da – phrases

Terms for subject Electronics containing da | all forms | exact matches only

Italian	Greek
a doppia conversione di frequenza	διπλό υπερετερόδυνο
a doppia conversione di frequenza	διπλή μετατροπή συχνότητας
a prova di goccislamento	υπόστεγος
a prova di goccislamento	επιστεγασμένος
accompagnamento di un contatto	ακολουθία επαφής
accordo di attuazione IEA	εκτελεστική συμφωνία του ΔΟΕ
accordo di verifica	συμφωνία ελέγχου
adeguatezza dei mezzi di emergenza	ετοιμότης αντιμετωπίσεως εκτάκτου περιστατικού
affidabilità dell'alimentazione di energia elettrica	αξιοπιστία
affidabilità di un componente	αξιοπιστία κατασκευαστικού στοιχείου
affidabilità di un dispositivo	αξιοπιστία ενός στοιχείου
aletta di raffreddamento	πτερύγιο ψύξης
Aletta di raffreddamento	πτερύγιο ψύξης
Aletta di raffreddamento	πτερύγιο ψύξεως
ampiezza di banda di coerenza	σύμφωνο ζωνικό εύρος
ampiezza di luminanza picco-picco	διακορυφοτιμή πλάτους φωτεινότητας
ampiezza di picco del segnale modulato	κορυφοτιμή πλάτους διαμορφωμένου σήματος
ampiezza di surregolazione	πλάτος της κρουστικής ταλαντώσεως της ρυθμίσεως
ampiezza equivalente di flicker	ισοδύναμη περιοχή
ampiezza equivalente di flicker	ισοδύναμη διακύμανση τάσης
ampiezza massima dell'impulso di temporizzazione	μέγιστο πλάτος ωρολογιακού παλμού
ampiezza minima dell'impulso di temporizzazione	ελάχιστο εύρος ωρολογιακού παλμού
amplificatore della tensione di ruttore	Ενισχυτής με μέθοδο τεμαχισμού
amplificatore di alta potenza	ενισχυτής υψηλής ισχύος
amplificatore di banda base	ενισχυτής βασικής ζώνης
amplificatore di bassa frequenza	ενισχυτής χαμηλής συχνότητας
amplificatore di misura	ενισχυτής μετρήσεως
amplificatore di misura	ενισχυτής μέτρησης
amplificatore di modulazione	Ενισχυτής με μέθοδο τεμαχισμού
amplificatore di potenza	ενισχυτής ισχύος
amplificatore di potenza in saturazione	ενισχυτής ισχύος σε κατάσταση κόρου
amplificatore di quantità di combustibile	ενισχυτής μέτρησης ποσότητας
amplificatore di quantità di combustibile	ενισχυτής ένδειξης ποσότητας
amplificatore di ricezione	ενισχυτής λήψης
amplificatore di ricezione	ενισχυτής δέκτη
amplificatore di riferimento	ενισχυτής αναφοράς
amplificatore di rumore	ενισχυτής θορύβου
amplificatore di sistema di diffusione sonora	ενισχυτής συστήματος αναγγελιών
amplificatore di tensione	ενισχυτής τάσεως
amplificatore di uscita	ενισχυτής εξόδου
amplificatore lineare di potenza	γραμμικός ενισχυτής ισχύος
appoggio di estremità	ακραίο εφέδρανο
arseniuro de gallio semi-isolante	ημιμονωτικό αρσενικούχο γαλλίου
asse del massimo momento di inerzia	άξονας μέγιστης ροπής αδράνειας
asse di beccheggio quasi inerziale	οιονεί αδρανειακός άξονας πρόνευσης
asse di rotazione propria	άξονας ιδιοστροφορμής
asse di un'antenna	άξονας κεραίας
assorbimento da idrometeora	υδρομετεωρική απορρόφηση
assorbimento del centro di impurezza	απορρόφηση του κέντρου πρόσμιξης
assorbimento di fotoni	απορρόφηση φωτονίων
assorbimento di massa	μαζική απορρόφηση
assorbimento di massa	απορρόφηση από τη μάζα
assorbimento di risonanza	απορρόφηση συντονισμού
assorbimento ionosferico a deviazione di velocità di gruppo	απορρόφηση με απόκλιση της ομαδικής ταχύτητας
azione del transistore a punta di contatto	λειτουργία της κρυσταλλοτριόδου επαφής-σημείου
azione del transistore a punta di contatto	δράση του τρανζίστορ επαφής-σημείου
azione di bagnamento dell'elettrolita	αναρριχόμενα άλατα
azione di massa	δράση μάζας
azione di promozione dell'efficienza	δράση για τη βελτίωση του βαθμού απόδοσης
azione di trasporto chimico del gallio	δράση χημικής μεταφοράς γαλλίου
azione spuria di sblocco	παρασιτικός σκανδαλισμός
azione spuria di sblocco	ανεπιθύμητος σκανδαλισμός
Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE	Ενέργειες για τον ενεργειακό προγραμματισμό σε ορισμένες πόλεις της ΕΟΚ
