| Italian | Greek |
| abete del Guatemala | ελάτη της Γουατεμάλας (Abies guatemalensis) |
| acaro del formaggio | άκαρι |
| acaro del pero | φυτόπτης της αχλαδιάς (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
| agrilo del faggio | αγρίλος ο πράσινος (Agrilus viridis) |
| ala del grappolo | παρακούδουνο |
| ala del grappolo | δευτερεύουσα ταξιανθία |
| ala del grappolo | δευτερεύον σταφύλι |
| albero del bergamotto | κίτριον το περγάμιον (Citrus aurantium ssp. bergamia, Citrus bergamia) |
| albero del burro | βασσία η βουτυρώδης (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| albero del cotone | μπαμπακιά (Gossypium spp.) |
| albero del cotone | γκοσσύπιον (Gossypium spp.) |
| albero del cotone | βαμβακιά (Gossypium spp.) |
| albero del cotone | βάμβαξ (Gossypium spp.) |
| albero del rosario | αβρός ο ευλαβής (Abrus precatorius L.) |
| aleurode del cavolo | αλευρώδης των θερμοκηπίων (Trialeurodes vaporariorium) |
| altica del cavolo | άλτης της κράμβης (Phyllotreta spp.) |
| altica del cereali | άλτης των δημητριακών (Chaetocnema aridula) |
| altica del granturco | άλτης του καλαμποκιού (Chaetocnema pulicaria) |
| altica del lino | άλτης του λίνου (Aphthona euphorbiae, Aphthona virescens) |
| altica del luppolo | πράσινος άλτης της καννάβεως (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| anguillula del frumento | τύλεγχος του σίτου (Anguina tritici) |
| anguillula del frumento | εγχελύδιο του λυχνοειδούς σίτου (Anguina tritici) |
| anguillula del fusto | νηματώδης στελέχους |
| anguillula del pisello | νηματώδης κυστογόνος των πίσων (Heterodera goettingiana) |
| antonomo del ciliegio | ανθονόμος της κερασιάς (Anthonomus rectirostris, Furcipus rectirostris Linnaeus) |
| antonomo del melo | ανθονόμος της μηλιάς (Anthonomus pomorum) |
| antonomo del pero | ανθονόμος της αχλαδιάς (Anthonomus cinctus, Anthonomus pyri) |
| antracnosi del banano | μελανόχρους κηλίδωση της μπανανιάς (Phoma musae) |
| antracnosi del banano | ανθράκνωση της μπανάνας |
| antracnosi del caffè | κολλητότριχος του καφεοδένδρου (Colletotrichum coffeanum) |
| antracnosi del caffè | ανθράκωσις του καφεοδένδρου (Colletotrichum coffeanum) |
| antracnosi del cotone | ανθράκωσις του βάμβακος (Glomerella gossypii) |
| antracnosi del fagiuolo | ανθράκωση του φασολιού (Colletotrichum lindemutheanum) |
| antracnosi del lampone | ανθράκωσις της φραγκοσταφυλής |
| antracnosi del noce | ανθράκωσις της καρυδέας (Gnomonia leptostyla, Marssonina juglandis) |
| antracnosi del pisello | κηλίδωσις των φύλλων του πίσου (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
| apione dei capolini del trifoglio | άπιον του τριφυλλιού (Apion apricans, Apion virens) |
| apione del carciofo | άπιον της αγκινάρας (Apion carduorum) |
| apione del trifoglio | άπιον του τριφυλλιού (Apion aestivum, Apion trifolii) |
| aporia del biancospino | πιερίδα του κραταίγου (Aporia crataegi) |
| area di apertura del collettore | επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη |
| asse del momento della quantita'di moto | άξονας στροφορμής |
| Associazione industriale delle imprese del settore elettrotecnico | εμπορικός σύλλογος ηλεκτροτεχνικών εταιρειών |
| attacco del dispositivo elevatore | ζεύγη με διάταξη ανυψωτή |
| avvizzimento del banano | μαρασμός της μπανανιάς |
| azionamento a distanza di componenti all'interno del contenitore | τηλεχειρισμός των συστατικών μερών εντός του λέβητα του αντιδραστήρα |
| balsamo del Perù | μυρόξυλον το περουβιανόν (Myroxylon balsamum var.pereirae, Myroxylon pereirae, Toluifera pereirae) |
| base del capezzolo | βάση των θηλών |
| bassarisco del Centro America | βασαρίς η κεντροαμερικανική (Bassariscus sumichrasti) |
| biglia del termistore | σφαίρα θερμίστορα |
| blu del banano | κυανή ασθένεια της μπανανιάς |
| boa del Madagascar | κυνοκέφαλος βόας (Sanzinia madagascariensis) |
| bobina-modello del solenoide | σωληνοειδής πρωτότυπη σπείρα |
| bolla del pesco | εξώασκος της ροδακινέας (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| bolla delle foglie del pesco | εξώασκος της ροδακινέας (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| bombice del ciliegio | βόμβυξ της σημύδας (Eriogaster lanestris) |
| bombice del pino | βόμβυξ της πεύκης (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| bombice del ventro dorato | τριχωτή κάμπια των οπωροφόρων (Euproctis chrysorrhoea) |
| bozzacchioni del susino | εξώασκος της αχλαδέας (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| brucho del pisello | βρούχος των πίσων (Bruchus pisorum) |
| bruciatura del tabacco | βακτηριακή κηλίδωσις του καπνού (Pseudomonas tabaci) |
| bruco del cancro | δασικόν έντομον (Alsophila prometaria) |
| bruco del fagiolo | βρούχος των φασολιών (Acanthoscelides obtectus) |
| bruco spinoso del cotone | ακανθώδης σκώληκας του βαμβακιού (Earias gossypi, Earias insulana) |
| bruniatura del cavolo | μελάνωμα του λάχανου |
