da – phrases

Terms for subject Earth sciences containing da | all forms | exact matches only

Italian	Greek
a tenuta di liquido	ανθεκτικό σε υγρό
a tenuta di polvere	ανθεκτικό σε σκόνη
addolcitore a mezzo di permutite	αποσκληρυντής με περμονίτη
aletta di stallo	εμποδιστήρας απώλειας στήριξης
aletta di transizione	μέσον πρόκλησης τύρβης
altimetro di precisione	στατοσκόπιο
ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax	διασπορά ενός δεκάτου κορυφής
ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax	διασπορά ημίσεος κορυφής
ampiezza di captazione	εÙρος αποτελεσματικής σÙλληψης
ampiezza di picco di eco elementare	πλάτος κορυφής στοιχειώδους ηχούς
ampiezza di spostamento	μετατόπιση σωματιδίου
ampiezza di spostamento istantanea	στιγμιαία μετατόπιση σωματιδίου
ampiezza di vibrazione	εύρος δονήσεως
ampiezza media di marea	μέσον εύρος παλιρροίας
ampiezza relativa di eco elementare	σχετικό πλάτος στοιχειώδους ηχούς
amplificatore di distorsione	ενισχυτής παραμόρφωσης
amplificatore di immagini a cascata	βαθμωτός ενισχυτής εικόνας
amplificatore di isolamento	ενισχυτής διαχωρισμού
amplificatore di sicurezza	ενισχυτής προστασίας
analisi da spettro do risposta	ανάλυση σε φάσματα απόκρισης
analisi di correlazione nel tempo	ανάλυση χρονικού συσχετισμού
analisi di criticità	ανάλυση της καταστάσεως κρισιμότητας
analisi di sensibilità-incertezza	ανάλυση ευαισθησίας αβεβαιότητας
arseniuro di cobalto	σμαλτίτης
arseniuro di gallio-indio	αρσενικούχο γάλλιο-ίνδιο
arseniuro di gallio-indio	GaInAs
asse di collimazione	γραμμή συγγράμμισης
asse di collimazione	γραμμή παραλληλισμού
asse di fascio	άξονας δέσμης
asse di libertà	άξονας ελευθερίας γυροσκοπίου
asse di resistenza	άξονας οπισθέλκουσας
asse di riferimento del pendolo	άξονας αναφοράς εκκρεμούς επιταχύμετρου
asse di un fascio	άξονας δέσμης
asse di una lente d'orizzonte	άξονας ενός φακού ορίζοντος
asse principale di inerzia	κύριος άξονας αδράνειας
Assorbimento da parte del nocciolo	απορρόφηση ακτινοβολίας από τον πυρήνα του αντιδραστήρα
assorbimento di calore	απορρόφηση θερμότητας
assorbimento di energia	απορρόφηση ενέργειας
assorbimento di neutroni	απορρόφηση νετρονίου
assorbimento di neutroni per risonanza	εκλεκτική απορρόφηση νετρονίων
assorbimento di particelle	απορρόφηση σωματιδίων
assorbimento di umidità	απορρόφηση υδρατμών
assorbimento di umidità	απορρόφηση υγρασίας
asta di prolungamento di micrometro	επιμήκυνση του μικρόμετρου
avviso di tifone	προαγγελία τυφώνα
avviso di uragano	προαναγγελία τυφώνα
azione di cateratta	ενέργεια καταρράκτου
azione di deviazione	δύναμη εκτροπής
azione di deviazione	δύναμη απόκλισης
azione di trazione	δύναμη εφελκυσμού
bacino di dominio	υδρολογική λεκάνη
bacino di dominio	λεκάνη απορροής
bacino di drenaggio	υδρολογική λεκάνη
bacino di mare interno	θαλάσσια λεκάνη ενδοχώρας
bacino di mare interno	εσωτερική θαλάσσια λεκάνη
bacino di raccolta	λεκάνη απορροής ποταμού
bacino di raccolta	υδρογραφική λεκάνη
bacino di raccolta	υδρολογική λεκάνη
bacino di sedimentazione	ιζηματογενής λεκάνη
bacino per la simulazione di campi di moto tridimensionali	δεξαμενή μελέτης τριδιαστάτου ροής
barretta di combustibile al nitruro	ράβδος καυσίμου από νιτρίδιο
blocchetto di confronto	πρότυπο σύγκρισης
blocchetto di prova	δοκίμιο
blocchetto di riferimento	πρότυπο σύγκρισης
blocchetto di riscontro	καλίμπρα με άκρα
blocchetto di riscontro	ορθογωνιακός διακριβωτήρας
blocchetto di riscontro	διακριβωτήρας με άκρα