Barretta di disaccoppiamento dell'azionamento della barra di controllo	πείρος αποσυζεύξεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
campana di vetro	γυαλί φωτισμού
campione di frequenza	πρότυπο συχνότητας
campione di frequenza	πρότυπη συχνότητα
campione di frequenza di riferimento	πρότυπο συχνότητας αναφοράς
canale di identificazione	κανάλι αναγνώρισης
canale di registrazione	δίαυλος εγγραφής
canale di riproduzione	δίαυλος αναπαραγωγής
canale di ritorno	κανάλι επιστροφής
canale di sincronizzazione di trama	κανάλι συγχρονισμού πλαισίου
canale di transistore a effetto di campo	δίαυλος τρανζίστορ επίδρασης πεδίου
canale di transistore a effetto di campo	δίαυλος εγκαρσίου πεδίου
canale portatore di informazioni	κανάλι-φορέας της πληροφορίας
cascata di combinatori	δέντρο συνδυαστών
caso pessimo di margine di rumore per 1 logico	περιθώριο θορύβου χειρίστης περίπτωσης λογικού-1
caso pessimo di margine di rumore per 0 logico	περιθώριο θορύβου χειρίστης περίπτωσης λογικού-Ο
cassa di manovra di deviatoio	κινητήρας αλλαγής
cavità da attacco chimico	κοιλότητα προσβολής
chiave di guida	κλειδί
chiave di guida	πόλος
chiave di guida	ακίδα
chiave di scatto	κλικ
chiave di scatto	παλμικός θόρυβος σε σύστημα λήψης που οφείλεται σε λειτουργία άλλων καναλιών εκπομπής
chiave di scatto	ήχος πλήκτρου
chiave di sezionamento	διαταξη κατανομής
codifica a risposta parziale di classe 4	κωδικοποίηση μερικής απόκρισης 4ης τάξης
codifica di errore multilivello	πολυσταθμική κωδικοποίηση σφάλματος
codifica di trama	πλαίσιο κωδικοποίησης
collisione di chiamate	σύγκρουση κλήσης
collisione di chiamate	σύγκρουση κλήσεων
condotte di degasaggio e di raffreddamento	παγίδα υπερθέρμανσης και ψύξης
condotto di cavi preassemblati	σωλήνα δέσμης καλωδίων
convenzione di Parigi	Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
convenzione sull'assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radioattiva	σύμβαση για την αρωγή σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες
conversione da continuo a continuo	μετατροπή συνεχούς-συνεχούς
conversione di codice nella banda base	μετατροπή κώδικα στη βασική ζώνη
conversione di corrente alternata	μετατροπή εναλλασσόμενου ρεύματος
conversione di corrente continua	μετατροπή συνεχούς ρεύματος
conversione di frequenza di bit	μετατροπή ταχύτητας των δυαδικών ψηφίων
conversione di frequenza di bit	μετατροπή ρυθμού δυαδικών ψηφίων
conversione di modo	μετατροπή ρυθμών
conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase	μετατροπή διαμόρφωσης πλάτους σε διαμόρφωση φάσης
coordinamento delle caratteristiche di selettività	σχεδια επιλογικής αποζεύξεως
curvatura di banda	Καμπυλότητα ζώνης ενέργειας
curvatura di banda antiblocco	Καμπυλότητα ζώνης ενέργειας για ωμική επαφή
curvatura di banda di blocco	καμπυλότητα ζώνης ενέργειας για ανορθωτική επαφή
densità delle cavità da attacco chimico	πυκνότητα κοιλοτήτων προσβολής
diga per produzione di energia	υδροηλεκτρικό φράγμα
dissipazione di calore	διασκορπισμός θερμότητας
dissipazione di collettore	ονομαστική ισχύς απωλειών συλλέκτη
dissipazione di collettore	ονομαστική κατανάλωση συλλέκτη
dissipazione di collettore	μέγιστη κατανάλωση συλλέκτη
dissipazione di collettore	κατανάλωση συλλέκτη
dissipazione di collettore	ισχύς απωλειών συλλέκτη
dissipazione di potenza	απώλεια ενέργειας
dissipazione di potenza in una terminazione	απώλεια ενέργειας σε τερματικό φορτίο
diversità di angolo d'arrivo	διαφορικότητα λόγω γωνίας πρόσπτωσης
diversità di frequenza	συχνικός διαφορισμός
diversità di frequenza	συχνοτικός διαφορισμός
diversità di frequenza	διαφορικότητα συχνότητας
diversità di polarizzazione	διαφορικότητα πόλωσης
divisione di banda	κατάτμηση ζώνης
divisione di tempo	διαίρεση χρόνου
drogaggi di gas	νόθευση με αέριο
