DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing da | all forms | exact matches only
ItalianGreek
allarme di criticitàσήμα συναγερμού κρισιμότητας
Annegato nella piastra di fondazioneενσωματωμένος στην πλάκα των θεμελίων
barriera di diffusione gassosaπέτασμα αερίου διαχύσεως
campagna per l'installazione di sigilliεκστρατεία για την εγκατάσταση σφραγίδων
canale di combustibileκανάλι πυρηνικού καυσίμου
collo di residuiσυσκευασμένα απόβλητα
Comitato consultivo della sorveglianza e del controllo delle spedizioni di residui radioattivi tra Stati membri e di quelle verso la Comunità e fuori da essaΣυμβουλευτική επιτροπή για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα
Comitato di coordinamento Euratom-Russia cooperazione nei settori della sicurezza nucleareΣυντονιστική επιτροπή Ευρατόμ-Ρωσίας συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
configurazione di sigilli d'ottoneυπόδειγμα των ορειχάλκινων σφραγίδων
contenimento di un reattoreπροστατευτικό περίβλημα αντιδραστήρα
Contenitore al di sopra del suoloεπίγειο προστατευτικό περίβλημα
danno termico del combustibileτοπική έκκαυση του στοιχείου του πυρηνικού καυσίμου
Disposizioni particolari di controlloειδικές διατάξεις επί θεμάτων ελέγχου διασφαλίσεων PSP
esafluoruro di uranioεξαχλωριούχο ουράνιο
esafluoruro di uranioUF6
formazione di cricche sotto tensioneρωγμή από διάβρωση υπό συνθήκες έντασης
gabbia di trasportoκλωβός προστασίας έναντι κρισιμότητας
gas di fissioneπτητικό προϊόν σχάσεως
impianto di arricchimento mediante centrifugazioneεγκατάσταση εμπλουτισμού με φυγοκέντρηση
impianto di gestione dei rifiuti radioattiviεγκατάσταση διαχειρίσεως ραδιενεργών αποβλήτων
impianto di ritrattamento chimicoεργοστάσιο χημικής επανεπεξεργασίας
lavanderia di decontaminazioneπλυντήριο ραδιενεργώς μολυσμένου ρουχισμού
lavoratori incaricati delle operazioni di smantellamentoπροσωπικό απασχολούμενο στον παροπλισμό
operazione di smantellamento industrialeεργασίες παροπλισμού σε βιομηχανικό επίπεδο
periodo di dimezzamentoχρόνος υποδιπλασιασμού
periodo prolungato di chiusuraπαραμονή εκτός λειτουργίας για μεγάλο διάστημα
preselezione di sitiδιαλογή θέσεων
prodotto di fissione non volatiloμη πτητικό προϊόν σχάσεως
Prodotto di fissione radioattivoραδιενεργό προϊόν σχάσεως
prodotto di fissione volatileπτητικό προϊόν σχάσεως
prova di stressπυρηνική δοκιμή αντοχής
prova di stressδοκιμή αντοχής ασφαλείας
prova di stressδοκιμή αντοχής
recipiente de sicurezza anticriticitàασφαλής δεξαμενή για την αποφυγή της κρισιμότητας
refrigerazione di emergenza del noccioloψύξη έκτακτης ανάγκης
regime di ispezione intermittenteπεριοδικό σύστημα επιθεώρησης
riflettore di neutroniαντανακλαστήρας νετρονίων
rilascio di residui di decontaminazioneδιαλογή αποβλήτων προερχομένων από παροπλισμό
serbatoio di scaricoδεξαμενή εκκενώσεως
sistema di contenimento secondarioπροστατευτικό περίβλημα αντιδραστήρα
sistema di estrazione a prova di sismaσύστημα αφαίρεσης καυσίμου αντισεισμικά ασφαλές
strategia di riferimento per lo smantellamentoστρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμό
strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleareμηχανισμός συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
tecnologia di sigilliτεχνολογία σφράγισης
tempo di generazioneχρόνος αλληλουχίας σχάσεων
tempo di produzioneχρόνος αλληλουχίας σχάσεων
test di resistenzaπυρηνική δοκιμή αντοχής