| bruniatura del cavolo | έγκαυμα του λάχανου |
| bupreste del pesco | μυλωνάς (Capnodis tenebrionis) |
| bupreste del pesco | πλατυκέφαλο σκουλήκι (Capnodis tenebrionis) |
| bupreste del pesco | καπνώδης (Capnodis tenebrionis) |
| buprestide del lampone | βούπρηστης φραμπουάζ |
| buprestide del lampone | buprestidae της φραμπουάζ |
| calandra del grano | ψείρα του σιταριού (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| calandra del grano | σιταρόψειρα (Calandra granaria, Sitophilus granarius) |
| canale del mantello fertile | δίαυλος μανδύα |
| cancro dei rami del melo e del pero | εξέλκωσις βραχιόνων της μηλιάς (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| cancro dei rami del melo e del pero | εξέλκωσις της μηλιάς (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| cancro dei rami del melo e del pero | καρκίνος της μηλιάς (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| cancro del castagno | έλκος της καστανιάς (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
| cancro del cipresso | έλκος κυπαρισσιού |
| cancro del fettone | καρκίνος της οπλής |
| cancro del melo | εξέλκωσις βραχιόνων της μηλιάς (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| cancro del melo | εξέλκωσις της μηλιάς (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| cancro del melo | καρκίνος της μηλιάς (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| cannolicchio del Pacifico | σωλήνας του Ειρηνικού (Siliqua patula) |
| carbone del frumento | άνθραξ γυμνός του σίτου (Ustilago nuda, Ustilago tritici) |
| carbone del granturco | άνθραξ του αραβοσίτου (Ustilago zeae) |
| carbone nudo del grano | άνθραξ γυμνός του σίτου (Ustilago nuda, Ustilago tritici) |
| carie del frumento | δαυλίτης (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| carie del frumento | άνθραξ του σίτου (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| carie del grano | δαυλίτης νάνος του σίτου |
| carie del grano | δαυλίτης (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| carie del grano | άνθραξ του σίτου (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| carie del legno primaverile | σήψις δακτυλίου |
| cartilagine all'estremità del petto | μέση του στήθους |
| cartilagine all'estremità del petto | χόνδρος |
| cartilagine all'estremità del petto | άκρη του στήθους |
| cavita del fianco | κοίλωμα του πλευρού |
| cavolo del carite | ξανθόσωμα το βελόφυλλο (Xanthosoma sagittifolium) |
| cecidomia del bossolo | κηκιδόμυγα του πυξαριού (Monarthropalpus buxi) |
| cecidomia del cavolo | κηκιδόμυϊα του κουνουπιδιού |
| cecidomia del cavolo | κηκιδόμυγα των σταυρανθών |
| cecidomia del cavolo | κηκιδόμυγα του λαχάνου (Contarinia nasturtii) |
| cecidomia del faggio | κηκιδόμυγα της οξυάς (Hartigiola annulipes, Mikiola fagi) |
| cecidomia del grano | κηκιδόμυγα του σιταριού (Contarinia tritici) |
| cecidomia del luppolo | κηκιδόμυγα του λυκίσκου (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| cecidomia del nasturzio | κηκιδόμυγα του λαχάνου (Contarinia nasturtii) |
| cecidomia del pisello | κηκιδόμυγα των πίσων (Contarinia pisi) |
| cecidomia del ribes | κηκιδόμυγα των φύλλων της φραγκοσταφυλής (Contarinia ribis) |
| cecidomia del roveto | κηκιδόμυγα των φύλλων της βάτου (Dasyneura plicatrix, Perrisia plicatrix) |
| cecidomia del rovo | κηκιδόμυγα της βάτου (Lasioptera rubi) |
| cecidomia del sorgo | κηκιδόμυγα του σόργου (Contarinia sorghicola) |
| cecidomia del trifoglio | κηκιδόμυγα των φύλλων του τριφυλλιού (Dasineura trifolii, Dasyneura trifolii, Perrisia trifolii) |
| cecidomia delle foglie del melo | κηκιδόμυγα των φύλλων της μηλιάς (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
| cecidomia delle foglie del pero | κηκιδόμυγα των φύλλων της αχλαδιάς (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| cefo del frumento | κηφήνας ο πυγμαίος του σιταριού (Cephus pygmaeus) |
| cefo del pero | κηφήνας ο πεπιεσμένος της αχλαδιάς (Cephus compressus, Janus compressus) |
| cellula eretta del raggio | στρωματικό κύτταρο με τη μεγάλη διάσταση τοποθετημένη αξονικά |
| cellula madre del floema | μητρικόν κύτταρον του φελλογόνου |
| cellula madre del floema | μητρικόν κύτταρον της βίβλου |
| cellula madre del legno | μητρικόν κύτταρον του ξύλου |
| cellula procombente del raggio | παρεγχυματικόν κύτταρον με το μήκος του προσανατολισμένον ακτινικώς |
| centro del petto | μέση του στήθους |
| centro del petto | άκρη του στήθους |
| cerambice del nocciolo | κεράμβυξ της λεπτοκαρυάς (Oberea linearis) |
| cerambice del nocciuolo | κεράμβυξ της λεπτοκαρυάς (Oberea linearis) |
| cercosporiosi del tabacco | κερκοσπορίαση του καπνού |
| cespo del progenitore femminile | στέλεχος του θήλεος γονέως |
| ceutorrinco del cavolo | κενθόρυγχος της κράμβης (Ceuthorrynchus quadridens, Ceutorhynchus pallidactylus Marsham) |
| chiazzatura del frutto | καρποκηλίδα |
| ciacialaca nero del Guatemala | πηνελοπίνα η μέλαινα (Penelopina nigra) |
