| Italian | Greek |
| acquisizioni di beni immateriali non prodotti | αγορές άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni di beni immateriali nuovi | αγορές νέων άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni di beni immateriali usati | αγορές υπαρχόντων άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni di beni materiali nuovi | αγορές νέων υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni di beni materiali usati | αγορές υπαρχόντων υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti | αγορές γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte | αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni meno cessioni di beni immateriali non prodotti | αγορές μείον πωλήσεις άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni meno cessioni di beni immateriali prodotti | αγορές μείον πωλήσεις άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni meno cessioni di beni materiali prodotti | αγορές μείον πωλήσεις υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων |
| acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore | αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών |
| acquisizioni meno cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti | αγορές μείον πωλήσεις γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| adattamenti contabili di consolidamento | μετατροπή ισολογισμού για σκοπούς ενοποίησης |
| aggregati di reddito nazionale/reale | μακροοικονομικά/συνολικά μεγέθη σχετικά με το εθνικό/πραγματικό εισόδημα |
| aggregati regionali per branca di attività economica | περιφερειακά μακροοικονομικά/συνολικά μεγέθη κατά κλάδο |
| altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita | λοιπό μη εμπορεύσιμο προϊόν |
| altra scomparsa economica di attività non prodotte | λοιπή οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| altre prestazioni di sicurezza sociale in natura | λοιπές παροχές κοινωνικής ασφάλισης σε είδος |
| altre variazioni di volume | λοιπές μεταβολές του όγκου |
| altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a. | λοιπές μεταβολές του όγκου χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων π δ κ α |
| altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a. | λοιπές μεταβολές του όγκου μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων π δ κ α |
| altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία |
| altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione | λοιποί δημόσιοι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία |
| altri oggetti di valore | λοιπά τιμαλφή |
| altri prodotti in corso di lavorazione | λοιπές συνεχιζόμενες εργασίες |
| altri terreni con relative acque di superficie | λοιπή γη και συναφή επιφανειακά ύδατα ΑΝ 2119 |
| ammortamento di premi | απόσβεση ασφαλίστρου |
| analisi del costo del ciclo di vita | ανάλυση κόστους κύκλου ζωής |
| analisi di bilancio | ανάλυση ισολογισμού |
| analisi di previsione | προγνωστικός δειγματοληπτικός έλεγχος |
| analisi di previsione | προγνωστική δοκιμή |
| approvare i conti di chiusura | εγκρίνω τους λογαριασμούς κατά την λήξη της χρήσεως |
| associazioni di consumatori | ενώσεις καταναλωτών |
| assunzione di debiti | ανάληψη χρέους |
| attività di produzione proibite dalla legge/clandestine | λαθραίες οικονομικές δραστηριότητες |
| attività di volontariato | εθελοντικές υπηρεσίες |
| avviamento di attività commerciali | αγορασμένη φήμη και πελατεία |
| azioni con diritto di voto/voti | μετοχές με δικαίωμα ψήφου |
| azioni di capitale | μετοχές κεφαλαίου |
| azioni di dividendo | μερισματούχες μετοχές |
| azioni di godimento | μετοχές επικαρπίας |
| azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο, εκτός από μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων |
| azioni non quotate, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | μετοχές που δεν έχουν εισαχθεί σε χρηματιστήριο |
| azioni quotate, escluse le quote dei fondi comuni di investimento | μετοχές που έχουν εισαχθεί στο χρηματιστήριο |
| basi di dati | βάσεις δεδομένων |
| beneficiari di altri trasferimenti | αποδέκτες λοιπών μεταβιβάσεων εισοδημάτων |
| bestiame da riproduzione, da latte, da tiro, ecc. | Ζωικό κεφάλαιο για αναπαραγωγή, γαλακτοκομία, έλξη κτλ |
