DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Taxes containing da | all forms | exact matches only
ItalianGreek
accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimentoτιμολογιακός προδιακανονισμός
acquisto intracomunitario di un beneενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών
addizionale del 5 sulla tassa di circolazioneφορολογία μηχανοκινήτων οχημάτων
aliquota di impostaφορολογικός συντελεστής
armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perditeεναρμόνιση των καθεστώτων μεταφοράς των ζημιών για φορολογικούς λόγους
armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibileεναρμόνιση των κανόνων της φορολογικής βάσης
banalizzazione dei valichi di frontieraθέσπιση κοινών συνοριακών σταθμών διέλευσης
base di calcolo dell'impostaφορολογητέα βάση
base di calcolo dell'impostaφορολογητέα ύλη
base di calcolo dell'impostaβάση επιβολής του φόρου
base di riscossione delle risorse IVAβάση είσπραξης των πόρων ΦΠA
bollo di circolazione a carattere regionale comuneκοινό περιφερειακό αυτοκόλλητο σήμα
caduta di fulmineκεραυνοβόληση
cessione di beniπαράδοση αγαθών
clausola di non discriminazione in base alla nazionalitàρήτρα μη διακριτικής μεταχείρισης
clausola di salvaguardiaρήτρα διασφαλίσεως
clausola di salvaguardia generaleρήτρα γενικής διασφάλισης
comitato comunitario di coordinamento della lotta antifrodiκοινοτική συντονιστική επιτροπή για την καταπολέμηση της απάτης
comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indirettaσυμβουλευτική επιτροπή τελωνειακών θεμάτων και έμμεσης φορολογίας
comitato di cooperazione doganaleεπιτροπή τελωνειακής συνεργασίας
Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasportoΕπιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για το Συντονισμό των Μελετών που πρέπει να γίνουν στα Κράτη Μέλη σχετικά με την Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την Καθιέρωση Κοινού Συστήματος Καταλογισμού του Κόστους Χρήσης των Εργων Υποδομής στις Μεταφορές
convenzione di Kyotoδιεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
convenzione di Kyotoσύμβαση του Κυότο
convenzione di KyotoΔιεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
convenzione in materia di doppia imposizioneδιπλή φορολογία
data di esigibilità delle imposteημερομηνία απαίτησης των φόρων
dazi di mareεισφορά θαλάσσης
dazio di mareφόρος εισφοράς θαλάσσης
dazio di mareθαλάσσια διαπύλια τέλη
destinatario della prestazione di serviziλήπτης παροχής υπηρεσίας
destinazione di un beneανάληψη αγαθού
di accontoπαρακράτηση στην πηγή
differimento di pagamentoαναστολή πληρωμής
diritti da riscuotereπρος είσπραξη δικαιώματα
diritti da riscuotereείσπραξη εσόδων
diritti di baseβασικό τέλος
diritti di donazioneφόρος δωρεών
diritti di donazioneφόρος δωρεάς
diritti di sfruttamentoτέλος άδειας εκμετάλλευσης
diritti di successioneφόρος κληρονομιών
diritti di successioneφόρος κληρονομίας
diritti di successioneφόρος κληρονομιάς
diritti di utenzaτέλος χρήσης
diritti di utenzaτέλη χρήσης
diritti per i livelli massimi di residuiτέλος ανωτάτου ορίου καταλοίπων
diritto di apportoφόρος εισφοράς
diritto di cabotaggioδικαίωμα ενδομεταφορών
diritto di carattere remunerativoτέλος με "ανταποδοτικό χαρακτήρα"
diritto di opzioneδικαíωμα επιλογής
documento comune di transitoέγγραφο κοινοτικής διαμετακόμισης
documento di accompagnamentoσυνοδευτικό έγγραφο
documento di armonizzazioneκείμενο εναρμόνισης
documento di armonizzazioneέγγραφο εναρμόνισης
documento di transitoέγγραφο διαμετακόμισης
documento di trasporto unicoενιαίο αποδεικτικό έγγραφο μεταφοράς
evoluzione del prezzo di tassazioneμεταβολή της τιμής της φορολογίας
filato di fibre sintetiche in fioccoνήμα από συνθετική μη συνεχή ύλη
fornitura intracomunitaria di beniενδοκοινοτική παράδοση αγαθών
franchigia parziale di impostaμερική φορολογική απαλλαγή
importatione definitiva di beniοριστική εισαγωγή αγαθών
importo dell'imposta da versare allo stadio del consumo finaleποσό του οφειλόμενου φόρου στο στάδιο της τελικής κατανάλωσης