| cianosi del banano | κυανή ασθένεια της μπανανιάς |
| cicerello del largo | αμμόχελο (Ammodytes marinus (Raitt)) |
| cicerello del Pacifico | αμμόχελο του Ειρηνικού (Ammodytes hexapterus) |
| cimice del cavolo | πεντατόμη των λαχανικών (Eurydema ornata) |
| cimice del cavolo | ευρυδέμη του λαχάνου (Eurydema ornata) |
| cimice del cavolo | κόρις του λαχάνου (Eurydema ornata) |
| cimice del cavolo | βρωμούσα των λαχάνων (Eurydema oleraceum) |
| cimice del pero | λιθίαση των αχλαδιών (Calocoris fulvomaculatus) |
| cocciniglia barchetta del pesco | σκαφοειδής ψώρα της ροδακινιάς (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| cocciniglia barchetta del pesco | λεκάνιο της ροδακινιάς (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| cocciniglia bianca del gelso | λευκή ψώρα της μουριάς (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| cocciniglia bianca del pesco | λευκή ψώρα της μουριάς (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| cocciniglia del cocco | ασπιδίωτος του κοκοφοίνικα (Aspidiotus cocotis, Aspidiotus destructor) |
| cocciniglia del corniolo | σκαφοειδής ψώρα της ροδακινιάς (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| cocciniglia del corniolo | λεκάνιο της ροδακινιάς (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| cocciniglia del corniolo | ψώρα της κρανιάς (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| cocciniglia del faggio | κρυπτόκοκκος της οξυάς (Cryptococcus fagi, Cryptococcus fagisuga) |
| cocciniglia del fico | κηροπλάστης της συκιάς (Ceroplastes rusci) |
| cocciniglia del fico | ψώρα της συκιάς (Ceroplastes rusci) |
| cocciniglia del lauro | ψώρα της δάφνης (Aonidia lauri) |
| cocciniglia del pesco | λεκάνιο της ροδακινιάς (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| cocciniglia del pesco | σκαφοειδής ψώρα της ροδακινιάς (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| cocciniglia grigia del pero | φαιά ψώρα της αχλαδιάς (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| cocciniglia rossa del pero | φαιά ψώρα αχλαδιάς (Diaspis leperii) |
| cocciniglia rossa del pero | κόκκινη ψώρα αχλαδιάς (Diaspis leperii) |
| coltivazione del suolo senza aratura | καλλιέργεια εδάφους χωρίς όργωμα |
| coltivazione del suolo senza aratura | ακαλλιέργεια |
| comitato degli alti funzionari del COST | επιτροπή ανώτερων υπαλλήλων της COST |
| Comitato di gestione COST 810 - "Importanza delle micorrizae vescicolo-arbuscolari MVA per i cicli delle sostanze del suolo e per il nutrimento delle piante" | επιτροπή διαχείρισης Cost 810 "σημασία των V-A μυκορρίζων στον κύκλο της ύλης στο έδαφος και στη θρέψη των φυτών" |
| componente esterno del contenitore | δομικό μέρος εκτός του δοχείου |
| componente interno del contenitore | δομικό μέρος εντός του δοχείου |
| comportamento di costruzione del nido | φωλεοδομική συμπεριφορά |
| condotto del mosto | αγωγός μούστου |
| condotto di trasferimento del particolato | αγωγός μεταφοράς σωματιδίων |
| confinamento del quantum | περιορισμός των κβάντων |
| convenzione sul cambiamento generale del clima | Σύμβαση για τη μεταβολή του κλίματος του πλανήτη |
| cooperazione scientifica e tecnologica con i paesi del Maghreb e di altri paesi del bacino mediterraneo | Επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία με τις χώρες του Μαγκρέμπ και άλλες χώρες της Μεσογείου |
| copertura vegetale rapida del terreno | ταχεία κάλυψη του εδάφους |
| coppia di punteggiatura del campo d'incrocio | ζεύγος βοθρίων πεδίων διασταυρώσεως,αλώφορον βοθρίον |
| criocera del frumento | κριόκερος του σιταριού (Lema lichenis, Lema melanopus) |
| criocera del giglio | κριόκερος του κρίνου (Crioceris lilii, Lilioceris lilii) |
| criptocefalo del pino | κρυπτοκέφαλος της πεύκης (Cryptocephalus pini) |
| crisomela del crescione | χρυσομέλη του καρδάμου (Phaedon cochleariae) |
| crisomela del pioppo | χρυσομέλα της λεύκας (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
| cuore del legno | ξύλον εγκάρδιον |
| curva del corpo nero in un diagramma colorimetrico | τόπος Πλανκ |
| curva del corpo nero in un diagramma colorimetrico | γεωμετρικός τόπος μελανών σωμάτων |
| cuscuta del trifoglio | επίθυμον το κοινόν (Cuscuta epithymum) |
| dattero del deserto | βαλανίτης ο αιγυπτιακός (Balanites aegyptiaca) |
| densita del fogliame | πυκνότητα φύλλων παλμέττας |
| densita del fogliame | πυκνότητα φυλλώματος |
| depressione del punto di rugiada | πτώση της θερμοκρασίας δρόσου |
| Direttiva 90/427/CEE del Consiglio relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi | Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο ιπποειδών |
| direzione del movimento | διεύθυνση μετακίνησης |
| disinfezione del terreno | απολύμανση εδάφους |
| distribuzione del concime con braccio ascillante | λιπασματοδιανομή κατά κύματα |
| duna mobile del cordone litorale | παράκτια κινητή αμμοθίνα |
| durate del luce | διάρκεια ηλιοφάνειας |