| bilancio de chiusura | τελικός ισολογισμός |
| bilancio de chiusura | ισολογισμός κλεισίματος της χρήσης |
| bilancio di apertura | ισολογισμός έναρξης της χρήσης |
| branche di attività economica | βιομηχανίες κλάδοι |
| branche di produzione omogenea | ομοιογενείς κλάδοι |
| cancellazione di debiti | παραγραφή χρέους |
| cancellazione unilaterale di una passività | μονομερής διαγραφή υποχρέωσης |
| capacità di audit interno | μονάδα εσωτερικού ελέγχου |
| capitale di circolazione | κυκλοφορούν ενεργητικό |
| capitale di esercizio | κυκλοφορούν ενεργητικό |
| categoria di operazioni rilevante | σημαντική κατηγορία συναλλαγών |
| certificati di deposito | πιστοποιητικά καταθέσεων προθεσμίας |
| certificati di deposito negoziabili | εμπορεύσιμα πιστοποιητικά καταθέσεων προθεσμίας |
| certificati di risparmio negoziabili | εμπορεύσιμα πιστοποιητικά αποταμίευσης |
| cessioni di beni immateriali non prodotti | πωλήσεις άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| cessioni di beni immateriali usati | πωλήσεις υπαρχόντων άυλων περιουσιακών στοιχείων |
| cessioni di beni materiali usati | πωλήσεις υπαρχόντων υλικών περιουσιακών στοιχείων |
| cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti | πωλήσεις γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| cifra di bilancio | συνολικός ισολογισμός |
| cifra di bilancio | σύνολο ενεργητικού |
| cifra di bilancio | τελικός ισολογισμός |
| cifra di bilancio | σύνολο παθητικού |
| cifra di bilancio | σύνολο ισολογισμού |
| cifra di bilancio | ισολογισμός |
| classificazione settoriale delle unità di produzione secondo le principali forme giuridiche correnti | ταξινόμηση των παραγωγικών μονάδων κατά τομείς σύμφωνα με τις κύριες τυποποιημένες μορφές ιδιοκτησίας |
| comparsa di attività | εμφάνιση περιουσιακών στοιχείων |
| comparsa economica di attività non prodotte | οικονομική εμφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| comparsa economica di attività prodotte | οικονομική εμφάνιση παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| consolidamento di imprese | ενοποίηση επιχειρήσεων |
| consorzi di collocamento | πωλητές/εγγυητές χρεογράφων |
| contabilità di cassa | λογιστική σε ταμειακή βάση |
| contratti di locazione e altri contratti trasferibili | εκχωρήσεις αδειών και λοιπά μεταβιβάσιμα συμβόλαια |
| credito con cessione di grado | οφειλή παρελθούσης χρήσεως |
| credito con cessione di grado | υφιστάμενη οφειλή |
| credito con cessione di grado | πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης |
| credito con cessione di grado | απαίτηση |
| credito con cessione di grado | αξίωση |
| credito con postergazione di rango | υφιστάμενη οφειλή |
| credito di rango posteriore | υφιστάμενη οφειλή |
| criteri di convergenza | κριτήρια σύγκλισης |
| Criteri-guida europei di attuazione delle norme di controllo dell'Intosai | Ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής των ελεγκτικών προτύπων του Intosai |
| data di chiusura dei conti | ημερομηνία λογιστικής χρήσης |
| data di chiusura dei conti | ημερομηνία κατάρτισης λογιστικών καταστάσεων |
| data di chiusura del bilancio | ημερομηνία κλεισίματος λογαριασμών |
| data di chiusura del bilancio | ημερομηνία κλεισίματος ισολογισμού |
| data di compilazione del bilancio | ημερομηνία κλεισίματος λογαριασμών |
| dato comparativo | συγκριτικό στοιχείο |
| dato in garanzia | ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση |
| dato in garanzia | ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση |
| datori di lavoro compresi i lavoratori indipendenti | εργοδότες περιλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων |
| definizione di attività di produzione | παραγωγικό όριο |
| determinare il saldo di un conto | καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού |
| diminuzione di valore | περικοπή της αξίας |
| diminuzione di valore | έκπτωση |
| diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione sulla vita | καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής |
| diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione | καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων |
| documento di lavoro | έγγραφα εργασίας |
| enti di previdenza e assistenza sociale | ταμεία κοινωνικής ασφάλισης |
| fabbricati e opere di ingegneria civile | κτίρια και κατασκευές |
| fine di esercizio | τέλος χρήσης |
| fitti di terreni e diritti di sfruttamento di giacimenti | γαιοπρόσοδος |
| flussi di beni e servizi | ροές αγαθών και υπηρεσιών |
| fondi comuni di investimento | αμοιβαία κεφάλαια |
| fondi di ammortamento delle immobilizzazioni | αποσβέσεις πάγιων στοιχείων ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος |
| fondi di ammortamento delle immobilizzazioni | αποσβέσεις πάγιων στοιχείων |
| fondo di previsione | προβλέψεις |
| fondo di riserva | λογαριασμός πρόβλεψης |
| garanzie di pagamento | εγγυήσεις πληρωμής |
| giudizio di audit | ελεγκτική γνώμη |
| grado di rilevanza | ουσιώδες των λογιστικών γεγονότων |
| grado di rilevanza | ουσιαστική σημασία |
| impianti di trivellazione del petrolio | εξέδρες άντλησης πετρελαίου |
| importazioni di beni | εισαγωγές αγαθών |
| importazioni di servizi | εισαγωγές υπηρεσιών |
| importazioni ed esportazioni di | εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών |
| importazioni ed esportazioni di beni e servizi | εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών |
| importazioni ed esportazioni di servizi P.62 e P.72 | εξαγωγές και εισαγωγές υπηρεσιών |
| importo da registrare | αξία που καταγράφεται |
| imposte di fabbricazione | ειδικοί φόροι κατανάλωσης |
| imposte sui redditi da lavoro dipendente | φόροι επί μισθών |
| incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte | προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων |
| indennizzi di assicurazione contro i danni | καθαρές απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής |
| input di lavoro | εισροή εργασίας |
| input di lavoro dipendente a remunerazione costante | εισροή εργασίας μισθωτών σε σταθερές αμοιβές |
| istituzioni senza scopo di lucro | μη κερδοσκοπικά ιδρύματα |
| istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie | μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά |
| lato del dare | χρέωση |
| lettera di settore | επιστολή τομέα |
| lettere di credito | πιστωτικές επιστολές |
| linee di credito | γραμμική απόσβεση/απαξίωση μέθοδος |
| manuale di procedura | εγχειρίδιο διαδικασιών |
| Manuale su un sistema europeo di contabilità integrata ambientale edeconomica | Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Περιβαλλοντικών και Οικονομικών Λογαριασμών |
| mediatori brokers di assicurazioni | ασφαλειομεσίτες |
| messa in evidenza di aspetti specifici | έμφαση επί ειδικού θέματος |
| metodo dei compensi di partite | μέθοδος παρουσίασης των μη-αντισταθμισμένων υπολοίπων |
| metodo dei test di convalida | μέθοδος/προσέγγιση βάσει ελέγχων επαλήθευσης |
| metodo di ammortamento delle ore-macchina | μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων βάσει του ωριαίου κόστους |
| metodo di valutazione delle scorte al costo medio | μέθοδος μέσου κόστους |
| metodo di valutazione delle scorte al costo medio | μέθοδος του μέσου κόστους |
| mezzi di trasporto | εξοπλισμός μεταφορών |
| minusvalenze su vendite di elementi dell'attivo | λογιστική αξία πωληθέντων στοιχείων |
| mobiliarizzazione di prestiti | μετατροπή δανείων σε εμπορεύσιμους τίτλους |
| modello di conto economico | πρότυπο αποτελεσμάτων χρήσης |
| momento di registrazione | χρόνος καταγραφής |
| monetizzazione/demonetizzazione di oro | νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού |
| obbligo di rendiconto | υποχρέωση λογοδοσίας |
| oggetti di antiquariato e altri oggetti d'arte | παλαιά αντικείμενα αντίκες και άλλα έργα τέχνης |
| oggetti di valore | τιμαλφή |
| organizzazioni di categoria | επιστημονικές εταιρείες |
| originali di opere artistiche, letterarie o di intrattenimento | ψυχαγωγικά, λογοτεχνικά ή καλλιτεχνικά πρωτότυπα |
| oro monetario e diritti speciali di prelievo | νομισματικός χρυσός και ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα |
| paniere di beni e servizi | καλάθι αγαθών και υπηρεσιών |
| paragrafo di delimitazione del controllo | παράγραφος οριοθέτησης του ελέγχου |
