DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Cultural studies containing del | all forms | exact matches only
ItalianGreek
Anno europeo del dialogo interculturaleευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarieΕνέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
Capitale Culturale dell'EuropaΠολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης
Capitale europea della culturaΕυρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα
centenario del cinemaεκατονταετηρίδα του κινηματογράφου
cesto per la raccolta delle pellicoleκάνιστρο για την ανύψωση των ταινιών
colore per il ritocco delle immaginiχρώμα για τις βελτιώσειςρετουσάρισματων εικόνων
Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico rivedutaΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς αναθεωρημένη
Convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologicoΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς
Convenzione europea per la salvaguardia del patrimonio architettonico in EuropaΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Ευρώπης
Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivoΕυρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία της οπτικοακουστικής κληρονομιάς
Convenzione per la salvaguardia del patrimonio architettonico dell'EuropaΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Ευρώπης
Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immaterialeΣύμβαση για την προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς
Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la societàΣύμβαση πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Αξία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς για την Κοινωνία
convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturaliΣύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων
diffusione dell'influenza culturale europeaπολιτιστική ακτινοβολία της Ευρώπης
durata del lampoδιάρκεια της λάμψης
etichetta del patrimonio europeoχαρακτηρισμός για την Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά
gestione del patrimonio artisticoδιαχείριση της καλλιτεχνικής κληρονομιάς
illustrazione che si solleva all'apertura del libroεικονογράφηση ανορθούμενη κατά το άνοιγμα του βιβλίου
intensità del lampoένταση λάμψης φλας
intensità dell'immagineτόνος της εικόνας
intensità dell'immagineένταση της εικόνας
lavaggio delle pellicoleπλύσιμο ταινίας
lente dell'obiettivoαντικειμενικός φακός μικροσκοπίου
lettore del suonoηχητική κεφαλή
lettore del suonoαναγνώστης του ήχου
lettore del suono fotoelettricoεκκρουστήρας με κίνηση προς τα πίσω
lettore del suono magneticoμαγνητικός αναγνώστης του ήχου
matita per il ritocco delle immaginiκραγιόν για τις βελτώσειςρετουσάρισματων εικόνων
mese della cultura europeaευρωπαïκός πολιτιστικός μήνας
Orchestra barocca della Comunità europeaΟρχήστρα Μπαρόκ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Organizzazione internazionale della FrancofoniaΔιεθνής Οργανισμός Γαλλοφωνίας
otturatore della macchina fotograficaδιάφραγμα φωτογραφικής μηχανής
pellicola del tipo invertibileαντιστρεπτική επιφάνεια
preregistrazione del sonoroπλέυ-μπακ
processo fotoelettrico per la registrazione del suonoφωτοηλεκτρική μέθοδος για την εγγραφή του ήχου
professionista del cinemaεπαγγελματίας του κινηματογράφου
Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviΠρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων
Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMEDIA ΙΙ - Κατάρτιση
Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeΠρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και της διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων
Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA ΙΙ - Ανάπτυξη και διανομή
Programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura AriannaΠρόγραμμα υποστήριξης, περιλαμβανομένης και της μετάφρασης, στον τομέα των βιβλίων και της ανάγνωσης
Protocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisiveΠρωτόκολλο στην ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία της οπτικοακουστικής κληρονομιάς
registrazione fotografica del movimentoφωτογραφική καταγραφή της κίνησης
registro del patrimonio culturale mondialeκατάλογος της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς
richiamo della voceκράχτης
richiamo della voceσφυρίχτρα
rilancio dell'azione culturaleπροώθηση της πολιτιστικής δράσης
sistema magnetico di registrazione del suonoμαγνητική μέθοδος εγγραφής του ήχου
spostamento per effetto del rilievoπαραμόρφωσις του αναγλύφου,πλάγιος μετατόπισις του αναγλύφου
striscia portante la registrazione delle immaginiταινία με εικόνες
Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturaleΕνιαίο μέσο χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία
Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturaleΠρόγραμμα "Πολιτισμός 2000"
tavolo di montaggio per il trattamento delle pellicoleτραπέζι για το τελείωμα της επεξεργασίαςμοντάζκινηματογραφικών ταινιών
traccia del pilotaιχνογράφημα χειριστή αναγνώρισης
vasca per lo sviluppo delle pellicoleδοχείολεκάνηγια την εμφάνιση των ταινιών