| durate del luce | αριθμός ωρών με ηλιοφάνεια |
| energia del nutrimento | ενέργεια των τροφών |
| enterite infettiva del suino | μολυσματική εντερίτις των χοιριδίων (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| epoca del calore | περίοδος οργασμού |
| equilibrio del contenuto di umidita | κατάσταση υγροσκοπικής ισορροπίας |
| equilibrio del contenuto di umidita | ισορροπία περιεκτικότητας υγρασίας |
| erba del soldato | πίπερ το στενόφυλλον (Piper angustifolium) |
| erba del sole | λιθόσπερμον το αρουραίον (Lithospermum arvense) |
| eriofide del nocciolo | φυτόπτης της λεπτοκαρυάς (Eriophyes avellanae, Phytoptus avellanae) |
| eriofide del pero | φυτόπτης της αχλαδιάς (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
| eriofide del ribes | φυτόπτης της φραγκοσταφυλής (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| espavel del Brasile | ανακάρδιον το δυτικόν (Anacardium occidentale) |
| etching del tabacco | ίωση `Eτς |
| faccia gastrica del fegato | γαστρική επιφάνεια του ήπατος |
| falsa tignola del grano | τίνεα των σιτηρών (Nemapogon granellus) |
| falsa tignola del grano | τίνεα του σιταριού (Nemapogon granellus) |
| farfalla bianco-argentea del pioppo e del salice | βόμβυξ της λεύκας (Leucoma salicis, Stilpnotia salicis) |
| febbre del latte | επιλόχιος πάρεση |
| febbre del latte | περιγεννητικός πυρετός |
| febbre tifoidea del cavallo | τυφοειδής πυρετός των αλόγων |
| fillobio del pero | φυλλόβιος της αχλαδιάς (Phyllobius piri, Phyllobius pyri) |
| fillosserina del salice | φυλλοξήρα της λεύκας (Guercioja salicis, Phylloxerina salicis, Pseudochermes salicis) |
| fiocco del mento | θύσσανος του πηγουνιού |
| fisica del plasma caldo | φυσική θερμού πλάσματος |
| fitopto del ribes | φυτόπτης της φραγκοσταφυλής (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| flora batterica e fungosa del suolo | βακτηριακή και μυκητική χλωρίδα του εδάφους |
| foglie pennate del banano | πτεροειδή φύλλα μπανανιάς |
| foliota del pioppo | φολιωτή της λεύκης (Agrocybe cylindracea, Pholiota aegerita) |
| forasacco del campi | βρόμος ο αρουραίος (Bromus arvensis L., Serrafalcus arvensis Parl.) |
| formazione del guscio | σχηματισμός κελύφους αυγού |
| formazione del moder | δημιουργία Moder |
| fungo del pino giapponese | tricholoma matsutake (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| fungo del pino giapponese | tricholoma caligata (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| fungo del pino giapponese | armillaria matsutake (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| fuoco del susino | εξώασκος της αχλαδέας (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| fusariosi del banano | φουζαρίωση της μπανανιάς |
| fusariosi del lino | φουζαρίωσις του λιναριού (Fusarium lini) |
| fusuariosi del garofano | φουσαρίωση γαρύφαλλου |
| fusuariosi del garofano | φουζάριο γαρύφαλλου |
| galleria del vento | αεροσήραγγα |
| germoglio fascicolato del banano | ίωση της κορυφής |
| gnomonia del ciliegio | γνωμονία της κερασέας (Apiognomonia erythrostoma, Gnomonia erythrostoma) |
| golpe del grano | δαυλίτης (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| golpe del grano | άνθραξ του σίτου (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| granciporo del Pacifico | κάβούρας του Ειρηνικού (Cancer magister (Dana)) |
| granciporro del Pacifico | κάβουρας του Ειρηνικού (Cancer magister) |
| grasso del rognone | λίπος των νεφρών |
| impianto di filtraggio delle acque oleose | εξοπλισμός φίλτρων ελαίου |
| impianto di refrigerazione e di condizionamento dell'aria | εξοπλισμός ψύξης και κλιματισμού |
| impianto di stoccaggio del gas | συσκευή αποθήκευσης φυσικού αερίου |
| impianto per la pulitura delle viscere | εξοπλισμός για τον καθαρισμό των σπλάχνων |
| impregnazione supercritica del legno | διαπότιση ξύλου εις βάθος |
| incollaggio diretto del motore | απευθείας συνδεδεμένος κινητήρας |
| indicatore del tempo di posa | φωτόμετρο φωτογράφησης |
| indicatore del tempo di posa | φωτόμετρο |
| insaccamento del grappolo | τοποθέτηση της ταξιανθίας σε σάκκο |
| insetto minatore del cambio | Υπονομευτής του καμβίου |
| installazione di antenne del CCR | προφυλακή του ΚΚΕρ |
| interramento del fertilizzante liquido | παράχωμα υγρής κοπριάς |
| irraggiamento spettrale del sole | ηλιακός φασματικός ακτινοβολισμός |
| irregolarità del fusto | σπόνδυλος |
| Istituto di applicazioni del telerilevamento | ινστιτούτο εφαρμογών τηλεανίχνευσης |
| Istituto di Studi e di Programmi del Mediterraneo | Ινστιτούτο Μελετών και Προγραμμάτων για τη Μεσόγειο |
| istogramma della scena | ιστόγραμμα της σκηνής |
| istruzioni del caso per quanto riguarda i tagli | ειδοποίηση πριν από τον τεμαχισμό |
| laboratorio sperimentale europeo per la manipolazione del tritio | ευρωπαϊκό πειραματικό εργαστήριο για το χειρισμό τριτίου |
| lavaggio della carcassa | πλύσιμο σφαγίου |
| lavaggio finale delle carcasse | τελική πλύση των σφαγίων |