blocchetto di taratura	πρότυπο ρύθμισης
cablaggio di alta tensione	καλωδίωση υψηλής τάσης
cablaggio di bassa tensione	καλωδίωση χαμηλής τάσης
calo di peso	μείωση βαρών
calotta di oscuramento	τρίφυλλο καπάκι μείωσης φωτισμού
calotta di oscuramento	τρίφυλλο καπάκι μετρίασης φωτεινότητας
calotta di protezione	κάλυμμα προστασίας
calotta di raccordo	κάλυμμα πίνακα συνδέσεων
campo assiale di stabilizzazione	αξονικό πεδίο σταθεροποίησης
campo di compressione	πεδίο συμπίεσης
campo di confinamento	μαγνητικό πεδίο εγκλωβισμού
campo di confinamento	πεδίο περιορισμού του πλάσματος
campo di contenimento	πεδίο περιορισμού του πλάσματος
campo di deformazione puro	καθαρή παραμόρφωση πεδίου
campo di eccitazione	πεδίο διέγερσης
campo di forza	δυναμικό πεδίο
campo di induzione	επαγωγικό πεδίο
campo di lava	πεδίο λάβας
campo di paragone	επιφάνεια σύγκρισης
campo di potenza	πυκνότητα ισχύος
campo di potenza	περιοχή λειτουργίας
campo di radiazioni	πεδίο ακτινοβολίας
campo di riferimento	περιοχή αναφοράς
campo di taglio	πεδίο ψαλιδισμού
campo di taglio	πεδίο αποκοπής
campo di temperatura	πεδίο θερμοκρασιών
campo di velocità transoniche	περιοχή διηχητικής ταχύτητας
campo tridimensionale di flusso	τρισδιάστατο πεδίο ροής
canale di audiofrequenza	κανάλι ακουστικών συχνοτήτων
canale di irragiamento	οπή πειραματισμού
canale di lubrificazione	κανάλι λίπανσης
canale di trasmissione elettrica	ηλεκτρικό κύκλωμα σημάτων
candela magnetica di attrazione di particelle metalliche	μαγνητικό πώμα αποστράγγισης
capocorda di massa	ωτίο για ηλεκτρική σωμάτωση
capocorda di massa	ωτίο γείωσης
capocorda di messa a terra	ωτίο γείωσης
capocorda di messa a terra	ωτίο για ηλεκτρική σωμάτωση
cavetto di massa	πλεξούδα γείωσης
cavetto di massa	πλέγμα ηλεκτρικής σωμάτωσης
cavetto di messa a terra	ωτίο για ηλεκτρική σωμάτωση
cavità di agglomerazione	κοιλότητα συσσώρευσης
cavità di lavoro della pressa	κοίλωμα θαλάμου της πρέσας
cavitá di accelerazione a microonde	κοιλότητα επιταχύνσεως μικροκυμάτων
chiusura in posizione di riposo	απενεργοποιημένος κλειστός
collare di eccentrico	στεφάνη εκκέντρου
colonna cromatografica di estrazione	χρωματογραφική στήλη απόσπασης
Colonna di carbone vegetale attivo	στήλη ενεργού άνθρακα
colonna di rettifica	ανορθωτής
colore percepito di un corpo illuminato	χρώμα μη αυτόφωτης προέλευσης
colore percepito di un corpo luminoso	χρώμα αυτόφωτης προέλευσης
condensatore di potenza	πυκνωτής ισχύος
condotta di calore al potassio	σωλήνας θερμότητας καλίου
condotto di alimentazione	κλάδος ανατροφοδότησης
condotto di aspirazione	γραμμή αναρρόφησης
condotto di aspirazione	σωλήνωση αναρρόφησης
condotto di aspirazione	αγωγός αναρρόφησης
condotto di aspirazione doppio	διπλός ανερχόμενος αγωγός
condotto di mandata	γραμμή κατάθλιψης
condotto di mandata	αγωγός πίεσης
condotto di mandata	αγωγός κατάθλιψης
conduttore di corrente	ηλεκτρικός αγωγός
conduttore di corrente	αγωγός ρεύματος
conduttore di correzione	αγωγός προστασίας
conduttore di massa	πλεξούδα γείωσης
conduttore di protezione	αγωγός προστασίας
conversione di segnali	μετατροπή σημάτων
conversione di segnali	μεταλλαγή σημάτων
copertura di una fossa	πλάκα επικάλυψης φρέατος
crosta da calpestamento	σκληρανθείς ορίζων εκ κυκλοφορίας
cubo di ghiaccio	παγάκι
cubo di ghiaccio	κύβος πάγου
densita di carica degli ioni	πυκνότητα ιοντικού φορτίου
densita' di rallentamento	πυκνότητα επιβραδύνσεων
densita ottica di una nube	οπτική πυκνότητα νέφους
