρών μέσα στο ύφασμα της λανάρας |
| health. | macchina per modellare denti artificiali di porcellana | μηχανή σχηματισμού σε τύπους των δοντιών από πορσελάνη |
| med. | mal di denti | οδοντοδυνία |
| med. | mal di denti | οδονταλγία |
| med. | mal di denti | πονόδοντος |
| tech. | micrometro per misura dei denti di ingranaggi | μικρόμετρο για τη μέτρηση των οδόντων οδοντωτών τροχών |
| nat.sc. | monstrare i denti | δείχνω τα δόντια |
| mech.eng. | numero complementare denti della ruota conica | αριθμός δοντιών ενός οδοντωτού τροχού |
| mech.eng. | numero virtuale di denti | φανταστικός αριθμός δοντιών |
| mech.eng. | numero virtuale di denti | ιδεατός αριθμός δοντιών |
| el. | oscillatore a dente di sega | ταλαντωτής σάρωσης |
| commun. | pacchetto a dente di sega di distribuzione | πριονοδοντωτή δέσμη διανομής |
| mech.eng. | pettine a denti taglienti | χτένι με κοφτερά δόντια |
| transp., mech.eng. | pignone a 81 denti | οδοντοτροχός με ογδόντα ένα δόντια |
| transp., mech.eng. | pignone a 81 denti | οδοντοτροχός 81 οδόντων |
| med. | polpa del dente | πολφός δοντιού (pulpa dentis) |
| med. | polpa del dente | ενδοδόντιο (pulpa dentis) |
| med. | polpa del dente | οδοντικός πολφός (pulpa dentis) |
| agric. | posizione della lama rispetto ai denti | θέση της λεπίδας ως προς τη λόγχη |
| med. | privo di denti | χωρίς δόντια |
| med. | privo di denti | ανόδοντος |
| mech.eng. | profilo del dente | κατατομή οδόντα |
| mech.eng. | profilo del dente | κατατομή παρειών |
| mech.eng. | profilo del dente | κατατομή δοντιού |
| transp. | profilo di galleria a dente di sega | σχήμα οδόντων πριονίου |
| transp. | profilo di galleria a dente di sega | προφίλ οδόντων πριονίου |
| med. | radice clinica del dente | κλινική ρίζα δοντιού (radix clinica dentis) |
| med. | radice del dente | ρίζα (radix dentis) |
| med. | radice del dente | οδοντική ρίζα (radix dentis) |
| med. | radice del dente | ρίζα δοντιού (radix dentis) |
| med. | radice del dente | ανατομική ρίζα (radix dentis) |
| med. | radice del dente | ρίζα του οδόντος |
| transp., mech.eng. | radice di un dente di ingranaggio | πόδι δοντιού οδοντοτροχού |
| transp., mech.eng. | radice di un dente di ingranaggio | πους οδόντος οδοντωτού τροχού |
| agric. | ranghinatore con ruote a denti | χορτοσυλλεκτική-ξηραντική μηχανή με συλλεκτικό στοιχείο αστεροειδών δίσκων |
| mech.eng. | ruota a denti diritti | οδοντοτροχός ευθέων οδόντων |
| mech.eng. | ruota conica a denti obliqui | κωνικός οδοντωτός τροχός με πλάγια οδόντωση |
| mech.eng. | ruota conica a denti spirali | κωνικός οδοντωτός τροχός με ελικοειδή οδόντωση |
| mech.eng. | ruota dentata cilindrica a denti diritti | κυλινδρικοί οδοντοτροχοί |
| agric. | ruota stellare con denti flessibili | εύκαμπτος οδοντωτός τροχός |
| agric. | ruota stellare con denti flessibili | δίσκος με εύκαμπτα δόντια |
| commun., IT | segnale a dente di sega | πριονωτό σήμα |
| el. | segnale a dente di sega di durata pari ad una linea | πριονωτό σήμα διάρκειας γραμμής |
| mech.eng. | semi-angolo di spessore del dente della ruota conica | ημιγωνία πάχους δοντιού κωνικού οδοντωτού τροχού |
| mech.eng. | semi-angolo di vano del dente della ruota conica | ημιγωνία διακένου δοντιών κωνικού οδοντωτού τροχού |
| agric. | seminatrice a denti | σπαρτική μηχανή με δοσιμετρητή με βελόνες |
| med. | smalto dei denti | αδαμαντίνη ουσία των οδόντων (crusta adamantina dentium) |
| construct. | sovrapposizione a dente | εντορμία |
| construct. | sovrapposizione a dente | μόρσο |
| agric. | spandifieno a denti oscillanti | περιστροφικός διασκορπιστής κομμένων λωρίδων χόρτου που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα |
| mech.eng. | spigolo di testa del dente | κορυφή δοντιού |
| agric. | spingitore a denti | προωθητής με δάκτυλα |
| med. | strumento per otturare in oro i denti | όργανο για το σφράγισμα των δοντιών με χρυσό |
| mech.eng. | tenuta della testa dei denti per contatto | επιφανειακό στεγανοποιητικό της περιφέρειας κεφαλών γραναζιού |
| transp., mech.eng. | testa a dodici denti | κεφαλή με δώδεκα οδόντες |
| transp., mech.eng. | testa a dodici denti | κεφαλή με 12 δόντια |
| agric. | trebbiatrice con battitore a denti | αλωνιστική μηχανή μικρού εύρους |
| mun.plan. | tubo portaspazzolino da denti | σωλήνας για ψήκτρες δοντιών |
| mun.plan. | tubo portaspazzolino da denti | θήκη οδοντόβουρτσας |
| mech.eng. | vite a dente | βίδα με μύτη σχήματος δοντιού |