| lebbra del pesco | εξώασκος της ροδακινέας (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| lebbra del susino | εξώασκος της αχλαδέας (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| lebbra delle foglie del pesco | εξώασκος της ροδακινέας (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| lesione del piede del cavallo sotto allo zoccolo | μωλωπισμός οπλής |
| lesione del piede del cavallo sotto allo zoccolo | ηλοπάτημα |
| liana del caucciu | λανδολφία (Landolphia spp.) |
| libreria ordinata di cloni del DNA dell'uomo | βιβλιοθήκη διατεταγμένων κλώνων ανθρωπίνου DNA |
| livrea del salmoncino | πλευρικά σημάδια |
| locale allestito per l'ammasso del concime | χώρος αποθήκευσης κόπρου |
| loglio del lino | ούρα του λίνου (Lolium remotum) |
| loglio del lino | ήρα του λίνου (Lolium remotum) |
| macchie bianche delle foglie del pero | σεπτωρίωσις της αχλαδιάς (Mycosphaerella sentina) |
| macchie nere del pomodoro | κλαδοσπόριον της τομάτας (Cladosporium fulvum, Fulvia fulva) |
| maculatura angolare del foglie del cotone | βακτηρίωσις του βάμβακος (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| maculatura del Wisconsin | βακτηριακή σκωρίαση |
| maculatura fogliare del pomodoro | σεπτορίωση της τομάτας (Septoria lycopersici) |
| maculatura fogliare del tabacco | βακτηριακή κηλίδωσις του καπνού (Pseudomonas tabaci) |
| madia del Cile | μαδία της ημέρου (Madia sativa) |
| madia del Cile | μαδία η εδώδιμος (Madia sativa) |
| mal bianco del luppolo | ωίδιον του λυκίσκου (Sphaerotheca humuli) |
| mal bianco del melo | ωίδιον της μηλέας (Podosphaera leucotricha) |
| mal bianco del melone | ωίδιο πεπονιού |
| mal bianco del melone | ωίδιον των συνθέτων (Erysiphe cichoriacearum) |
| mal bianco del pesco | ωίδιο ροδακινιάς |
| mal bianco del pisello | ωίδιο του πίσου (Erysiphe polygoni) |
| mal bianco del ribes | ωίδιον βάτου της ιδαίας (Sphaerotheca mors-uvae) |
| mal del cuore della barbabietola | σήψη της καρδιάς των τεύτλων (mycosphaerella tabifica) |
| mal del cuore della bietola | σήψη της καρδιάς των τεύτλων (mycosphaerella tabifica) |
| mal del piede | παρασιτικόν πλάγιασμα |
| mal del piede dei cereali | ασθένεια της βάσης του στελέχους των σιτηρών (Gaeumannomyces graminis, Ophiobuolus graminis) |
| mal del piede dei cereali | οφειόβολος (Gaeumannomyces graminis, Ophiobuolus graminis) |
| mal del piede dei cereali | κερκοσπορίωσις των σιτηρών (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| mal del piede del grano | πλάγιασμα: (Ophiobolus cariceti) |
| mal del piede del grano | ασθένεια της βάσης του στελέχους των σιτηρών (Ophiobolus cariceti) |
| mal del piede del grano | οφειόβολος (Ophiobolus cariceti) |
| mal del piede della bietola | φώμα των τεύτλων (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
| mal del piombo delle piante da frutto | μολυβδώδης ασθένεια του φύλλου (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
| mal del piombo parassitario dei fruttiferi | μολύβδωση κορομηλιάς (Stereum purpureum) |
| mal del piombo parassitario dei fruttiferi | αργύρωση (Stereum purpureum) |
| mal del piombo parassitario dei fruttiferi | αργυροφυλλία (Stereum purpureum) |
| mal dell'inchiostro del castagno | μελάνωση καστανιάς |
| malattia del cuore nero | μελανόχρους ασθένεια της ψύχας |
| malattia del luppolo | ασθένεια του λυκίσκου |
| malattia del pulcino pazzo | εγκεφαλομαλάκυνση των ορνιθίων |
| malattia del sangue del banano | ασθένεια του αίματος της μπανανιάς |
| marcatura del territorio | οριοθέτηση της επικράτειας |
| marcatura del territorio | οριοθέτηση του ζωτικού χώρου |
| marciume del fusto | Σήψη κορμού |
| marciume del germoglio | σήψη της ρίζας |
| marciume del pomodoro | καρκίνος της τομάτας (Didynella lycopersici) |
| marciume e carie del legno | σήψη από μύκητες |
| marciume nero del cavolo | μελάνωσις του λαιμού των σταυρανθών (Phoma lingam, Plenodomus lingam) |
| marciume nero del peduncolo | μαύρη σήψη στίπου (Bacillus polymyxa) |
| marciume nero del peduncolo | bacillus polymyxa (Bacillus polymyxa) |
| marciume radicale del tabacco | μαύρη σήψη ριζών (thielaviopsis) |
| meligete della colza | σκαθάρι των σταυρανθών (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
| metodo del gruppo di rinormalizzazione | μέθοδος επαναφοράς κατά ομάδα στην αρχική κατάσταση |
| metodo di analisi del campione | μέθοδος δειγματοληψίας |
| metodo di analisi del campione | μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων |
| miglio delle dune | έλυμος ο αμμόφιλος (Elymus arenarius, Leymus arenarius) |
| minatrice del caffè | υπονομεύτρια των φύλλων του καφεοδένδρου (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella) |
| minatrice del ciliegio | αργυρεσθία των ανθέων της κερασιάς (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| minatrice del maggiociondolo | φυλλορύκτης του κυτίσου (Cemiostoma laburnella, Leucoptera laburnella) |