densità del flusso di radiazione	πυκνότητα ροής ακτινοβολίας
densità del flusso di radiazione	ακτινοβολία
Densità del rateo di collisioni	ρυθμός πυκνότητος συγκρούσεων
densità di collisioni	ρυθμός πυκνότητος συγκρούσεων
densità di corrente di neutroni	πυκνότητα ρεύματος σωματιδίων
densità di corrente di neutroni	πυκνότητα ρεύματος νετρονίων
densità di corrente di particelle	ολική πυκνότητα ρεύματος σωματιδίων
densità di energia	στιγμιαία ολική πυκνότητα ηχητικής ενέργειας
densità di energia	πυκνότητα ενεργειακής ροής
densità di flusso convenzionale	συμβατική πυκνότητα ροής
densità di flusso convenzionale	πυκνότητα ροής των 2200 m/s
densità di flusso di energia	ενεργειακή πυκνότητα ροής
densità di flusso di energia	πυκνότητα ενεργειακής ροής
densità di flusso di 2200 m/s	συμβατική πυκνότητα ροής
densità di flusso energetico	ενεργειακή πυκνότητα ροής
densità di potenza acustica	πυκνότητα ηχητικής ισχύος
Densità di potenza del nocciolo	πυκνότης ισχύος στον πυρήνα αντιδραστήρα
densità di rumore	πυκνότητα θορύβου
densità di stati energetici	πυκνότητα σταθμών ενεργείας
densità di stati energetici	πυκνλτητα
Densità media di potenza	μέση πυκνότης ισχύος
densità spettrale di potenza	φασματική πυκνότητα ισχύος
diffusione da parte del plasma di luce laser	σκέδαση του φωτός Laser από ένα πλάσμα
digitalizzatore di forma d'onda	μετατροπέας κυματομορφών σε ψηφιακή μορφή
digitalizzazione di negativi radiografici	ψηφιοποίηση αρνητικών ακτινογραφιών
dissipazione del calore di decadimento	απαγωγή της θερμότητας των ραδιενεργών διασπάσεων
dissipazione di energia	φαινόμενον διασκεδασμού ενεργείας
dotazione di combustibile	φορτίο πυρηνικού καυσίμου ενός αντιδραστήρα
eccedente di potenza	υπερβάλλουσα ισχύς
Elettrone di conversione	ηλεκτρόνιο εσωτερικής μετατροπής
elettrone di fuga	υπεργρήγορο ηλεκτρόνιο
elettrone di legame	ηλεκτρόνιο δεσμού
elevatore dell'indice di viscosità	βελτιωτικό ιξώδους
faglia di San Andrea	ρήγμα του Αγίου Ανδρέα
faglia di slittamento	ρήγμα ολισθήσεως
finestra di diffusione fotolitografica	παράθυρο φωτολιθογραφικής διάχυσης
finestra di sensore	παράθυρο αισθητήρα
fotometro a uguaglianza di brillanza	φωτόμετρο εξίσωσης φωτεινότητας
fotometro a uguaglianza di contrasto	φωτόμετρο εξίσωσης αντίθεσης
funzione di corrente	συνάρτησις ρεύματος
funzione di densità spettrale di energia	συνάρτηση φασματικής πυκνóτητας της ενέργειας
funzione di distribuzione	συνάρτηση κατανομής
funzione di flusso	συνάρτησις ρεύματος
funzione di importanza	συνάρτηση επιρροής
funzione di portata solida	συνάρτησις στερεοπαροχής
funzione di stato	συνάρτηση κατάστασης
funzione di trasferimento a modo di tensione	συνάρτηση μεταφοράς ελεγχόμενη από την τάση
getto di elettroni	ηλεκτρονιακή δέσμη
getto di plasma	πίδακας πλάσματος
getto di plasma	δέσμη πλάσματος
getto di una carica cava	πίδακας προκαλούμενος από το φαινόμενο Monroe
girata di vento	μεταστροφή ανέμου
giri di prova	περιστροφική ταχύτητα δοκιμής
giunto di dilatazione	σύνδεσμος διαστολής
giunto di dilatazione	αρμός διαστολής
giunto elastico di isolamento acustico	εύκαμπτο ηχομονωτικό σφράγισμα
immobilizzazione di polvere di calcestruzzo	σταθεροποίηση σκόνης σκυροδέματος
impianto di alimentazione di olio in pressione	εγκατάσταση λίπανσης υπό πίεση
impianto di conversione	εγκατάσταση μετατροπής
impianto di diffusione	εγκατάστασις ισοτοπικού διαχωρισμού με διάχυση
Impianto di distillazione	εγκατάσταση αποστάξεως
impianto di filtrazione	εγκατάσταση καθαρισμού,διήθησης
