da – phrases

Terms for subject Human rights activism containing da | all forms

Italian	Greek
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza	εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali	έχω το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
Commissione interamericana di diritti umani	Διαμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
conferimento di responsabilità	παραχώρηση αρμοδιοτήτων και εξουσιών
Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine	Κρατικό Συμβούλιο Ειρήνης και Ανάπτυξης
Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
convenzione in materia di asilo	Σύμβαση του Δουβλίνου για το άσυλο
convenzione in materia di asilo	Σύμβαση του Δουβλίνου
Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate	Διεθνής Σύμβαση για την προστασία όλων των ατόμων από βίαιη εξαφάνιση
Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale	Διεθνής Σύμβαση για την κατάργηση πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων
convenzione sul diritto di asilo	Σύμβαση του Δουβλίνου για το άσυλο
coppia di sesso opposto	ετερόφυλο ζευγάρι
coppia di sesso opposto	ετεροερωτικό ζευγάρι
Criteri di Copenaghen	πολιτικά κριτήρια της Κοπεγχάγης
denuncia di qualsiasi cittadino dell'Unione	καταγγελία όλων των πολιτών της 'Ενωσης
direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro	οδηγία για την ισότητα στην απασχόληση
direttiva sulla tutela dei dati	Οδηγία για την προστασία των δεδομένων
diritto all'obiezione di coscienza	δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως
diritto comunitario che disciplina la protezione dei dati	κοινοτικές ρυθμίσεις περί προστασίας των δεδομένων
diritto di accesso ai servizi di collocamento	δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας
diritto di constituire una famiglia	δικαίωμα ίδρυσης οικογένειας
diritto di lavorare	ελευθερία της εργασίας
diritto di negoziazione e di azioni collettive	δικαίωμα διαπραγμάτευσης και συλλογικών δράσεων
diritto di riunione pacifica	ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς
diritto di unione	δικαιώματα συμφώνου συμβίωσης
discriminazione basata sull'identità di genere	διάκριση λόγω της ταυτότητας φύλου
domanda di asilo	αίτηση ασύλου
doppia condizione di minoranza	ιδιότητα μέλους δύο μειονοτήτων
episodio di odio	περιστατικό μίσους
episodio di odio	εκδήλωση μίσους
Fronte di liberazione dal lavoro schiavizzato	Μέτωπο για την Απελευθέρωση των Καταναγκαστικά Εργαζομένων
funzione di elaborare standard normativi	καθορισμός προτύπων
funzione di scorrimento	κίνδυνος αποκλίνουσας εφαρμογής
Istituto internazionale di ricerche sulla pace di Stoccolma	Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών της Στοκχόλμης για την Ειρήνη
legge sulla parità di trattamento	νόμος για την ίση μεταχείριση
libertà di coscienza	ελευθερία συνείδησης
libertà di espressione	ελευθερία εκφράσεως
libertà di espressione	ελευθερία έκφρασης
libertà di espressione e d'informazione	ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης
libertà di lavoro	ελευθερία της εργασίας
libertà di pensiero	ελευθερία σκέψης
libertà di pensiero, di coscienza e di religione	ελευθερία σκέψεως, συνείδησεως και θρησκείας
libertà di religione	ελευθερία θρησκείας
libertà di religione	θρησκευτική ελευθερία
libertà di religione	ανεξιθρησκία
Linee direttrici dell'Unione europea per i dialoghi in materia di diritti umani	κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ σε θέματα διαλόγου περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων
mancanza di un ricovero	φαινόμενο των αστέγων
missione di osservazione elettorale	αποστολή παρατήρησης εκλογών
missione di osservazione elettorale	αποστολή παρακολούθησης εκλογών
missione di osservazione elettorale dell'UE	αποστολή της ΕΕ για την παρακολούθησης των εκλογών
missione di osservazione elettorale dell'Unione europea	αποστολή της ΕΕ για την παρακολούθησης των εκλογών
missione di osservazione elettorale dell'Unione europea	αποστολή παρατηρητών ΕΕ για τις εκλογές
missione di osservazione elettorale limitata	περιορισμένη αποστολή παρατήρησης εκλογών
missione di osservazione elettorale limitata	περιορισμένη αποστολή παρακολούθησης εκλογών
missione di soccorso	αποστολή διάσωσης
missione internazionale di osservazione elettorale limitata	περιορισμένη αποστολή παρατήρησης εκλογών
non conformità di genere	μη συμμόρφωση προς τα πρότυπα φύλου
obiettore di coscienza	αντιρρησίας συνειδήσεως
obiezione di coscienza	αντίρρηση συνείδησης
operatore di frontiera	συνοριοφύλακας
premio Sacharov per la libertà di pensiero	βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης
premio Sacharov per la libertà di pensiero	Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία του πνεύματος
processo di "coming out"	αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
Progetto di osservazione elettorale e sostegno alla democrazia	παρατήρηση των εκλογών και στήριξη της δημοκρατίας
programma di sensibilizzazione	πρόγραμμα ευαισθητοποίησης
programma di stampo razzista	ρατσιστικές προθέσεις
prospettiva di genere	θέματα σχετικά με τις ιδιαιτερότητες των φύλων
Protocollo di New York	Πρωτόκολλο της Νέας Υόρκης
Protocollo di New York	Πρωτόκολλο για το καθεστώς των προσφύγων
Protocollo di New York	Πρωτόκολλο "αφορών εις την νομικήν κατάστασιν των προσφύγων"
quadro d'azione di Istanbul	πλαίσιο δράσης της Κωνσταντινούπολης
relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione	Ειδικός Εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης και την πρόσβαση στις πληροφορίες στην Αφρική
relatore speciale sulla libertà di espressione e sull'accesso all'informazione in Africa	Ειδικός Εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης και την πρόσβαση στις πληροφορίες στην Αφρική
repressione del delitto di genocidio	καταστολή του εγκλήματος γενοκτονίας
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"	αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως "πλησιέστερων συγγενών"
segretezza dei dati	απόρρητο της πληροφορίας
spazio di libertà, sicurezza e giustizia	χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
specificità di genere	διάσταση του φύλου
stato di emergenza	κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
stato di emergenza	κατάσταση έκτακτης ανάγκης
status di "congiunto"	πλησιέστερος συγγενής
status di rifugiato	καθεστώς των προσφύγων
tradizionale linea di genere bipolare	παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
tutela in caso di licenziamento ingiustificato	προστασία σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης
unità di retroguardia	οπισθοφυλακή
unità sul disturbo dell'identità di genere	πρώτη ειδικευμένη μονάδα για διαταραχές ταυτότητας φύλου
utilizzo di ormoni sessuali	ορμόνες για αλλαγή φύλου
violenza di Stato	κρατικές βιαιοπραγίες
vittima di torture	θύμα βασανιστηρίων
vittima di violazioni dei diritti dell'uomo	θύμα παραβιάσεων των δικαιωμάτων του ανθρώπου

Get short URL