drogaggio di base	Νόθευση βάσης
drogaggio di canale	νόθευση διαύλου
drogaggio di collettore	νόθευση συλλέκτη
drogaggio di compensazione	αντισταθμιστική νόθευση
drogaggio di compensazione	αντιστάθμιση νόθευσης
drogaggio di porta	νόθευση πύλης
elettrone di conduzione	ηλεκτρόνιο αγωγιμότητας
eliminazione di manicotti di neve o di ghiaccio sulle linee	αποπάγωση γραμμών
eliminazione di un guasto	εκκαθάριση σφάλματος
equalizzazione adattativa del ritardo di gruppo	προσαρμοστική εξισορρόπιση καθυστέρησης ομάδας
equalizzazione del ritardo di gruppo	εξίσωση χρόνου καθυστέρησης πρωτο-ομάδας
equalizzazione del ritardo di propagazione	εξισορρόπηση καθυστέρησης μετάδοσης
finestra di aggancio linea	πλαίσιο ζεύξης γραμμής
finestra di contatto	τρύπα επαφής
finestra di contatto	άνοιγμα επαφής
finestra di microonde nello spazio libero	μικροκυματικό παράθυρο ελεύθερου χώρου
finestra di vetro di schermatura contro le radiazioni nucleari	παράθυρο ασφαλείας κατά της πυρηνικής ακτινοβολίας
fondello di cavo	μούφα καλωδίου
fondello di lampada	κάλυκας λαμπτήρα
fondello di lampada	κάλυκας ηλεκτρικής λάμπας
forme d'onda di una emissione con modulazione digitale	κυματομορφή χειριζόμενης εκπομπής
fotoconduttivita da impurezze	φωτοαγωγιμότητα πρόσμιξης
fotoconduttività da eccitoni	φωτοαγωγιμότητα προκαλούμενη από εξιτόνιο
fuga dallo stato di trasferimento dati	διαφυγή σε ζεύξη δεδομένων
fune di guardia	αγωγός γειώσεως
fune di guardia	εναέριο σύρμα γης
getto di reazione	πίδακας αντίδρασης
immissione di un segnale pilota di audiofrequenza	εισαγωγή πιλότου ακουστικής συχνότητας
immissione forzata di portatori di minoranza	έγχυση φορέων μειονότητας
impianti di terra elettricamente indipendenti	ηλεκτρικά ανεξάρτητα ηλεκτρόδια γείωσης
impianti di terra elettricamente indipendenti	απομακρυσμένα ηλεκτρόδια γείωοης
impianto di conversione dell'energia	διάταξη ενργειακής μετατροπής
impianto di gestione dei flussi d'aria	σύστημα διαχείρισης της εγκατάστασης αερισμού
impianto di illuminazione	εγκατάσταση φωτισμού
impianto di illuminazione in galleria	εγκατάσταση φωτισμού τούνελ
impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica	σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας
impianto di ritrattamento termico dell'ossido	μονάδα επεξεργασίας θερμικού οξειδίου
impianto di ritrattamento termico dell'ossido	θερμική μονάδα επεξεργασίας οξειδίου
impianto di separazione a plasma	εγκατάσταση διαχωρισμού πλάσματος
impianto di separazione a scambio chimico	εγκατάσταση διαχωρισμού με χημική ανταλλαγή
impianto di separazione a scambio ionico	εγκατάσταση διαχωρισμού με ανταλλαγή ιόντων
impianto di separazione aerodinamica	εγκατάσταση διαχωρισμού με αεροδυναμικές μεθόδους
impianto di separazione con centrifuga a gas	εγκατάσταση διαχωρισμού με αέρια φυγοκέντρηση
impianto di separazione elettromagnetica	ηλεκτρομαγνητική εγκατάσταση διαχωρισμού
impianto di separazione isotopica molecolare a laser	εγκατάσταση διαχωρισμού ισοτόπων με μοριακό λέιζερ
impianto di separazione per diffusione gassosa	εγκατάσταση διαχωρισμού με αέρια διάχυση
impianto di terra	ηλεκτρόδιο γείωσης
impianto di trasformazione	υποσταθμός μετασχηματισμού τάσεως
impianto di trasformazione	υποσταθμός μετασχηματισμού
impianto di trasformazione della forma o del contenuto	εγκατάσταση μεταβολής της μορφής ή της περιεκτικότητας
indicatore a memoria di scaricamento di gas	οπτική ένδειξη μνήμης εκκένωσης αερίων
indicatore del convertitore di luminiscenza	οπτική ένδειξη φωτομετατροπής
indicatore del danneggiamento da radiazioni	δείκτης βλάβης από ακτινοβολία
indicatore del traffico di transito	δείκτης για διαβατική κίνηση
indicatore della memoria di scaricamento di gas	οπτική ένδειξη ράστερ εκκένωσης αερίων
indicatore di accoppiamento	δείκτες σύνδεσης