impianto di frantumazione del calcestruzzo	εγκατάσταση θρυμματισμού σκυροδέματος
impianto di lubrificazione	εγκατάσταση λίπανσης
impianto di lubrificazione a circolazione	εγκατάσταση λίπανσης με κυκλοφορία
impianto di lubrificazione a consumo	εγκατάσταση λίπανσης πλήρους απωλείας
impianto di lubrificazione centralizzato	κεντρική εγκατάσταση λίπανσης
impianto di ossigeno ad alta energia	εμφύτευση οξυγόνου υψηλής ενέργειας
impianto di prosciugamento	εγκατάσταση αποχέτευσης
impianto di sonorizzazione di una stazione	μεγαφωνική εγκατάσταση σταθμού
impianto di trasformazione	εγκατάσταση μετατροπής
impianto di trasporto o di distribuzione	εγκατάσταση μεταφοράς και διανομής
impianto di trasporto o di distribuzione	δίκτυο
impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria	χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
indicatore del grado di riempimento dei gasometri	δείκτης του βαθμού πλήρωσης μετρητών αερίου
indicatore dell'angolo di incidenza	ενδείκτης γωνίας προσβολής
indicatore di livello a brinamento	δείκτης του επιπέδου σχηματισμού πάγου
indicatore di livello a galleggiante	φλοτέρ
indicatore di livello a galleggiante	δείκτης στάθμης πλωτήρα
indicatore di livello a illuminazione bicolore	δείκτης στάθμης με δίχρωμο φωτισμό
indicatore di livello dei liquidi	δείκτης στάθμης υγρών
indicatore di livello del liquido	δείκτης στάθμης υγρού
indicatore di livello idrostatico	υδροστατικος δείκτης στάθμης
indicatore di livello per bacini aperti	σταθμοδείκτης για ανοικτές δεξαμενές νερού ή για κανάλια
indicatore di livello per serbatoi chiusi	σταθμοδείκτης για κλειστές δεξαμενές
indicatore di livello pneumatico	δείκτης στάθμης με συμπιεσμένο αέραπνευματικός
indicatore di marea	παλιρροιογράφος
indicatore di resa	δείκτης συγκομιδής
indicatore di senso ciclo delle fasi	ενδείκτης της φασικής ακολουθίας
indicatore di senso ciclo delle fasi	ενδείκτης διαδοχής φάσεων
indicatore di tensione	βολτόμετρο
indicatore di tensione	ανιχνευτής τάσης
indicatore di tensione	ανιχνευτής ρευματοφόρου γραμμής
indicatore di umidità	δείκτης υγρασίας
inquinamento da radon	ρύπανση από ραδόνιο
insieme di condensatori collegati in serie	σειριακή συστοιχία
insonorizzazione della cassa di una carrozza	ηχομόνωση του κιβωτίου οχήματος
interferometro di Jamin	διαθλασίμετρο του Jamin
Inventario della quantità di radioattività	περιεχόμενη ραδιενέργεια
lacuna di miscibilità	στέρηση αναμιξιμότητας
lacuna di miscibilità	έλλειψη αναμιξιμότητας
laminazione dell'onda di piena attraverso un serbatoio	υπολογισμός διαδόσεως πλημμυρών παρουσία υδροταμιευτήρος
lampo di calore	αστραπή θερμότητας
le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai	ηλεκτρονικές μικρογραφίες των αποτυπωμάτων μαρτενσιτικών δομών χαλύβων
le repliche di estrazione mostrano una cementitea forma di piuma	οι αποτυπώσεις εξαγωγής αποκαλύπτουν ενα τύπο σεμεντίτη με φτεροειδή διάταξη
limite della banda di valenza	όριο της ενεργειακής ζώνης σθένους
limite dell'angolo di incidenza	οριακή γωνία προσβολής
limite di acquaplanamento	οριακή ταχύτητα υδροολίσθησης
limite di aderenza	όριο πρόσφυσης
limite di cavitazione ammissibile	επιτρεπόμενη μείωση του μανομετρικού ύψους λόγω σπηλαίωσης
limite di essiccamento	όριο ξήρανσης
limite di fluidità	όριον υγρότητος
limite di funzionamento per la tensione	ονομαστική τάση
limite di kruskal	όριο του Kruskal
limite di liquidità	όριον υγρότητος
limite di scuotimento	περιθώριο ρίπισης
