da – phrases

Terms for subject Procedural law containing da | all forms | exact matches only

Italian	Greek
abbandono di minore	εγκατάλειψη ανηλίκου
abbandono di persona minore	έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο
abbandono di un neonato	εγκατάλειψη νεογέννητου
abbandono di un neonato	εγκατάλειψη νεογνού
abbandono di un neonato	εγκατάλειψη βρέφους
adozione da parte di coppia coniugata	κοινή υιοθεσία
adozione da parte di coppia coniugata	υιοθεσία από περισσότερους
adozione da parte di coppia coniugata	από κοινού υιοθεσία
adozione da parte di persona singola	υιοθεσία από ένα πρόσωπο
adozione da parte di single	υιοθεσία από ένα πρόσωπο
adozione di un discendente	υιοθεσία κατιόντος
adozione di un parente collaterale	υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
atti di matrimonio	δικαιολογητικά για την έκδοση άδειας γάμου
atti di matrimonio	δικαιολογητικά γάμου
atto di cessione	μεταβίβαση
atto di cessione	μεταβίβαση της κυριότητας
atto di cessione	μεταβίβαση ενός περιουσιακού δικαιώματος
atto di cessione	εκχώρηση
atto di matrimonio	ληξιαρχική πράξη γάμου
atto di nascita	ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
atto di stato civile	πράξη προσωπικής κατάστασης
atto di stato civile	πιστοποιητικό προσωπικής κατάστασης
azione di risarcimento di danni	αγωγή αποζημιώσεως
capacità di disporre per testamento	ικανότητα του διαθέτη
capacità di succedere	κληρονομική ικανότητα
capacità di succedere	ιδιότητα κληρονόμου
capacità di testare	ικανότητα του διαθέτη
clausola di nubilato	όρος περί μη συνάψεως γάμου
clausola di nubilato	αίρεση αγαμίας
Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato	συνδιάσκεψη ιδιωτικού διεθνούς δικαίου της Χάγης
consiglio di famiglia	εποπτικό συμβούλιο
coppia di fatto	συγκατοίκηση εκτός γάμου
corporazione di autori con personalità giuridica	συλλογικό όργανο
corporazione di autori con personalità giuridica	εταιρικό όργανο
data di nascita	ημερομηνία γέννησης
debitore di alimenti	υπόχρεος διατροφής
diritto a una quota di legittima	δικαίωμα νομίμου μοίρας
diritto del minore di essere ascoltato	δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
diritto del minore di essere ascoltato	δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
diritto di amministrare l'eredità	δικαίωμα διαχείρισης της περιουσίας
diritto di conoscere le proprie origini	δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του
diritto di conoscere le proprie origini	δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του
diritto di conoscere le proprie origini	δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του
diritto di legittima	δικαίωμα νομίμου μοίρας
diritto di riserva	δικαίωμα νομίμου μοίρας
diritto di ritenzione	δικαίωμα παρακράτησης
diritto di successione	κληρονομικό δικαίωμα
diritto di visita	δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας
eccezione di ordine pubblico	εξαίρεση δημόσιας τάξης
fondatore di un trust	ιδρυτής ενός trust
grado di parentela	βαθμός συγγένειας
in materia di delitti o quasi-delitti	ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
in materia di illeciti civili dolosi o colposi	ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας
ingiunzione di pagamento europea	ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής
libretto di famiglia internazionale	οικογενειακή μερίδα
linea di parentela	γραμμή συγγένειας
maggiorenne sottoposto a regime di protezione	προστατευόμενος ενήλικος
maltrattamento di minore	κακοποίηση ανηλίκου
mancanza di consenso nuziale	έλλειψη συμφωνίας των μελλονύμφων
mancato ritorno illecito di un minore	παράνομη κατακράτηση παιδιού
matrimonio di comodo	λευκός γάμος
matrimonio di convenienza	λευκός γάμος
matrimonio di coscienza	μυστικός γάμος
matrimonio in imminente pericolo di vita	γάμος in extremis
matrimonio in imminente pericolo di vita	γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
matrimonio in imminente pericolo di vita	γάμος in articulo mortis
non imposizione di ammende	μη επιβολή προστίμων
obbligo di fedeltà	καθήκον συζυγικής πίστης
obbligo di mantenimento dei figli	υποχρέωση διατροφής των τέκνων
obbligo di mantenimento dei figli	υποχρέωση για διατροφή των τέκνων
obbligo di mantenimento della prole	υποχρέωση διατροφής των τέκνων
parentela derivante da adozione	συγγένεια από υιοθεσία
patto civile di solidarietà	αστικό σύμφωνο αλληλεγγύης
periodo legale di concepimento	κρίσιμο διάστημα της σύλληψης
persona avente diritto ad una quota di legittima	δικαιούχος νόμιμης μοίρας
possesso di stato	εκ των πραγμάτων συναγόμενη σχέση γονέα και τέκνου
procedimento contenzioso di diritto civile	αστική δίκη
prova biologica del rapporto di filiazione	διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα
prova biologica del rapporto di filiazione	βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
quota di legittima	νόμιμη μοίρα
quota di riserva	νόμιμη μοίρα
quota di successione	μερίδιο δικαιούχου
regime di comunione dei beni	σύστημα της κοινοκτημοσύνης των αποκτημάτων
regime di comunione legale	σύστημα της κοινοκτημοσύνης των αποκτημάτων
regime di comunione universale	σύστημα της καθολικής κοινοκτημοσύνης
regime di separazione dei beni	σύστημα του χωρισμού των περιουσιών
regime di separazione dei beni	σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας
richiesta di alimenti al preteso padre	αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα
riconoscimento di maternità	αναγνώριση της μητρότητας
riforma del diritto di famiglia	αναθεώρηση του οικογενειακού δικαίου
risarcimento del danno	αποζημίωση
scioglimento di un'unione non matrimoniale	λύση της ελεύθερης ένωσης
sentenze pronunciate in materia di successione	κληρονομικές υποθέσεις
separazione di fatto	διακοπή της συμβίωσης
separazione di fatto	διάσταση
sottrazione di minore	αρπαγή ανηλίκου
sottrazione di minore	απαγωγή παιδιού
sottrazione internazionale di minore	διεθνής απαγωγή παιδιού
stupro da parte del coniuge	βιασμός μεταξύ συντρόφων
vincolo di parentela	συγγενικός δεσμός
vincolo di parentela	δεσμός συγγένειας
vincolo di precedente matrimonio	υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
vincolo di precedente matrimonio	προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
violazione degli obblighi di assistenza familiare	N/A EL
violenza da parte del partner	βία μεταξύ συντρόφων
violenza da parte del partner	βία μεταξύ συζύγων και συντρόφων

Get short URL