| minatrice del maggiociondolo | νάρκη του κυτίσου (Cemiostoma laburnella, Leucoptera laburnella) |
| minatrice delle gemme del melo | βλαστοδάκνα των οφθαλμών της μηλιάς (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella) |
| mitteria del Senegal | εφιππιόρυγχος ο σενεγάλειος (Ephippiorhynchus senegalensis) |
| mosaico del lampone | μωσαϊκωση του σμέουρου |
| mosaico del lampone | μωσαϊκωση της φραμπουάζ |
| mosaico del pisello | μωσαΐκωσις του μπιζελιού |
| mosaico del tabacco | μωσαïκό του καπνού |
| mosaico del tabacco | μωσαïκωση |
| mosaico giallo del fagiolo | μωσαΐκωσις κιτρίνη του φασολιού |
| mosca del'asparago | μύγα του σπαραγγιού (Platyparea poeciloptera) |
| mosca del cavolo | μύγα του λαχάνου (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| mosca del frumento e dell'orzo | μύγα η λάμπουσα (Oscinella frit) |
| mosca del garofano | μύγα των γαρυφάλλων (Delia brunnescens, Hylemyia brunnescens, Phorbia brunnescens) |
| mosca del grano | μύγα του σταριού (Delia coarctata, Hylemya coarctata, Phorbia coarctata) |
| mosca del mais | μύγα καλαμποκιού (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| mosca del mais | σκουλήκι σπόρων (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| mosca del melone | μύγα του πεπονιού (Bactrocera cucurbitae, Dacus curcurbitae, Strumeta cucurbitae) |
| mosca del sedano | μύγα του σέλινου (Acidia heraclei, Philophylia heraclei, Philophylla heraclei) |
| mosca della frutta del Mediterraneo | μύγα της Mεσογείου (Ceratitis capitata) |
| mosca della frutta del Messico | μύγα μεξικανική των καρπών (Anastrepha ludens) |
| mosca grigia del frumento | γκρίζα μύγα σιταριού (Hylemyia coarctata) |
| mosca grigia del frumento | μύγα του σταριού (Delia coarctata, Hylemya coarctata, Phorbia coarctata) |
| moscerino del mosto | μύγα του ξυδιού (Drosophila melanogaster) |
| moscerino del mosto | μύγα του μούστου (Drosophila melanogaster) |
| moscerino del mosto | δροσόφιλα (Drosophila melanogaster) |
| moscone comune delle carni | μύγα μπλε του κρέατος (Calliphora) |
| nasello del Capo | μπακαλιάρος της Νότιας Αφρικής (Merluccius capensis) |
| nebbia del luppolo | ωίδιον του λυκίσκου (Sphaerotheca humuli) |
| nebbia del melo | ωίδιον της μηλέας (Podosphaera leucotricha) |
| nebbia del pomodoro | σεπτορίωση της τομάτας (Septoria lycopersici) |
| nebbia del sedano | σεπτορίωση του σελίνου (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| necrosi delle nervature del tabacco | νέκρωσις των ακροπεταλίων του καπνού |
| nematodo del banano | νηματώδης της μπανανιάς (Radopholus similis) |
| nocciola del Levante | λεπτοκαρύα η βυζάντιος (Corylus colurna) |
| noce del Queensland | μακαδαμία η τρίφυλλος (Macadamia ternifolia) |
| nodulo del suolo | εδαφικός σωρός |
| nome del genere | όνομα γένους (nomen generis) |
| nuova caratteristica del ritrovato vegetale derivato dall'ingegneria genetica | νέο φυτικό χαρακτηριστικό ως αποτέλεσμα της γενετικής μηχανικής |
| ora solare del giorno | ηλιακός χρόνος |
| ora solare del giorno | ηλιακή ώρα της ημέρας |
| orata del Giappone | φαγγρί της Ιαπωνίας (Chrysophrys major, Pagrus major, Sparus major) |
| orcheste del faggio | ορχηστής της οξυάς (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| orcheste del pioppo | ορχηστής της λεύκας (Orchestes populi, Rhynchaenus populi) |
| orientamento del fascio | καθοδήγηση δέσμης |
| orobanche del tabacco | οροβάνγχη (Orobanche ramosa) |
| orobanche del trifoglio | οροβάγχη η ελάσσων (Orobanche barbata Poir., Orobanche minor Smith) |
| orobanche della canapa | οροβάνγχη (Orobanche ramosa) |
| ostruzione del gozzo X | έμφραξη του προλόβου |
| oziorrinco del ligustico | ωτιόρυγχος (Brachyrhinus ligustici, Otiorrhynchus) |
| oziorrinco del ligustico | σκαθάρι των καλλωπιστικών θάμνων (Brachyrhinus ligustici, Otiorrhynchus) |
| Palma del Sagù | βόρασσος ο ριπιδιόφυλλος (Borassus flabellifer) |
| perforatori del colletto delle piante | βρούχος του αυχένος.Βλ.βρούχος |
| periodo del calore | περίοδος οργασμού |
| piano del collettore | επιφάνεια συλλέκτη |
| piano dell'eclittica | επίπεδο της εκλειπτικής |
| Piano di stimolazione delle cooperazioni internazionali e degli scambi necessari ai ricercatori europei | πρόγραμμα τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και των ανταλλαγών που χρειάζονται οι ευρωπαίοι ερευνητές |
| piccione verde del Madagascar | πρασινοπερίστερο (treron australis) |
| piccione verde del Madagascar | treron australis |
| piccolo afide del noce | αφίδα της καρυδιάς (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| pidocchio del banano | αφίδες μπανάνας (Pentalonia nigronervosa) |
| pidocchio del nocciolo | αφίδα της λεπτοκαρυάς (Aphis coryli, Capitophorus avellanae, Corbylobium avellanae) |
| pidocchio del pube | ψείρα των τριχών της ήβης (Phthirus pubis, Pthirus pubis) |
| pidocchio delle api | ψείρα των μελισσών (Braula coeca) |