limite di sicurezza	όριο ασφάλειας
limite di sommergenza	οριακόν σημείον συγκρίσεως στάθμης ανάντη και κατάντη τεχνικού έργου
limite inferiore di plasticita	κατώτατον όριον πλαστικότητος
limite superiore di plasticita	ανώτατον όριον πλαστικότητος
limiti del centro di gravità	όρια κέντρου βάρους αεροσκάφους
limiti di velocità	ταχύτητες εγρήγορσης
lineetta di graduazione	γραμμή βαθμονόμησης
linguetta di contatto	ωτίο ηλεκτρικής σωμάτωσης
linguetta di contatto	ωτίο γείωσης
linguetta di guida	οδηγόν έκκεντρο
massima tensione nominale di un tubo a raggi X	μέγιστη ονομαστική τάση λυχνίας ακτίνων Χ
massimo carico nominale di un tubo a raggi X	μέγιστο ονομαστικό φορτίο λυχνίας ακτίνων Χ
materia ionizzata incollata alle linee di forza	ιονισμένη ύλη κολλημένη στις δυναμικές γραμμές
mattone di piombo	πλίνθος μολύβδου
meccanismo di accumulo delle cariche elettrostatiche	μηχανισμός ηλεκτροστατικής φόρτισης
meccanismo di azionamento a camma e punteria	οδηγός εκκέντρου φορτισμένου με ελατήριο
meccanismo di azionamento a leva regolabile	μηχανισμός κίνησης με μεταβλητούς μοχλούς
meccanismo di azionamento a manovella a corsa rettilinea	συνήθης μηχανισμός στροφάλου
meccanismo di azionamento eccentrico a glifo	μηχανισμός με μεταβλητό έκκεντρο στρόφαλο
meccanismo di azionamento magnetico	μαγνητικός μηχανισμός κίνησης
meccanismo di connessione azionato dalla temperatura	μηχανισμός
Minimizzatore del valore efficace positivo di una barra di controllo	υπολογιστής διαδρομής ράβδου ρυθμίσεως
mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi	τηλεσκόπια με ηλεκτρονικό ενισχυτή για υπέρθυρο ή εναπομένον φως
miscela additiva di stimoli di colore	προσθετικό μίγμα χρωματικών ερεθισμάτων
miscela di gas sintetici	συνθετικό αέριο μίγμα
miscela di Laming	μείγμα του Laming
miscela di riempimento dei cavi	στερεοποιούμενο σκεύασμα απομόνωσης συρμάτων
miscelatore di modi	μίκτης τρόπων
misurazione di una differenza di pressione	μέτρηση της διαφοράς των πιέσεων
modo di vibrazione	ρυθμός ταλάντωσης
modo di vibrazione	μορφή ταλαντώσεων
momento aerodinamico dovuto alla superficie di comando	αεροδυναμική ροπή επιφάνειας ελέγχου
momento di assetto	αντισταθμιστική ροπή
momento di beccheggio	ροπή πρόνευσης
momento di campata	ροπή ανοίγματος
momento di dipolo	διπολική ροπή
momento di dipolo indotto	διπολική ροπή
momento di dipolo magnetico	διπολική ροπή
momento di eccentricità	ροπή εκκεντρότητας
momento di flessione	ροπή κάμψης
momento di incastro	ροπή πάκτωσης
momento di inerzia longitudinale del galleggiamento	ροπή αδράνειας διαμήκως προς τομή ισάλου
momento di ingobbamento	ροπή στρέβλωσης
momento di rollio	ροπή διατοιχισμού
momento di rollio negativo	αρνητική ροπή διατοιχισμού
momento di torsione	ροπή στρέψης
momento di una forza	ροπή στρέψης
momento di una forza	ροπή μίας δύναμης
monto di galoppo	"καλπασμός" οχήματος
moto di scuotimento	κίνηση με τραντάγματα
moto di scuotimento	κίνηση με κλονισμούς
moto di serpeggiamento	παρέκλιση
moto di serpeggiamento	οφιοειδής κίνηση
moto di setacciamento	κίνηση με τραντάγματα
moto di trepidazione	κίνηση με τραντάγματα
moto di va e vieni	εναλλασσόμενη κίνηση
nebbia bianca di origine chimica	λευκή ομίχλη χημικής ουσίας
nebbia da monsone	ομίχλη μουσσώνα
nebbia di olio	ψεκασμός λαδιού
numero di alternanze	αριθμός εναλλαγών
numero di carica	ατομικός αριθμός
numero di Cordier	αριθμός CORDIER
numero di elettroni	αριθμός ηλεκτρονίων
numero di Froude	αριθμός FROUDE
