DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Astronautics containing da | all forms | exact matches only
ItalianGreek
Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSSΣυμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης GNSS
angolo di derapataΓωνία πλαγιολίσθησης
apogeo di un satelliteαπόγειο διαστημοπλοίου
bocca di granchioΕυθυγραμμιστής συρματόσχοινου
bocca di rancioΕυθυγραμμιστής συρματόσχοινου
campo di impiego normaleΚανονικό εύρος λειτουργίας
cellula per le chiavi elettroniche di voloμονάδα κλειδών πτήσεων
cintura di van Allenζώνη ακτινοβολίας Bαν'Aλεν
cintura di van Allenζώνη Bαν'Aλεν
collisione di flussiΠρόσκρουση
comando di beccheggioΧειριστήρια πηδαλίου ανόδου-καθόδου
complesso carrello di codaΜονάδα ουραίου συστήματος προσγείωσης
condotto dell'impianto di ammissioneΑγωγός συστήματος εισαγωγής
condotto di efflussoΣωλήνας εξαγωγής
console di simulazione del centro di lancioβάθρο προσομοίωσης κέντρου εκτόξευσης
Convenzione istituente l'Organizzazione europea di ricerche spazialiΣύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστημικών Ερευνών
Convenzione istitutiva di una Agenzia spaziale europeaΣυνθήκη για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος
Convenzione istitutiva di una Organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici "EUMETSAT"Σύμβαση ίδρυσης Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων "EUMETSAT"
Convenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spazialiΣύμβαση "περί διεθνούς ευθύνης διά ζημίας προκαλουμένας εξ αντικειμένων εκτοξευομένων εις το διάστημα"
criteri di prevenzione del flutter per l'ala e l'alettoneΚριτήρια πρόληψης πτερυγισμού πτέρυγας και πτερυγίου κλίσης
effetto di scia dei propulsoriΕπίδραση ελικορεύματος
elevatore di portaereiΠηδάλιο ανόδου-καθόδου
errore di posizioneΣφάλμα θέσης
fascia di van Allenζώνη ακτινοβολίας Bαν'Aλεν
fattore di attaccoΣυντελεστής συναρμογής
Fattore di carico limite negativo da manovra del velivoloΣυντελεστής οριακού φορτίου αρνητικών ελιγμών αεροπλάνου
Fattore di carico limite positivo da manovra del velivoloΣυντελεστής οριακού φορτίου θετικών ελιγμών αεροπλάνου
fattore di contingenzaΣυντελεστής οριακού φορτίου
fattore massimo di carico in voloΜέγιστος συντελεστής φορτίου πτήσης
fermo di fine corsaΑναστολέας
formazione di archi voltaiciΗλεκτρικό τόξο
formazione di scintilleΣπινθήρες
funzionamento di emergenzaΠτητική λειτουργία έκτακτης ανάγκης
gas di scaricoΚαυσαέριο
gradazione di carburanteΒαθμός καυσίμου
Impianti di accensione del motoreΣύστημα ανάφλεξης κινητήρα
impianto di accensione a batteriaΣύστημα ανάφλεξης μπαταρίας
impianto di ammissione ariaΣύστημα εισαγωγής αέρα
impianto di ammissione aria del motoreΣύστημα εισαγωγής αέρα στον κινητήρα
impianto di scaricoΣύστημα εξαγωγής
indicatore di direzione magneticoΕνδείκτης μαγνητικής διεύθυνσης
Indicatore di posizioneΕνδείκτης θέσης
indicatore pressione di alimentazioneΕνδείκτης πίεσης εισαγωγής μίγματος
intercettazione con rotta di collisioneαναχαίτηση με πορεία σύγκρουσης
Interruttore di accensioneΔιακόπτες ανάφλεξης
inviluppo di rafficafάκελος ριπών ανέμου
Istituto europeo di politica spazialeΕυρωπαϊκό Ινστιτούτο Πολιτικής του Διαστήματος
ivertitore di spintaΑναστροφέας ώσης
lamiera di acciaio dolceΦύλλο μαλακού χάλυβα
leva di comandoΕπιφάνεια αντιστάθμισης
leva di rinvio della superficie di comandoΠροεξοχή αντιστάθμισης επιφανείας ελέγχου
carico limite di fatica1/4ριο κόπωσης
linea di alimentazioneΑγωγοί διανομής
Meccanismo di retrazioneΣύστημα για κατέβασμα και ανέβασμα συστήματος προσγείωσης
meccanismo di separazione di stadioμηχανισμός αποχωρισμού βαλβίδων
modulo di comandoδιαστημόπλοιο διακυβέρνησης
momento di cernieraΡοπή άρθρωσης
motore ad iniezione di combustibileΚινητήρας έγχυσης καυσίμου
motore di altitudineΚινητήρας με διατήρηση του ύψους
operazione di volo servizio delle -Πτητική λειτουργία
Organizzazione europea di ricerche spazialiΕυρωπαϊκό Κέντρο Διαστημικών Ερευνών ; Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστημικών Ερευνών
periodo di rivoluzioneπερίοδος περιστροφής δορυφόρου
peso massimo di progettoΜέγιστο βάρος σχεδιασμού
piano di rotazione dell'elicaΕπίπεδο περιστροφής έλικας
piattaforma di caricoεξέδρα εκτόξευσης
piattaforma di lancioεξέδρα εκτόξευσης
posizione di alimentazione incrociataΘέση διατροφοδότησης
preavviso di stalloΠροειδοποίηση απώλειας στήριξης
prova di cadutaΔοκιμή πτώσης
prova di caduta liberaΔοκιμή ελεύθερης πτώσης
razzo di accelerazione nello spazioεπιταχυντής εξόδου στο διάστημα
razzo di accelerazione nello spazioδιαστημικός ενισχυτικός κινητήρας
razzo di decelerazioneπύραυλος επιβράδυνσης
ritorno di fiammaΕπιστροφή φλογών στον εξαεριστήρα
Schermo dell'impianto di ammissioneΠλέγμα συστήματος εισαγωγής
sifonamento di combustibileΜετάγγιση καυσίμου
simulatore di volo spazialeπροσομοιωτής διαστημικής πτήσης
simulatore di volo spazialeεξομοιωτής διαστημικής πτήσης
sistema europeo di sorveglianza dell'ambiente spazialeευρωπαϊκό σύστημα επαγρύπνησης για την κατάσταση στο διάστημα
stadio di razzoβαθμίδα πυραύλου
ugello di razzoακροφύσιο πυραύλου
valvola di chiusuraΒαλβίδα διακοπής ροής
valvola di drenaggioΒαλβίδα αποστράγγισης
valvola selettrice di alimentazione combustibileΕπιλογέας καυσίμου
vaschetta di sedimentazioneΛεκάνη για το κατακάθι
veicolo di lancioόχημα εκτόξευσης
velocità di fugaταχύτητα διαφυγής
velocità di fugaδεύτερη κοσμική ταχύτητα
velocità massima strutturale di crocieraΜέγιστη ταχύτητα πλεύσης βάσει δομής
Velocità minima di progetto con ipersostentatoriΕλάχιστη ταχύτητα σχεδιασμού με πτερύγια καμπυλότητας κατεβασμένα
Velocità minima di progetto di crocieraΕλάχιστη ταχύτητα πλεύσης σχεδιασμού
Velocità minima di progetto di manovraΕλάχιστη ταχύτητα ελιγμών σχεδιασμού
Velocità minima di progetto di picchiataΕλάχιστη ταχύτητα βύθισης σχεδιασμού