| pidocchio delle fave | μελανή αφίδα των κουκιών και των φασολιών (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| pidocchio delle galle piriformi dell'olmo | αφίδα της πτελέας (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| pidocchio delle galle piriformi dell'olmo | αφίδα των απιοειδών κηκίδων της πτελέας και των ριζών του αραβοσίτου (Amycla fuscifrons, Aphis gallarum ulmi, Byrsocrypta ulmi, Endeis bella, Tetraneura ulmi, Tetraneura ulmifoliae, Tetraneura ulmisacculi) |
| pidocchio delle pecore | ψευδόψειρα του προβάτου (Melophagus ovinus) |
| pidocchio delle radici del granturco | αφίδα των απιοειδών κηκίδων της πτελέας και των ριζών του αραβοσίτου (Amycla fuscifrons, Aphis gallarum ulmi, Byrsocrypta ulmi, Endeis bella, Tetraneura ulmi, Tetraneura ulmifoliae, Tetraneura ulmisacculi) |
| pidocchio sanguigno del melo | βαμβακάδα της μηλιάς (Eriosoma lanigerum) |
| pidocchio sanguigno del melo | ματόψειρα της μηλιάς (Eriosoma lanigerum) |
| pidocchio vero del cane | ψείρα των σκύλων (Linognathus piliferus, Linognathus setosus) |
| pieride del biancospino | πιερίδα του κραταίγου (Aporia crataegi) |
| piralide del mogano | υψίπιλος |
| piralide del ribes | πυραλίδα του ριβησίου (Zophodia convolutella) |
| pissode del pino | σκαθάρι του πεύκου (Pissodes pini) |
| pleuropolmonite contagiosa del cavallo | μολυσματική πλευροπνευμονία του αλόγου |
| posizione del microfono | τοποθέτηση μικροφώνου |
| posizione delle gambe | κατεύθυνση των ποδών |
| presa del seme | έναρξη αποικισμού υποστρώματος |
| procedimento del plasma | τεχνική πλάσματος |
| profilo del popolamento | καταγραφή συστάδος,κατατομή συστάδος |
| profondità di non visibilità del disco di Secchi | βάθος Secchi |
| progetto Pagis riguardante la valutazione della qualità dei siti geologici ai fini del deposito definitivo | σχέδιο PAGIS με αντικείμενο την αξιολόγηση των επιδόσεων της οριστικής αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς |
| programma di ricerca nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo nell'organizzazione Eurocontrol | πρόγραμμα εναρμονισμένης έρευνας διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας στην Eurocontrol |
| programma europeo avanzato nel campo del submicronico | ευρωπαϊκό πρόγραμμα στον τομέα της προηγμένης υπομικρομετρικής τεχνολογίας |
| programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος |
| programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale umano e della mobilità | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας |
| psilla del lauro | ψύλλα της δάφνης (Trioza alacris, Trioza lauri) |
| psilla del melo | ψύλλα της μηλιάς (Psylla mali, Psyllia mali) |
| psilla del pero | ψύλλα της αχλαδιάς (Psylla pyricola) |
| pulcino di cui si riconosce il sesso alla nascita per una particolarità genetica del piumaggio legata al sesso | νεοσσός καθορισμένου φύλου |
| punta nera del banano | ασθένεια του μελανού άκρου της μπανανιάς |
| putrescenza nera del peduncolo | bacillus polymyxa (Bacillus polymyxa) |
| putrescenza nera del peduncolo | μαύρη σήψη στίπου (Bacillus polymyxa) |
| qualita del mosto | ποιότητα μούστου |
| raggio del legno | ξυλώδης ακτίς |
| rattrappiamento del pomodoro | νανισμός της τομάτας |
| registro del bestiame giovane | βιβλίο νέων ζώων |
| regolazione del passagio | ρύθμιση διόδου |
| rinotracheite del tacchino | ρινοτραχειίτιδα της γαλοπούλας |
| riproduzione vegetativa del materiale vegetale | πολλαπλασιασμός φυτικού υλικού |
| rizottoniosi della patata | τήξις των σπορείων (Corticium solani) |
| rizottoniosi della patata | ριζοκτονίασις (Corticium solani) |
| saperda maggiore del pioppo | σαπέρδη η μακροκέρατος της λεύκας (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
| saperda maggiore del pioppo | μεγάλος κεράμβυξ της λεύκας (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
| screziatura del tulipano | κηλίδα του άνθους της τουλίπας |
| screziatura del tulipano | ιός 1 της τουλίπας |
| seccume dei rami del ciliegio | αποπληξία της κερασιάς (Leucostoma persoonii, Valsa leucostoma) |
| seccume delle foglie del ciliegio | γνωμονία της κερασέας (Apiognomonia erythrostoma, Gnomonia erythrostoma) |
| segnalatore acustico del gelo | αυτόματος ειδοποιητής παγετών με ακουστικά σήματα |
| sesia del melo | σεζία της μηλιάς και της αχλαδιάς (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| sesia del pero | σεζία της μηλιάς και της αχλαδιάς (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| sesia del ribes | σεζία της φραγκοσταφυλής (Synanthedon tipuliformis) |
| sigaraio del pioppo | τσιγαράς της λεύκας (Byctiscus populi) |
| sistema attivo di cancellazione del rumore | ενεργό σύστημα εξουδετέρωσης του θορύβου |
| sistema del centro di massa | σύστημα του κέντρου μάζας |
| sistema di processamento dati del gruppo microonde | σύστημα επεξεργασίας δεδομένων της ομάδας μικροκυμάτων |
| sitone del pisello | σκαθάρι του φυλλώματος των μπιζελιών (Sitones lineatus) |