numero di Knudsen	αριθμός Knudsen
numero di Lock	αριθμός ΛΟΚ
numero di Mach critico	κρίσιμος αριθμός Mach
numero di mach critico	αριθμός Mach κρίσιμης πιέσεως
numero di Mach di volo	αριθμός Mach πτήσεως
numero di Mach indicato	ενδεικνυόμενος αριθμός Mach
numero di Rayleigh	αριθμός RAYLEIGH
numero di Schmidt	αριθμός Schmidt
numero di Schmidt	αριθμός Σμηντ
numero di Schoklitsch	αριθμός Schoklitsch
numero di Stanton	αριθμός Stanton
numero di Strouhal	αριθμός Strouhal
numero di Weber	αριθμός του Weber
osservabile al microscopio ottico come modificazione di struttura	τροποποιήσεις της δομής ορατές στο οπτικό μικροσκόπιο
per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette	για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
perdita di Borda-Carnot	απώλεια δόνησης κατά Borda-Carnot
perdita di carico continua	απώλεια τριβής
perdita di carico della valvola	αντίσταση της βαλβίδας στη ροή
perdita di carico localizzata	τοπική απώλεια τριβής
perdita di carico per attrito	απώλεια λόγω τριβής
perdita di carico totale nelle tubazioni	συνολική απώλεια μανομετρικού ύψους στις σωληνώσεις
perdita di energia	απώλεια ενέργειας
perdita di flusso	διαφυγή ροής
perdita di flusso	απώλεια ροής
perdita di plasma alle estremita	απώλεια πλάσματος στις άκρες
perdita di potenza per resistenza di profilo	ισχύς απαιτούμενη από οπισθέλκουσα σχήματος
perdita di potenza per resistenza di profilo	ισχύς απαιτούμενη από αντίσταση σχήματος πτερυγίων έλικας
Perdita di pressione nel nocciolo	απώλειες πιέσεως στον πυρήνα αντιδραστήρα
perdita di trasmissione	απώλεια στη μετάδοση ισχύος
perdita per cambiamento di direzione	απώλεια από αλλαγή διεύθυνσης
perdita per fughe nel dispositivo de equilibratura	απώλεια από διαρροή λόγω μηχανισμού εξισορρόπησης
perdita per trasformazione di energia	απώλεια από μετατροπή της ενέργειας
perdite di un condensatore	απώλειες πυκνωτού
periodo di frenatura	διάρκεια πέδησης
Periodo di permanenza del combustibile nel nocciolo	χρόνος παραμονής του πυρηνικού καυσίμου στον πυρήνα αντιδραστήρα
periodo di un reattore	σταθερά χρόνου πυρηνικού αντιδραστήρα
periodo proprio di vibrazione	περίοδος ιδιοσυχνότητας δόνησης
piano di flessone	επίπεδο κάμψης
piano di polarizzazione	επίπεδο πόλωσης
piano di propagazione	επίπεδο διάδοσης
piano di riferimento	επίπεδο αναφοράς,στοιχείο αναφοράς
piano di riflessione	επίπεδο συμμετρίας
piano di riflessione	βάση ημιομοιώματος
piastra accumulatrice di freddo	πλάκα συσσώρευσης ψύχους
piastra di collegamento	πλακέτα ηλεκτρικής σωμάτωσης
piastra di collegamento a massa	πλακέτα ηλεκτρικής σωμάτωσης
piastra di massa	πλάκα γείωσης
piastra di plasma	πλάκα πλάσματος
piastra di prisma	δίσκος πρίσματος
piastra di terra	πλάκα γείωσης
piede di biella	πούς διοστήρος
pietra da allume	αλουνίτης
pirometro basato sulla contrazione di una materia solida	πυρόμετρο που βασίζεται στη συστολή στερεής ύλης
portata al limite di stabilità	ρυθμός ροής που αντιστοιχεί στο κορυφαίο σημείο μιας HQκαμπύλης μιας αντλίας
portata al limite di trascinamento	παροχή ενάρξεως μετακινήσεως
portata al limite di trascinamento per metro di larghezza	παροχή ενάρξεως μετακινήσεως ανά μονάδα πλάτους
portata al limite dinamico di trascinamento per metro di larghezza	παροχή διατηρήσεως κινήσεως προσχωματικών υλικών ανά μονάδα πλάτους
portata che permetterebbe di soddisfare i bisogni idrici di un ettaro per un determinato periodo	συνεχής συμβατική χρέωση
portata di afflusso meteorico	παροχή βροχής