indicatore di cambio di direzione a braccio o freccia mobili	δείκτης αλλαγής κατεύθυνσης με βραχίονες και κινητά βέλη
indicatore di chiamata di prova	δείκτης δοκιμαστικής κλήσης
indicatore di cilindro	στρογγυλή οπτική ένδειξη
indicatore di codice nazionale	ενδείκτης κωδικού χώρας
indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco	ενδείκτης κωδικού χώρας και καταστολέα ηχούς
indicatore di commutazione di presa in corso	ενδείκτης μεταγωγέα εν λειτουργία
Indicatore di conduttività	ενδεικτικό όργανο αγωγιμότητος
Indicatore di contatto per la presa	ενδείκτης τηρήσεως επαφής
indicatore di cresta	όργανο μέτρησης αιχμών
indicatore di distanza ed elevazione	ενδείκτης θέσης ανύψωσης
indicatore di elemento rotante	κυλιόμενο στοιχείο οπτικής ένδειξης
indicatore di elemento rotante	οπτική ένδειξη περιστρεφομένων στοιχείων
indicatore di livello di registrazione	ενδεικτικό όργανο στάθμης εγγραφής
indicatore di memoria ad impulsi	οπτική ένδειξη παλμικής μνήμης
indicatore di nastro trasportatore	κυλιόμενη οπτική ένδειξη
indicatore di paletta	οπτική ένδειξη διαιρούμενης επιφάνειας
indicatore di posizione di presa	ενδείκτης θέσης μεταγωγέα
indicatore di potenza	δείκτης ισχύος
indicatore di proiezione	προβολική οπτική ένδειξη
indicatore di pronto	ενδείκτης ετοιμότητας
indicatore di reticolo a lastra	οπτική ένδειξη πλάκας διαύλου μήτρας
indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamante	δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούσας γραμμής
indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamata	δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούμενης γραμμής
indicatore di riscontro	επιβεβαιωτικό σήμα
indicatore di scaricamento di gas a luce a bagliore	οπτική ένδειξη εκκένωσης πυρακτομένων αερίων
indicatore di scaricamento di gas a tensione continua	οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων συνεχούς ρεύματος
indicatore di segmenti	κατατετμημένη οπτική ένδειξη
indicatore di soppressore d'eco	ενδείκτης καταστολέα ηχώς
indicatore di sottoutente di dati	ενδείκτης δευτερεύουσας χρήσης δεδομένων
indicatore di stato di chiamata	δείκτης εξέλιξης κλήσης
indicatore di stato logico	ενδείκτης λογικής κατάστασης
indicatore di tipo N	οθόνη ραντάρ τύπου Ν
indicatore di tipo O	οθόνη ραντάρ τύπου Ο
indicatore di traffico terminale	δείκτης τερματικής κίνησης
indicatore di trasmissione a blocchi	ενδείκτης μετάδοσης μπλοκ
indicatore di unità di segnale	δείκτης μονάδας σηματοδοσίας
indicatore di volume	μετρητής έντασης ήχου
indicatore ibrido di scaricamento di gas	υβριδική οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων
indicatore luminiscente di vuoto	οπτική ένδειξη φθορισμού κενού
indicatore si scaricamento di gas a tensione alternativa	οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων εναλλασσομένου ρεύματος
indicatori di campo facoltativi	ενδείκτης προαιρετικών πεδίων
insieme costituito da ricevitori con microfono	ακουστικά κεφαλής
insieme costituito da ricevitori con microfono	μικρόφωνο-ακουστικό κεφαλής
insieme costituito da ricevitori con microfono	κράνος με ραδιοεπικοινωνία
insieme costituito da ricevitori con microfono	ακουστικά
instaurazione di connessione senza emissione	αποκατάσταση κλήσης χωρίς κατάληψη καναλιού
limite del flusso di potenza del satellite	όριο έντασης δορυφορικής δέσμης
limite del guadagno di corrente	πτώση κέρδους ρεύματος
limite del guadagno di corrente	αποκοπή κέρδους ρεύματος
limite della gamma di sintonia in frequenza	όριο περιοχής συντονισμού συχνότητας
limite di banda	άκρο ζώνης
limite di funzionamento di potenza a breve impulso del transistore	ονομαστική ισχύς λειτουργίας τρανζίστορ σε βραχύ παλμό
limite di funzionamento di potenza a impulso gaussiano del transistore	ονομαστική ισχύ λειτουργίας τρανζίστορ σε παλμό του Gauss
limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore	ονομαστική ισχύς κορυφής περιβάλλουσας του τρανζίστορ σε συνθήκες γραμμικής λειτουργίας
limite di Kruskal	όριο του Kruskal
limite di sovraccarico transitorio in corrente diretta	μεταβατικό όριο υπερφόρτωσης ορθού ρεύματος
limite di sovraccarico transitorio in corrente inversa	μεταβατικό όριο υπερφόρτωσης αναστρόφου ρεύματος
limite di stabilità per una variabile di stato	όριο ευστάθειας μιας μεταβλητής
limite di transito	όριο μεταδόσεως
limite di zona d'ombra di un'antenna	όριο ζώνης σκιάς κεραίας
limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore	ονομαστική ισχύς κορυφής περιβάλλουσας διαμόρφωσης πλάτους,του τρανζίστορ
limiti di pinch-off	όρια τάσης
limiti di pinch-off	περιοχή φραγής
limiti di pinch-off	πέντοδος
limiti di tensione	όρια τάσεως
linearità di frequenza	γραμμικότητα συχνότητας
linearità di un sistema	γραμμικότητα συστήματος
linearità globale di un sistema di trasmissione	συνολική γραμμικότητα συστήματος μετάδοσης
memoria a coincidenza di corrente	μνήμη σύμπτωσης ρευμάτων
memoria a coincidenza di corrente	μνήμη μαγνητικών πυρήνων
memoria a nuclei di ferrite	μνήμη μαγνητικών πυρήνων
memoria di stato	εγγεγραμμένη κατάσταση
memoria tampone di espansione	εξισωτικός ταμιευτής διαστολής
multiplazione a larga banda per divisione di frequenza a banda later ale unica	πολυπλεξία ευρείας και μονοπλευρικής ζώνης
mutatore a vapore di mercurio a tino metallico	αναστροφέας με ατμούς υδραργύρου με μεταλλική λεκάνη
numero di banda nell'etichetta	αριθμός ζώνης
numero di bit d'informazione	αριθμός μπιτ πληροφορίας
numero di errori non rivelati per unità di tempo	μη ανιχνευμένα σφάλματα ανά μονάδα χρόνου
numero di invechiamento	ταχύτητα ηλικίωσης
numero di linea nell'etichetta	αριθμός κυκλώματος
numero di posizioni di regolazione di servizio	αριθμός θέσεων λήψης μετασχηματιστή
numero di posizioni di regolazione disponibili	αριθμός διαθέσιμων θέσεων λήψης
numero di sequenza di ritorno	οπισθόδοτος αριθμός ακολουθίας
numero di sequenza di selezione	αριθμός ακολουθίας επιλογής
numero di serie unico	μοναδικός σειριακός αριθμός
numero pari di luci	δύο φανοί
occupazione di spettro	κατάληψη φάσματος
oscillatore a dente di sega	ταλαντωτής σάρωσης
oscillatore di cristallo con compensazione di temperatura	κρυσταλλικός ταλαντωτής με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
oscillatore di interpolazione	ταλαντωτής μεταβίβασης
oscillatore di portante	ταλαντωτής φέρουσας
oscillatore di portante	κύριος ταλαντωτής
oscillatore di riferimento	ταλαντωτής αναφοράς
oscillatore di sottoportante controllato a quarzo	ταλαντωτής δευτεροφέρουσας ελεγχόμενος από κρύσταλλο
oscillatore di trasferimento	ταλαντωτής μεταβίβασης
perdita da accoppiamento	απώλεια εισδοχής
perdita da giunzione	απώλεια εισδοχής
periodo di campo costante	σταθερή περίοδος πεδίου
periodo di cedimento prematuro	περίοδος πρόωρης φθοράς
periodo di conversazione	περίοδος ομιλίας
periodo di emissione del risultato	περίοδος εξόδου αποτελέσματος
periodo di interruzione	διάρκεια φραγής
periodo di messa in fase	περίοδος συμφασοποίησης
periodo di registrazione	περίοδος εγγραφής
periodo di ricorrenza	περίοδος επιστροφής
periodo di ripetizione	κλάσμα επανάληψης
periodo di ripetizione degli impulsi	περίοδος επανάληψης παλμών
periodo di silenzio	σιγή
periodo di silenzio	περίοδος σιγής
periodo di un fenomeno ciclico	περίοδος επαναλαμβανόμενου φαινομένου
periodo di un impulso	περίοδος παλμού
periodo medio di rivoluzione siderale	μέση αστρική περίοδος περιφοράς
periodo normale di funzionamento	περίοδος κανονικής λειτουργίας
periodo transitorio del flusso di gas	μεταβατική περίοδος ροής αερίου
piano d'azione comunitario in materia di residui radioattivi	σχέδιο δράσης της Κοινότητας για τα ραδιενεργά απόβλητα