| parchi con relative acque di superficie | γη που χρησιμοποιείται για ψυχαγωγία και συναφή επιφανειακά ύδατα |
| periodo di base | περίοδος βάσης |
| periodo di contabilizzazione | λογιστική περίοδος |
| persona di riferimento | άτομο αναφοράς |
| portafogli di investimenti | χαρτοφυλάκια επενδύσεων |
| posta di bilancio | ύψος ενός κονδυλίου του ισολογισμού |
| posta di rettifica | διορθωτικό μέγεθος |
| premi netti di assicurazione contro i danni | καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής |
| premio di rimborso | πριμ εξαγοράς |
| procedura analitica di convalida | αναλυτική διαδικασία επαλήθευσης |
| procedura di audit | ελεγκτική διαδικασία |
| procedura di controllo interno | διαδικασία εσωτερικoύ ελέγχoυ |
| procedura di convalida | έλεγχος επαλήθευσης |
| procedure di convalida | διαδικασίες επαλήθευσης |
| prodotti in corso di lavorazione | συνεχιζόμενες εργασίες |
| prodotti in corso di lavorazione relativi a coltivazioni | συνεχιζόμενες εργασίες σε καλλιεργούμενα περιουσιακά στοιχεία |
| prodotti vegetali in via di maturazione | αναπτυσσόμενες καλλιέργειες |
| prodotto interno netto PIN ai prezzi di mercato | καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς |
| produttori di altri beni e servizi non destinabili alla vendita | λοιποί παραγωγοί μη εμπορεύσιμου προϊόντος |
| produzione di beni e servizi destinabili alla vendita | εμπορεύσιμο προϊόν |
| produzione di beni e servizi per proprio uso finale | προϊόν για ίδια τελική χρήση |
| progetti di costruzione | έργα/σχέδια κατασκευών |
| programma di audit | πρόγραμμα του ελέγχου |
| programma di controllo | πρόγραμμα ελέγχου |
| proventi da partecipazioni | έσοδα συμμετοχών |
| proventi straordinari su operazioni di gestione | έκτακτα και κατ'εξαίρεση λειτουργικά έσοδα |
| quadro di ripartizione | πίνακας καταλογισμού του κόστους |
| questionario di controllo interno | ερωτηματολόγιο εσωτερικού ελέγχου |
| quote dei fondi comuni di investimento | μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων |
| redditi da capitale | εισόδημα περιουσίας |
| redditi da capitale attribuiti agli assicurati | εισόδημα περιουσίας που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμβολαίων |
| redditi da lavoro dipendente | εισόδημα εξαρτημένης εργασίας |
| registrazione secondo il principio di cassa | καταγραφή βάσει πληρωμών |
| richiesta di informazioni | έρευνα |
| riduzione di valore | περικοπή της αξίας |
| riepilogo dei flussi di cassa | κατάσταση ταμειακών διαθεσίμων |
| rifiuto di riconoscere un debito | μονομερής άρνηση εξόφλησης χρέους |
| rischio di audit | ελεγκτικός κίνδυνος |
| rischio di campionamento | κίνδυνoς δειγματoληψίας |
| rischio di controllo | κίνδυνος του συστήματος εσωτερικού ελέγχoυ |
| rischio di non individuazione | κίνδυνος μη εντοπισμού |
| riserva di giudizio | μη διατύπωση γνώμης |
| riserve di carbone, di petrolio e di gas naturale | αποθέματα άνθρακα πετρελαίου και φυσικού αερίου |
| riserve di minerali metalliferi | αποθέματα μεταλλικών ορυκτών |
| riserve di minerali non metalliferi | αποθέματα μη μεταλλικών ορυκτών |
| riserve di rivalutazione | διαφορά από αναπροσαρμογή |
| riserve di rivalutazione | διαφορές αναπροσαρμογής |
| riserve di rivalutazione | αποθεματικό αναπροσαρμογής |
| risultato di gestione | λειτουργικό πλεόνασμα |
| saldo degli scambi di beni e servizi con il resto del mondo | εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών |
| scambi intracomunitari e da e verso paesi extracomunitari | εμπόριο στο εσωτερικό/εξωτερικό της ΕΕ |
| scomparsa di attività | εξαφάνιση περιουσιακών στοιχείων |
| scomparsa economica di attività non prodotte | οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων |
| servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari | υπηρεσίες στέγασης λόγω ιδιοκατοίκησης |
| servizi di alberghi e ristoranti | υπηρεσίες ξενοδοχείων και εστιατορίων |
| servizi di assicurazione contro i danni | υπηρεσίες ασφάλισης εκτός ασφαλειών ζωής |
| servizi di assicurazione e pensionistici | υπηρεσίες ασφάλισης και χρηματοδότησης συντάξεων |
| servizi di intermediazione finanziaria | υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης |
| servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente | υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα |
| servizi di magazzinaggio | υπηρεσίες αποθήκευσης |
| servizi di pubblica amministrazione | υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης |
| servizi di trasporto, magazzinaggio e comunicazioni | υπηρεσίες μεταφορών, αποθήκευσης και επικοινωνιών |
| servizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali | υπηρεσίες ακινήτων, ενοικίασης και επιχειρηματικές υπηρεσίες |
| sfera di applicazione del controllo | πεδίο αναφοράς του ελέγχoυ |
| sistema di controllo interno | σύστημα εσωτερικoύ ελέγχoυ |
| sistema integrato di indici di prezzo e di volume | ολοκληρωμένο σύστημα δεικτών τιμής και όγκου |
| sistemi di assicurazione sociale | προγράμματα κοινωνικής ασφάλισης |
| sistemi di sicurezza sociale | προγράμματα κοινωνικής ασφάλισης |
| società create per detenere attività in forma di valori mobiliari | χρηματοδοτικές εταιρείες που δημιουργούνται ειδικά για κατοχή τίτλων |
| società di factoring | εταιρείες που ασχολούνται με δραστηριότητες αγοράς απαιτήσεων φάκτορινγκ |
| società di leasing finanziario | εταιρείες που ασχολούνται με χρηματοδοτική μίσθωση |
| società di persone | προσωπικές εταιρείες |
| società di riassicurazione | αντασφαλιστικές εταιρείες |
| spese di amministrazione | γενικά έξοδα διοίκησης |
| spese di amministrazione | διοικητικά έξοδα |
| spese di amministrazione | έξοδα διοίκησης |
| spese di esercizio | λειτουργικό κόστος |
| spese di gestione e d'ufficio | έξοδα λειτουργίας |
| spese di trasporto | κόστος μεταφορών |
| spese di viaggio | δαπάνες ταξιδιών |
| storno di riduzione di valore | αντιλογισμός της απομείωσης αξίας |
| strategia delle verifiche di convalida | στρατηγική των ελέγχων επαλήθευσης |
| strategia di audit | στρατηγική ελέγχoυ |
| Strategie e norme di controllo della Corte | Μέθοδοι ελέγχου και ελεγκτικά πρότυπα του Συνεδρίου |
| strumenti di copertura | μέσα κάλυψης κινδύνου |
| strumento di analisi | εργαλείο ανάλυσης |
| strumento di patrimonio netto | συμμετοχικός τίτλος |
| strumento di patrimonio netto | μέσο κεφαλαιακής συμμετοχής |
| test di convalida | έλεγχος επαλήθευσης |
| test di convalida approfondito | εντατικός έλεγχος επαλήθευσης |
| test di previsione | προγνωστικός δειγματοληπτικός έλεγχος |
| titolari di pensioni | αποδέκτες συντάξεων |
| titoli oggetto di investimenti finanziari privati | ομόλογα για ιδιωτική τοποθέτηση |
| titoli oggetto di investimenti finanziari privati | ομολογίες ιδιωτικής έκδοσης |
| totale di bilancio | τελικός ισολογισμός |
| unità di analisi | μονάδες ανάλυσης |
| unità di attività economica a livello locale | τοπικές μονάδες οικονομικής δραστηριότητας |
| unità di produzione | μονάδες παραγωγής |
| unità di produzione omogenea | μονάδες ομοιογενούς παραγωγής |
| unità generatrice di flussi finanziari | μονάδα δημιουργίας ταμειακών ροών |
| uso dei lavori di un esperto | χρησιμοποίηση των εργασιών εμπειρογνώμονα |
| utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero | επανεπενδυόμενα έσοδα άμεσων επενδύσεων εξωτερικού |
| valore di avviamento | παραχθείσα αξία επωνυμίας |
| valore di avviamento | λανθάνουσα αξία επωνυμίας |
| valore di bilancio | ύψος του ισολογισμού |
| valore di bilancio | τιμή καταχώρησης στα λογιστικά βιβλία |
| valore di bilancio | λογιστική αξία |
| valore di bilancio | αξία του ισολογισμού |
| valore di emissione | αξία έκδοσης |
| valore di liquidazione | αξία ρευστοποίησης |
| valore di scambio | ανταλλακτική αξία |
| valore netto di realizzo | καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία |
| valutazione del livello di rischio di controllo interno | εκτίμηση για το επίπεδο του κινδύνου του ελέγχου |
| variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività | μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων |
| variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti | μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων |
| variazioni di classificazione e di struttura | μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων |
| équipe di controllo | ελεγκτική ομάδα |