portata di calore	ροή θερμότητας
portata di evacuazione del materiale sedimentato	διαφεύγουσα παροχή
portata di flusso	πεδίο ροής
portata di modellazione	επικρατούσα ενεργός παροχή
portata di ricircolo	ανακυκλώμενος ρυθμός ροής
portata di spillamento	ρυθμός ροής μιας δευτερεύουσας ροής
portata di un pozzo	παροχή φρέατος
portata di un pozzo artesiano	παροχή αναβλύζοντος φρέατος
portata di un pozzo artesiano	αρτεσιανή ικανότης
portata massima di afflusso meteorico	μεγίστη παροχή βροχής
portata ottimale di distribuzione	εύχρηστος ιδιωτική παροχή αρδεύσεως 2.βελτίστη παροχή μετρητικής υδροληψίας
portatore di carica	φορτισμένο σωματίδιο
portatore di carica	φορέας φορτίου
posizione del baricentro in percentuale di corda	θέση κέντρου βάρους
posizione del baricentro in percentuale di corda	θέση κ.β.επί % úÔσης αεροδυναμικής χορδής
posizione di cambio del comando	αντιστροφή των βασικών στοιχείων
posizione di commutazione	θέση τρόπου διατροπέα
posizione di commutazione	θέση διακόπτη
posizione di rottura	σημείο θραύσης
posizioni di sfiato	σημείο εξαερισμού
potenziale di interdizione	τάση αποκοπής
potenziale di interruzione	τάση θραύσης
potenziale di ossigeno	δυναμικό του οξυγόνου
presa di illuminazione	ρευματοδότης φωτισμού
presa di potenza idraulica	λήψη υδραυλικής ισχύος
presa di servizio	ρευματολήπτης μπαλαντέζας
presa di servizio	ρευματοδότης γενικής χρήσης
presa di terra	πλεξούδα γείωσης
procedura unificata per la determinazione dei valori di emissione acustica	ενιαία διαδικασία αξιολόγησης των τιμών εκπομπής θορύβου
procedure di riduzione del rumore	διαδικασία μειωμένου θορύβου
processo di decontaminazione aggressivo	διαδικασία διαβρωτικής απολύμανσης
processo di decontaminazione di Lingen	διαδικασία απολύμανσης Lingen
processo di deglaciazione rapida	διαδικασία ταχείας τήξης των πάγων
processo di ionizzazione	διαδικασία ιονισμού
processo di pulitura dei materiali	διαδικασία εκκαθάρισης υλικών
Processo di raffreddamento	διαδικασία αποψύξεως
processo di separazione isotopica	μέθοδος ισοτοπικού διαχωρισμού
processo di transizione a tre corpi	διαδικασία μετάβασης με τρία σωματίδια
processo di tunnelling	διεργασία διείσδυσης σήραγγος
Prodotto di attivazione	προϊόν ενεργοποιήσεως
Prodotto di corrosione radioattivo	ενεργοποιημένο προϊόν διαβρώσεως
prodotto di decomposizione gassosa	αέριο προϊόν αποδόμησης
profilo del cono di depressione di una falda freatica	κατατομή του κώνου υποβιβασμού
profilo del cono di depressione di una falda freatica	καμπύλη υποβιβασμού
profilo di corpo aerodinamico	περίγραμμα αεροτομής
profilo di Fresnel	προφίλ του Fresnel
profilo di pala	κατατομή πτερυγίου
profilo di rifrattività	διάγραμμα διαθλαστικότητας
profilo di Sears-Haack	αεροτομή τύπου Sears-Haack
profilo di una riga spettroscopica	προφίλ φασματικής γραμμής
profilo di una riga spettroscopica	διάγραμμα φασματικής γραμμής
profilo di velocità	γραφική αναπαράσταση ταχυτήτων ροής
psicrometro di Assmann	ψυχόμετρο του Assmann
raggio di influenza	ακτίς επιρροής
raggio di manovella	ακτίνα στροφάλου
raggio di rotazione	ακτίνα περιστροφής
raggio di taglio	ακτίνα κοπής
raggio gamma di cattura	ραδιενεργός ενσωμάτωση με εκπομπή ακτίνων γ
Raggio minimo di curvatura	ελαχίστη ακτίνα κάμψεως
regolatore della bobina di avviamento	ρυθμιστής υπέρτασης γεννήτριας
regolatore di corrente	ρυθμιστής έντασης ρεύματος
regolatore di flusso di liquido	συσκευή ρύθμισης ροής ψυκτικού μέσου
regolatore di livello	ρυθμιστής στάθμης