piano di allocazione dei canali	σχέδιο κατανομής καναλιών
piano di amplificazione	ενισχυτική βαθμίδα
piano di Argand-Gauss	μιγαδικό διάγραμμα
piano di clivaggio	επίπεδο σχισμού
piano di collegamento	όργος
piano di collegamento	χώρος μεταξύ δύο αυλάκων δίσκου
piano di collegamento	νησίδα τυπωμένου κυκλώματος
piano di giunzione	επίπεδο ένωσης
piano di impianto	σχέδιο συνδεσμολογίας
piano di impianto	σχέδιο εγκατάστασης
piano di impianto	διάγραμμα εγκατάστασης
piano di massa	πλάκα γείωσης
piano di riferimento	επίπεδο αναφοράς
piano di segmentazione dell'arco	σχέδιο κατάτμησης τόξου
piano di tensione	χάρτης τάσεων
piano di terra	πλάκα γείωσης
piano di utilizzazione	επίπεδο εργασίας
piastra da accumulatore	πλάκα συσσωρευτή
piastra di accumulatore	πλάκα συσσωρευτή
piastra di accumulatore	πλάκα στοιχείου συσσωρευτή
piastra di dimostrazione	πειραματική διάταξη
piastra di magnetofono	ντεκ μαγνητοφώνου
piastra di piombo	πλάκα μολύβδου
piastra di regolazione	κατανεμητής ρυθμίσεως
piastra di riscontro	πλάκα οπισθοδρόμησης
piastra di suola	πλάκα δαπέδου εστίας
piastra di terra	ταινία γείωσης
picchetto di terra	ράβδος γείωσης
pirometro a scomparsa di filamento	πυρόμετρο εξαφανιζόμενου νήματος
portatore di maggioranza	φορέας πλειονότητας
portatore di minoranza	φορέας μειονότητας
portello di osservazione	είσοδος διάγνωσης
posizione del fascio d'irradiazione di un satellite	θέση δέσμης δορυφόρου
posizione di chiuso	κλειστή θέση
posizione di fine-corsa	θέση ολικής διαδρομής
posizione di funzionamento	θέση επανάθεσης
posizione di funzionamento	θέση λειτουργίας
posizione di funzionamento	κατάσταση λειτουργικότητας
posizione di lavoro	ενεργοποιημένη κατάσταση
posizione di riposo	κανονική θέση
posizione di riposo	απενεργοποιημένη κατάσταση
posizione di riposo spento	θέση λειτουργίας εκτός
posizione di ritorno	θέση επιστροφής
posizione di supero	θέση υπερροής
posizione di un commutatore rotativo	θέση περιστροφικού διακόπτη
posizione di un interruttore	θέση ενός διακόπτου πλήκτρου
posizione di un interruttore a leva	θέση διακόπτη μοχλού
posizione di un pulsante	θέση ενός διακόπτου πλήκτρου
posizioni di un relé bistabile	καταστάσεις ενός δισταθούς ηλεκτρονόμου
presa d'alimentazione del braccio di lancio	λήψη τροφοδότησης φορέα οπλισμού
presa di carico	αύξηση φορτίου
presa di corrente	ηλεκτρική θηλυκή πρίζα
presa di corrente	βύσμα ρευματολήπτη
presa di parcheggio auto-otturante	υποδοχέας ρευματοδότη ισχύος εδάφους με θυρίδα
primo lobo di coma	πρώτος λοβός κόμης
procedimento di ricarica notturna	διαδικασία ολονύκτιας φόρτισης
Procedimento di shock elettrico	μέθοδος ηλεκτρικού σοκ
procedura di avvio della comunicazione telex	διαδικασία αποκατάστασης τηλετυπικής επικοινωνίας
procedura di cancellazione	απόλυση
procedura di handshake	διαδικασία με λήψη άμεσης επαφής
procedura di misurazione della potenza	διαδικασία μέτρησης ισχύος
procedura di regolazione dell'interscambio	διαδικασία με λήψη άμεσης επαφής
procedura di rilascio	διαδικασία απελευθέρωσης
procedura di sincronizzazione	διαδικασία με λήψη άμεσης επαφής
processo al tetrabromuro di silicio	διεργασία τετραβρωμιούχου πυριτίου
processo all'idruro di silicio	διεργασία σιλανίου
processo anodico do colorazione	διεργασία ανοδικού χρωματισμού
processo di accrescimento	επιταξική ανάπτυξη
processo di accrescimento epitassiale	επιταξική ανάπτυξη
processo di campionamento	διαδικασία δειγματοληψίας
processo di casualizzazione	επόμενο μεταδιδόμενο μπιτ
processo di combinazione	συνδυαστική διαδικασία
processo di crescita per sublimazione	διεργασία ανάπτυξης με εξάχνωση
processo di crescita reotassiale	ροοταξική μέθοδος ανάπτυξης
processo di demodulazione di inviluppo	φώραση περιβάλλουσας
processo di demodulazione di inviluppo	αποδιαμόρφωση περιβάλλουσας
processo di deposizione	επεξεργασία εναπόθεσης