imposizione del paese di residenzaφορολογία βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης
imposizione fiscale di gruppoφορολογία των ομίλων επιχειρήσεων
imposta "dazi di mare"φόρος εισφοράς θαλάσσης
imposta di accontoμη καταβληθείς φόρος
imposta di baseβασικός φόρος
imposta di bolloδικαίωμα χαρτοσήμου
imposta di capitazioneκοινοτική εισφορά
imposta di consumo specialeειδικός φόρος κατανάλωσης
imposta di donazioneφόρος δωρεών
imposta di natura patrimonialeφόρος περιουσίας
imposta di registroτέλος καταχώρησης
imposta di successione ereditariaφόρος κληρονομιών
imposta di uscitaφόρος εξόδου από μια χώρα
imposta dovuta da soggeto passivoφόρος που οφείλει ο φορολογούμενος
imposta per assenza di familiari a caricoφόρος αγάμων
imposta sui redditi da capitaleφόρος πάνω στα έσοδα τοθ κεφαλαίου
imposta sui redditi da capitaleφόρος εισοδήματος κινητών αξιών
imposta sui redditi di capitaleφόρος υπεραξίας κεφαλαίων
imposta sui veicoli di grossa cilindrataφόρος αυτοκινήτων μεγάλου κυβισμού
imposta sui veicoli di grossa cilindrataειδικός φόρος αυτοκινήτων με μεγάλη κατανάλωση καυσίμων
imposta sul reddito delle società di capitaliφόρος επί του εισοδήματος των επιχειρήσεων
imposta sul reddito delle società di capitaliφόρος επί των εταιρειών
imposta sul reddito delle società di capitaliφόρος εισοδήματος εταιριών
imposta sul valore locativo di un bene immobileφόρος ιδιοκατοικήσεως ακινήτου
imposta sulla cessione di immobiliφόρος υπεραξίας ακινήτων
imposta sulla prestazione di serviziφόρος παροχής υπηρεσιών
imposta sulle emissioni di biossido di carbonio e sull'energiaφόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας
imposta sulle plus-valenze derivanti da cessioniφόρος υπεραξίας προερχομένης από εκχώρηση
imposte di riccheza mobileφόρος πάνω στα έσοδα τοθ κεφαλαίου
indennità di stivaggio ottimaleεπιβάρυνση βέλτιστης στοιβασίας
indennità per cambio di destinazioneεπιβάρυνση για αλλαγή προορισμού
istituzione di dazi definitiviεπιβολή οριστικών δασμών
lettera di garanziaβεβαίωση εγγύησης
marca da bolloπαράβολο
marcatura fiscale di gasolioφορολογική σήμανση των πετρελαίων ντήζελ
meccanismo di inversione contabileαντιστροφή της επιβάρυνσης
meccanismo di modulazioneμηχανισμός διαβάθμισης
meccanismo di solidarietàμηχανισμός αλληλεγγύης
mescita di bevandeκατάστημα κατανάλωσης ποτών
modalità di tassazioneτρόπος φορολογίας
numero di codice fiscaleαριθμός φορολογικού μητρώου
numero di identificazione IVAαριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
numero di partita IVAαριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
nuovo sistema di transito computerizzatoνέο μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης
nuovo sistema di transito computerizzatoΝέο Ηλεκτρονικό Σύστημα Διαμετακόμισης
nuovo sistema informatizzato di transitoνέο μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης
obbligo di dichiarazioneυποχρέωση υποβολής δήλωσης
operazione congiunta di sorveglianza doganaleκοινή επιχείρηση τελωνειακής επιτήρησης
paese di residenzaκράτος κατοικίας
paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti a manoχώρες για τις οποίες προβλέπονται προτιμησιακοί δασμοί για τα χειροποίητα προϊόντα
paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti su telai a manoχώρες για τις οποίες προβλέπονται προτιμησιακοί δασμοί για τα χειροποίητα υφασμένα προϊόντα
periodo di rettificaπερίοδος διακανονισμού
prelievo di riassorbimentoεισφορά απορρόφησης
procedura speciale di controlloειδική διαδικασία ελέγχου
prodotto di polimerizzazione di condensazioneπροϊόν πολυμερισμού συμπύκνωσης
prodotto di polimerizzazione di riassestamentoπροϊόν πολυμερισμού ανακατάταξης
programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato internoκοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστημάτων φορολογίας στην εσωτερική αγορά
programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato internoκοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά
Programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato internoΚοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς
programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato internoπρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς
programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle doganeπρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων
protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscaleΠρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα
regime di deposito diverso da quello doganaleκαθεστώς αποθήκευσης εκτός της τελωνειακής αποταμίευσης
regime di deposito non doganaleκαθεστώς αποθήκευσης εκτός της τελωνειακής αποταμίευσης
regime di fiscalità indiretta, senza controlli alle frontiereκαθεστώς έμμεσης φορολογίας χωρίς ελέγχους στα σύνορα
regime di incentivi fiscaliκαθεστώς φορολογικών κινήτρων
regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezioneειδικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα αγαθά και στα αντικείμενα καλλιτεχνικής, συλλεκτικής ή αρχαιολογικής αξίας
regime speciale applicabile all'oro da investimentoειδικό καθεστώς επενδυτικού χρυσού
regime speciale applicabile all'oro da investimentoειδικό καθεστώς για τον επενδυτικό χρυσό
regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasioneμεταβατικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα μεταφορικά μέσα
regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiuntoομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
registratore di cassaταμειακή μηχανή
ricorso per l'istituzione di una tassa di compensazioneεπιβολή αντισταθμιστικού τέλους
ricupero forzato dei crediti in materia di imposte diretteαναγκαστική είσπραξη απαιτήσεων που αφορούν άμεσους φόρους
riduzione di impostaμείωση φόρου
riduzione di impostaπερικοπές φόρου
riduzione di impostaφορολογική ελάφρυνση
riduzione di impostaμείωση φόρου εισοδήματος
riscossione equa di imposte diretteδίκαιη συλλογή άμεσων φόρων
scala di aliquote semplificataαπλοποιημένη φορολογική κλίμακα
scheda di frodeδελτίο περίπτωσης απάτης
scheda di mutua assistenzaδελτίο αμοιβαίας συνδρομής
sgravio fiscale concesso per cause di forza maggioreφορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας
siero di latte granulatoορός γάλακτος σε κόκκους
sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merciεναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
sistema di compensazione dell'IVAσύστημα συμψηφισμού ΦΠΑ
sistema di depositi interconnessi in materia di acciseσύστημα διασυνδεδεμένων αποθηκεύσεων σε σχέση με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης
sistema di imposizione basato sul reddito complessivoσύστημα φορολόγησης συνολικού εισοδήματος
sistema di rimborsoσύστημα επιστροφής δασμού; σύστημα επιστροφής φόρου
sospensione di pagamentoαναστολή πληρωμής
sovvenzione passibile di dazi compensativiαντισταθμιστική επιδότηση
spese per polizza di carico multiplaεπιβάρυνση πολλαπλών φορτωτικών
Stato membro di arrivoκράτος μέλος άφιξης
Stato membro di consumoκράτος μέλος κατανάλωσης
struttura di accoglimentoεγκαταστάσεις στέγασης
struttura di finanziamento ibridaασυμφωνία όσον αφορά τα υβριδικά δάνεια
tariffa di sostegnoκόμιστρα που συνεπάγονται υποστήριξη
tariffa per i contratti di servizio conferenziatiναύλος σύμβασης παροχής υπηρεσιών της διάσκεψης
tassazione dei redditi da risparmioφορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
tassazione dei redditi da risparmioφορολογία των αποταμιεύσεων
tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessiφορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
tassazione del paese di residenzaφορολογία βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης
titolo di ammissione temporaneaτίτλος προσωρινής εισαγωγής
unità di coordinamento dell'operazioneμονάδα συντονισμού της επιχείρησης
utile in sospensione di impostaκέρδος που τελεί υπό αναστολή φόρου