regolatore di sicurezza	ρυθμιστής ασφαλείας
regolatore di umidita	υγροστάτης
relais di avviamento	επαφεύς
reticoli di diffrazione	δίκτυα διάθλασης του φωτός
Reticolo cristallino del combustibile all'ossido di uranio	κρυσταλλικό πλέγμα του οξειδίου του ουρανίου
riempimento di materiale per filtro	υλικό που χρησιμοποιείται για γέμισμα φίλτρου
riempimento per caduta di pellicola	παρέμβυσμα υμενοειδούς ροής
rilevamento di intrusione da parte di terzi	ανίσχευση παρείσδυσης στο ανθρώπινο σώμα
scheda di connettori	βυσματώσιμο πινακίδιο τυπωμένου κυκλώματος
scheda di connettori	βυσματούμενος πίνακας
scivolata di coda	ουραία ολίσθηση
scogliera di potenziale elettromagnetico	κρημνός ηλεκτρομαγνητικού δυναμικού
scudo protettore guarnito di piombo	προστατευτική οθόνη με επένδυση μολύβδου
sezion d'urto efficace di rimozione	ισοδύναμη ενεργός διατομή απομακρύνσεως
sezion d'urto efficace di rimozione	ενεργός διατομή απομακρύνσεως
sezionatore di massa	πλακέτα ακροδεκτών αγωγών σωμάτωσης
smorzatore di onde	αποσβεστήρας κυματισμών
Soppressione di pressione del contenitore	περιστολή της πιέσεως του προστατευτικού περιβλήματος
sovrapressione di aria nel serbatoio	υπερσυμπίεση αέρος στη δεξαμενή
sovrapressione di Joukowsky	ξαφνική αύξηση πιεζομετρικού ύψους κατά Zουκόφσκι
spia di livello	γυάλινο σκόπευτρο
spigoli di regresso	άκρες της ανάκαμψης
spigolo di comando	άκρο καθοδήγησης
spigolo di comando	άκρο ελέγχου
spigolo di comando all'uscita	άκρο καθοδήγησης εξόδου
sterilizzazione in situ in condizione di chiusura	επιτόπια αποστείρωση σε κλειστή κατάσταση
stringa di pannelli fotovoltaici	φωτοβολταïκή συστοιχία
struttura dell'indice di rifrazione dell'atmosfera	δομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας
struttura di sicurezza	ανθεκτικό στην αστοχία
struttura di Wurtzite	δομή Wurtzite
taglio di componenti protetti da uno spesso strato di acciaio	κοπή χαλυβδίνων τμημάτων με παχέα τοιχώματα
taglio di fette	κοπή σε φέτες
taglio laser di componenti metallici	κοπή μεταλλικών συστατικών με λέϊζερ
tegola di tungsteno	πλακίδιο βολφραιμίου
terre brune di steppa	καστανόν έδαφος στέππης
trasduttore ultrasonico di riferimento	ενεργειακοί μετατροπείς αναφοράς υπερήχων
trasformatore del sistema di accensione	μετασχηματιστής συστήματος ανάφλεξης
trasformatore di accoppiamento	μετασχηματιστής ενδοτροφοδοσίας
trasformatore di coppia	μετατροπέας ροπής
trasformatore di corrente di sovraccarico	μετασχηματιστής υπερ-ρεύματος
trasformatore di deviazione	μετασχηματιστής ενδοτροφοδοσίας
trasformatore di impulsi	μετασχηματιστής παλμών
trasformatore di protezione differenziale	μετασχηματιστής διαφορικής προστασίας
trasformatore di riscaldamento	μετασχηματιστής θέρμανσης
trasformatore di sgelamento dell'antenna	μετασχηματιστής αποπαγοποίησης κεραίας
trasformatore di sovraintensità	μετασχηματιστής υπερ-ρεύματος
traslazione dell'onda di marea	μετακίνηση παλιρροϊκού κύματος
traslazione di scia	εγκάρσιες μετρήσεις απορρεύματος
trave di distribuzione	δοκός κατανομής
triangolo di uscita	τρίγωνο ταχυτήτων κατάθλιψης
ufficio centrale di previsione	κέντρο πρόγνωσης
ugello di miscelazione	πίδακας ανάμιξης,εκτοξευτήρας
ugello di separazione	ακροφύσιο διαχωρισμού
utilizzazione simultanea di onde ultrasoniche	ταυτόχρονη χρήση υπερήχων
vettore di campo magnetico	διάνυσμα μαγνητικού πεδίου
vettore di Poynting	διάνυσμα Πόιντινγκ
vettore di propagazione	άνυσμα διάδοσης

Showing first 500 phrases

Get short URL