processo di divisione numerica	διαδικασία ψηφιακής διαίρεσης
processo di doppia diffusione	διαδικασία διπλής διάχυσης
processo di drogaggio per lega	διαδικασία κραματοποίησης
processo di drogaggio per lega	Διαδικασία νόθευσης με σύντηξη
processo di fabbricazione degli elementi a film sottile	διεργασία για τρανζίστορ λεπτού στρώματος
processo di fabbricazione dello strato di tipo n	διαδικασία δημιουργίας στρώματος τύπου n
processo di fusione a zone	μέθοδος της επιπλέουσας ζώνης
processo di messa in fase	διαδικασία συμφασοποίησης
processo di modulazione	διαδικασία διαμόρφωσης
processo di orientamento	διαδικασία ευθυγράμμισης
processo di regolazione	διαδικασία ρυθμίσεως
processo di regolazione	διαδικασία ελέγχου
processo di ricombinazione	διαδικασία ανασυνδυασμού
processo di ricombinazione	διαδικασία ανασύνδεσης
processo di saldatura a ragno	διεργασία συγκόλλησης με ιστό αράχνης
processo di sublimazione del silicio	διεργασία εξάχνωσης πυριτίου
processo per lega di fusione	τεχνική κραματοποίησης
prodotti di intermodulazione del terzo ordine di due segnali	δισηματική μείξη τρίτης τάξης
prodotto di battimenti	γινόμενο διακροτημάτων
prodotto di distorsione di intermodulazione	γινόμενο παραμόρφωσης λόγω ενδοδιαμόρφωσης
prodotto di intermodulazione	συνιστώσα ενδοδιαμόρφωσης
prodotto di intermodulazione del terzo ordine nel ricevitore	γινόμενο RIM τρίτης τάξης
prodotto spurio della conversione di frequenza	παρασιτικό προϊόν της μετατροπής συχνότητας
prodotto spurio di intermodulazione	προϊόν παρασιτικής ενδοδιαμόρφωσης
quadrante di controllo del guadagno	άντυγα ελέγχου απολαβής
raggio della prima zona di Fresnel	ακτίνα της πρώτης ζώνης Φρενέλ
raggio di curvatura equivalente	ενεργή ακτίνα καμπυλότητας
raggio di Larmor	ακτίνα Larmor
raggio di luce	ακτίνα φωτός
raggio effettivo della puntina di riproduzione	ενεργός ακτίνα ακίδας αναπαραγωγής
riempimento dopo ritorno di carrello	παραγέμισμα μετά την επιστροφή φορείου
ripartizione di corrente	καταμερισμός ρεύματος
rullino di contatto	τροχίσκος επαφής
rullo di pressione	κύλινδρος πίεσης
rullo di trascinamento	κινητήριος άξονας
ruota dentellata di manipolazione	οδοντωτός τροχός χειρισμού
ruota di suono	φωνητικός τροχός
ruota di suono	τροχός ήχου
ruota di trazione	κινητήριος άξονας
saldatura a getto di plasma	συγκόλληση με εκτόξευση πλάσματος
saldatura a mezzo di fascio luminoso	συγκόλληση με φωτεινή δέσμη
saldatura a scarica di condensatore	συγκόλληση με εκφόρτιση πυκνωτή
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno	συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα με ηλεκτρόδιο από βολφράμιο
saldatura automatica di pellicola	διαδικασία TAB
saldatura di testa	θερμοσυγκόλληση άκρων
saldatura per chiacciamento di pallina	σφαιρικός δεσμός
saldatura per mezzo di scintille	θερμοσυγκόλληση άκρων με σπινθηρισμό
saldatura sotto gas di protezione	συγκόλληση υπό την προστασία αερίου
sintonizzatore di un'installazione televisiva	βαθμίδα συντονισμού τηλεοπτικής συσκευής
sopporto di filamento	υποστήριξη του νήματος
sovraintensità di corrente	υπέρβαση της έντασης του ηλεκτρικού ρεύματος
sovrapposizione degli impulsi di temporizzazione	επικάλυψη ωρολογιακών παλμών
sovrapposizione degli impulsi di temporizzazione	επικάλυψη παλμών χρονισμού
sovrapposizione di bande di energia	επικάλυψη των ζωνών ενεργείας
sovrapposizione di un livello di demarcazione e di un quasi-livello di Fermi	διασταύρωση στάθμης διαχωρισμού και ψευδο-στάθμης Fermi
sovrapposizione di zone di copertura	επικάλυψη περιοχών κάλυψης
spese di energia	ενεργειακές δαπάνες
spia luminosa di svincolo	λυχνία πέρατος
spia luminosa di svincolo	ενδεικτική λυχνία απόλυσης
staffa di pressione	αναβολέας πιέσεως
stallo di parallelo sbarre	συζεύκτης ζυγών
standard di frequenza	πρότυπο συχνότητας