| sitone del pisello | σκαθάρι των πίσων (Sitona lineatus) |
| società del libro genealogico | σύλλογος γενεαλογικού μητρώου |
| società del libro genealogico | εταιρία γενεαλογικού μητρώου |
| soppressione del fascio | ικανότητα προσπέλασης |
| sottoprogramma "Materie prime e rinnovabili: la foresta e i prodotti del legno" | υποπρόγραμμα "Ανανεώσιμες πρώτες ύλες: δασοκομία και προϊόντα του ξύλου" |
| spollonatura del ceppo | αφαίρεση οφθαλμών των βλαστών του κορμού |
| spremere le uova e lo sperma del pesce | αφαίρεση γενετικού υλικού ψαριού |
| suro del Pacifico | σαυρίδι του Ειρηνικού (Trachurus symmetricus) |
| sviluppo del prototipo | ανάπτυξη πρωτοτύπων |
| tarlo del pane | ψείρα του ψωμιού (Stegobium paniceum) |
| tarlo del tabacco | λασιόδερμα (Lasioderma serricorne) |
| tempo medio prima del guasto | μέσος χρόνος έως το σφάλμα |
| teno-sinovite del cuscinetto plantare | οίδημα της φτέρνας |
| tentredine del larice | pristiphora erichsonii (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| tentredine del larice | μύϊα της λάρικος (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| tentredine del larice | nematus erichsoni (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| tentredine del larice | pristiphora erichsoni (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| tentredine del larice | lygaeonematus erichsoni (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| tentredine del larice | holcocneme erichsoni (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| tentredine del melo | οπλοκάμπη της μηλιάς (Hoplocampa testudinea) |
| tentredine del pesco | λύδα της ροδακινιάς (Neurotoma nemoralis) |
| tentredine del pino | τενθρηδών της πεύκης (Diprion pini, Lophyrus pini) |
| tentredine del ribes | πτερονιδία του ριβησίου (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| tentredine del ribes | πτερονιδία της φραγκοσταφυλής (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| tenuta del libro genealogico | τήρηση του γενεαλογικού βιβλίου |
| testa del telaio | κεφαλή πλαισίου |
| tortrice dei coni del cipresso | καρπόκαψα του κυπαρισσιού (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana) |
| tortrice del pisello | πυραλίδα των πίσων (Laspeyresia nigricana) |
| tortrice del pisello | κάμπια των πίσων (Laspeyresia nigricana) |
| tortrice delle gemme apicali del pino | κάμπια των ακραίων οφθαλμών της πεύκης (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| tortrice delle gemme del pino | φυλλοδέτης των οφθαλμών της πεύκης (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| tortrice delle gemme del pino | συστροφέας των οφθαλμών της πεύκης (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| tossottero del grano | πράσινη αφίδα των σιτηρών (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| totano gigante del Pacifico | ιπτάμενο καλαμάρι (Dosidicus gigas) |
| tracheide del raggio | ακτινοτραχείδη |
| tracheomicosi della patata | ανδρομύκωσις (Verticillium albo-atrum) |
| tracheomicosi della patata | βερτισίλιον το λευκομέλαν (Verticillium albo-atrum) |
| transect del popolamento | καταγραφή συστάδος,κατατομή συστάδος |
| trasformatore del valore di misurazione | μετατροπέας τιμών |
| trasformatore del valore di misurazione | μετατροπέας μετρήσεων |
| traversa del piano di carico | στρωτήρ,τραβέρσα |
| tripide bruno del grano | καστανός θρίψ του σιταριού (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| tripide del fagiolo | θριψ του φασολιού (Caliothrips fasciatus, Heliothrips fasciatus, Hercothrips fasciatus) |
| tripide del gladiolo | θριψ του γλαδιόλου (Taeniothrips gladioli, Taeniothrips simplex, Thrips simplex) |
| tripide del grano | καστανός θρίψ του σιταριού (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| tripide del larice | θριψ του λάρικος (Taeniothrips laricivorus) |
| tripide del lino | θριψ του λίνου (Thrips linarius, Thrips lini) |
| tripide del pero | θριψ της αχλαδιάς (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| tripide del pisello | θριψ των πίσων (Kakothrips robustus) |
| tripide rosso del grano | υπέρυθρος θριψ των σιτηρών (Aptinothrips rufus) |
| tronco del banano | κορμός της μπανανιάς |
| unità distaccata del CCR | προφυλακή του ΚΚΕρ |
| upupa arborea del Nilo | phoeniculus pyrpureus (phoeniculus purpureus) |
| upupa arborea del Nilo | κοκκινόκωλος έποπας (phoeniculus purpureus) |
| upupa arborea del Nilo | φοινίκουρος έποπας (phoeniculus purpureus) |
| uscita del mosto | έξοδος της στραγγισμένης υποστάθμης |
| vedova del paradiso | stegenura paradisea |
| vedova del paradiso | παραδεισοχήρα (stegenura paradisea) |
| verticilliosi della patata | ανδρομύκωσις (Verticillium albo-atrum) |
| verticilliosi della patata | βερτισίλιον το λευκομέλαν (Verticillium albo-atrum) |
| volume del surnatante | όγκος του υπερκείμενου υγρού |
| zabro del frumento | ζάβρος των σιτηρών (Zabrus tenebrioides) |
| zucchero del mosto | σάκχαρα μούστου |