systema di circolazione di acqua	σύστημα κυκλοφορίας νερού
tellururo di bismuto	τελλουριούχο βισμούθιο
temporizzatore di intervalli	μετρητής διαφοράς χρόνου
trasduttore limitatore di corrente di guasto	μαγνητικός ρυθμιστής περιορισμού ρεύματος βλάβης
trasduttore magnetico di misura	μαγνητικός ρυθμιστής μέτρησης
trasduttore magnetico di misura in corrente continua	μαγνητικός ρυθμιστής μέτρησης συνεχούς ρεύματος
trasduttore regolatore di corrente	μαγνητικός ρυθμιστής ελέγχου ρεύματος
trasduttore regolatore di tensione	μαγνητικός ρυθμιστής ελέγχου τάσης
trasformatore a pomello di porta	μετασχηματιστής από ομοαξονική γραμμή σε κυματοδηγό
trasformatore aggiustabile di guida d'onde	κυματοδηγικός συντονιστής
trasformatore di adattamento	μετασχηματιστής προσαρμογής
trasformatore di alimentazione del segnale unidirezionale	μετασχηματιστής ηλεκτρικής τροφοδοσίας ραδιοφάρου
trasformatore di alimentazione generale	κύριος μετασχηματιστής
trasformatore di bilanciamento	μετασχηματιστής εξισορρόπησης
trasformatore di centrale	μετασχηματιστής του σταθμού
trasformatore di corrente	μετασχηματιστής ηλεκτρικού ρεύματος
trasformatore di forno ad arco	μετασχηματιστής ηλεκτρικής καμίνου τόξου
trasformatore di frequenza	μετασχηματιστής συχνότητας
trasformatore di isolamento	μετασχηματιστής απομονώσεως
trasformatore di isolamento	μετασχηματιστής απομόνωσης
trasformatore di isolamento	μετασχηματιστής διαχωρισμού
trasformatore di isolamento	μεταβιβαστής
trasformatore di misura	μετασχηματιστής μέτρησης
trasformatore di misura intermedio	παρεμβαλλόμενος επιπλέον μετασχηματιστής διά όργανο μετρήσεως
trasformatore di modo	μετασχηματιστής ρυθμών
trasformatore di modo a pomello di porta	μετασχηματιστής από ομοαξονική γραμμή σε κυματοδηγό
trasformatore di punto neutro	μετασχηματιστής ουδετέρου σημείου
trasformatore di punto neutro	μετασχηματιστής νεκρού σημείου
trasformatore di rete	μετασχηματιστής δικτύου
trasformatore di separazione	μετασχηματιστής διαχωρισμού
trasformatore di tensione	μετατροπέας τάσης
trasformatore di tensione	μετασχηματιστής τάσης
trasformatore differenziale da quattro a due fili	διαφορικός μετασχηματιστής
trasformatori di potenza	μετασχηματιστής ισχύος
traslazione di canale	διαποδιαμόρφωση
traslazione interna di tensione	εσωτερική μετάβαση δυναμικού
trasmettitore della stazione di base	πομπός σταθμού βάσης
trasmettitore di alta potenza	πομπός υψηλής ισχύος
trasmettitore di emergenza	εφεδρικός μεταδότης
trasmettitore di emergenza	εφεδρικός πομπός
trasmettitore di emergenza	πομπός έκτακτης ανάγκης
trasmettitore di emergenza	αυτόματη ραδιοδέσμη κατάστασης ανάγκης
trasmettitore di frequenza campione	πομπός πρότυπης συχνότητας
trasmettitore di impulsi	πομπός ωθήσεων
trasmettitore di soccorso a bassa potenza	πομπός για επείγουσα ανάγκη,χαμηλής ισχύος
trasmettitore di stazione di terra	πομπός σταθμού εδάφους
trasmettitore di terra	επίγειος πομπός
trasmettitore di trasmissione	πομπός μεταβίβασης
trasmettitore pilotato in corrente di griglia	πομπός οδηγούμενος μέχρι την εμφάνιση ρεύματος εσχάρας
trave di Wagner	δοκός τύπου Wagner
tubo da presa visiva	λυχνία κάμερας τηλεόρασης
tubo da ripresa televisiva	λυχνία κάμερας τηλεόρασης
vetro di protezione	προστατευτικό γυαλί
vetro di quarzo	υαλώδες διοξείδιο του πυριτίου
vetro di saldatura	γιαλί κόλλησης
vetro di silice	υαλώδες διοξείδιο του πυριτίου
vetro di silice estrinseco	αλλοιωμένο οξείδιο πυριτίου
vetro di silice estrinseco	αλλοιωμένο γυαλί χαλαζία
vetro di silice umida	ένυδρο πυριτικό γυαλί
vettore del gradiente di gravità locale	διάνυσμα βαθμίδας βαρύτητας τοπικού πεδίου
vettore di armi nucleare	όχημα-εκτοξευτής πυρηνικών όπλων
vettore di campo elettrico	διάνυσμα ηλεκτρικού πεδίου
vettore di polarizzazione	διάνυσμα πόλωσης

Showing first 500 phrases

Get short URL