| Italian | Greek |
| abetaia appenninica di abete bianco | ελατοδάσος των Απεννίνων με Abies alba και Abies pectinata |
| abetaia appenninica di Abies alba | ελατοδάσος των Απεννίνων με Abies alba και Abies pectinata |
| abete di re Boris | ελάτη (Abies borisii regis) |
| albero di Giuda | κουτσουπιά (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| alga rossa di Ceylon | μούσκλια της Kεϋλάνης (Gracilaria lichenoides) |
| alga rossa di Ceylon | γρακιλλαρία η λειχηνοειδής (Gracilaria lichenoides) |
| allodola di Fischer | κορυδαλλοσπουργίτης (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
| allodola di Fischer | ψαροφάγος της θάλασσας (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
| allodola di Fischer | eramopterix leucopareia (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
| anatra di Barberia | πάπια της Βαρβαρίας (Cairina moschata) |
| anatra di Bernier | νήσσα του Μπερνιέ (Anas bernieri) |
| animale da macelleria | ζώο που προορίζεται για σφαγή |
| animale da macelleria | ζωικό κεφάλαιο κρεατοπαραγωγής |
| animale da macello | ζώο που προορίζεται για σφαγή |
| animale da macello | ζωικό κεφάλαιο κρεατοπαραγωγής |
| animale da produzione | ζώο κρεοπαραγωγής |
| Anoa dell'Isola di Celebes | Anoa της Κελέβης (Bubalus depressicornis) |
| aquila di mare | θαλασσαετός (Haliacetus albicilla) |
| aquila di mare della testa bianca | αλιαετός ο λευκοκέφαλος (Haliacetus leucocephalus) |
| aquila di Verreaux | αετός του Verreaux (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| aquila di Verreaux | aquila verreauxi (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| aquila di Wahlberg | αετός του Wahlberg (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| aquila di Wahlberg | aquila wahlbergi (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| ara di Wagler | άρα ο γλαυκός (Ara glaucogularis) |
| aragosta di fondale | κοκκινο-αστακός (Palinurus mauritanicus) |
| arbusto di coca | φυτό κόκα |
| arrow-root di Tahiti | τάκκα η πτερόφυλλος (Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida) |
| Associazione internazionale di analisi delle sementi | Διεθνής Οργανισμός για τις δοκιμές των σπόρων |
| Associazione internazionale di analisi delle sementi | Διεθνής Οργανισμός Ελέγχου των Σπόρων |
| bacca di sambuco | σαρκώδης καρπός κουφοξυλίας |
| balena di Groenlandia | φάλαινα της Γροιλανδίας (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| beccaccia di mare | στρειδοφάγος (Haematopus ostralegus) |
| bestiame da macello | ζώο που προορίζεται για σφαγή |
| bestiame da macello | ζωικό κεφάλαιο κρεατοπαραγωγής |
| bestiame da reddito | ζώα σφαγής |
| bocca di leone | λυκόστομο (Antirrhinum) |
| bocca di leone | σκυλάκι (Antirrhinum) |
| bocca di leone | αντίρρινο (Antirrhinum) |
| cacciatore di frodo | λαθροκυνηγός |
| caffè di Liberia | κοφφέα η λιβερική (Coffea liberica) |
| cane di prateria del Messico | κυνόμυς του Mεξικού (Cynomys mexicanus) |
| canna da zucchero | ζαχαροκόλαμο |
| capra selvatica dal pelo screziato di Antimilo | καθαρόαιμος αίγαγρος ο στικτός της Αντιμήλου (Capra aegagrus stictus) |
| capra selvatica dal pelo screziato di Antimilo | αίγαγρος της Αντιμήλου (Capra aegagrus stictus) |
| cardo da panni | δίψακος ο γναφευτικός (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
| caretta di Kemp | καρέτα του Κέμπ (Lepidochelys kempii) |
| cefalofo di Fernando Poo | κεφάλοφος του Ogilby (Cephalophus ogilbyi) |
| cefalofo di Jentink | κεφάλοφος του Jentik (Cephalophus jentinki) |
| cernia di fondale | βλάχος (Polyprion americanus) |
| chiocciole di scogliera | στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση (Littorina) |
| cicogna di Abdim | πελαργός του Abdim (Ciconia abdimi, ciconia abdimi) |
| cicogna di Abdim | ciconia abdimi (Ciconia abdimi, ciconia abdimi) |
| cisto di creta | κίστος ο λαδανοφόρος (Cistus ladaniferus) |
| clemmide di Mühlenberg | εμύς του Μύλενμπεργκ (Clemmys muhlenbergi) |
| cocciniglia di Florida | ερυθρά ψείρα της Φλώριδας (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| colepo di Hoffmann | βραδύπους του Χόφμαν (Choloepus hoffmanni) |
| colomba di Delegorgue | ερυθροχαλκοαυχενοπερίστερο του Delegorgue (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| colomba di Guinea | περιστέρι της Γουινέας |
| colomba di Guinea | columba guinea |
| colza di primavera | ανοιξιάτικη ελαιοκράμβη (Brassica napus) |
| comitato etico per gli animali da allevamento | Συμβούλιο Δεοντολογίας για τα Ζώα Εκτροφής |
| comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto | μόνιμη επιτροπή για το πολλαπλασιαστικό υλικό γενών και ειδών οπωροφόρων δένδρων |
| comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali | Μόνιμη Επιτροπή για το Πολλαπλασιατικό Υλικό και τα Καλλωπιστικά Φυτά |
| Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali | Μόνιμη Επιτροπή για το Πολλαπλασιατικό Υλικό και τα Καλλωπιστικά Φυτά |
| corona di re | ρίνανθος ο μείζων (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| corriere di Leschenault | ερημοσφυριχτής (Charadrius leschenaulti) |
| corvo di mare | κορμοράνος (Phalacrocorax carbo) |
| coturnice di Sicilia | πετροπέρδικα (Alectoris graeca whitaken) |
| crestina di gallo | ρίνανθος ο ελάσσων (Rhinanthus minor) |
| cuore di bue | αννόνα δικτυωτή (Anona reticulata) |
| damigella di Numidia | νυφογερανός (Anthropoides virgo, Grus virgo) |
| dattero di mare | δακτύλι (Lithophaga lithophaga) |
| dente di cane | πικρίς η εχιοειδής (Helminthia echioides Gaertn., Picris echioides L.) |
| dente di leone | πικραλίδα (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
| drago di Komodo | δράκος του Κόμοντο (Varanus komodoensis) |
| drago di Komodo | βαράνος του νησιού Κόμοντο (Varanus komodoensis) |
| edredone di Steller | παρδαλόπαπια (Polysticta stelleri) |
| egagro di Antimilo | καθαρόαιμος αίγαγρος ο στικτός της Αντιμήλου (Capra aegagrus stictus) |
| erba di Guinea | πανικό το μέγα (Panicum maximum Jacq.) |
| erba di San Giacomo | σηνέκιον η Ιακωβαία (Senecio jacobaea) |
| escolzia di California | εσχολτζία η καλιφορνική (Eschscholzia californica Cham.) |
| fagiano di Hume | φασιανός του Χιούμ (Syrmaticus humiae) |
| fagiano di monte | λυροπετεινός (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) |
| fagiano di monte del Caucaso | τετράων λύρα (Lyrurus mlokosiewiczi) |
| fagiano di Wallich | φασιανός του Γουόλιτς (Catraeus wallichii) |
| falco di palude | καλαμόκιρκος (Circus aeruginosus) |
| farfalla testa di morto | αχερόντια (Acherontia atropos) |
| fascicolo unico di notifica | ένας μόνο φάκελος κοινοποίησης |
| fecola di Pia | τάκκα η πτερόφυλλος (Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida) |
| fenicottero di James | φοινικόπτερος ο ιακώβειος (Phoenicoparrus jamesi) |
| foca di Groenlandia | φώκια της Γροιλανδίας (Pagophilus groenlandicus) |
| foca do Groenlandia | λευκότριχη γροιλανδική φώκια (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| fondale di posidonia | λιβάδι Ποσεισωνίας |
| foresta di vallone | δάσος σε χαράδρα |
| foro di uscita | Οπή εξόδου |
| francolino di Jackson | φρανκολίνος του Jackson (Francolinus jacksoni, francolinus jacksoni) |
| francolino di Jackson | francolinus jacksoni (Francolinus jacksoni, francolinus jacksoni) |
| gabbianello di Ross | ροδόγλαρος (Rhodostethia rosea) |
| gabbiano di Sabine | χελιδονόγλαρος (Larus sabini, Xema sabini) |
| galetti di lungo cornu | όρχις ο μακρυκέρατος (Orchis longicornu) |
| gallo di Sonnerat | αλέκτωρ του Ζόνερατ (Gallus sonneratii) |
| gambero di fiume | ποταμοκαραβίδα (Astacus astacus(Linnaeus,1758)) |
| gambero di fiume europeo | ποταμοκαραβίδα (Astacus astacus(Linnaeus,1758)) |
| gambero di fondale | καβούρι Pandalus sp.p. (Pandalus spp.) |
| gambero di Guinea | γαρίδα της Γουινέας (Parapenaeopsis atlantica) |
| gambero di palude | βαλτογαρίδα (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| garrulo di Jardine | αγκολότσιχλα (Turdoides jardinei, turdoides jardinei) |
| garrulo di Jardine | turdoides jardinei (Turdoides jardinei, turdoides jardinei) |
| gatto di monte | αίλουρος του Geoffroy (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| gibberellina della canna da zucchero | γιββεριλίνη σακχαροκαλάμου |
| granchi di fondale rossi | κόκκινα καβούρια (Geryon spp.) |
| granchio di mare | πολτός καβουριού (Cancer pagurus) |
| granchio di mare | καβούρι (Cancer pagurus) |
| granchio di terra | χερσαίος κάβουρας |
| grande pavone di notte | κρονία της αχλαδιάς (Saturnia pyri) |
| gruccione coda di rondine | χελιδονοουρομέροπας (Merops hirundineus, merops hirundineus) |
| gruccione coda di rondine | merops hirundineus (Merops hirundineus, merops hirundineus) |
| inseparabile di Fischer | παπαγαλάκι του Fischer (Agapornis fischeri, agapornis fischeri) |
| Istituto reale di scienze naturali del Belgio | Βασιλικό Ινστιτούτο Φυσικών Επιστημών του Βελγίου |
| labbro di Venere | δίψακος ο γναφευτικός (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
| lente di palude | σπιροδέλλα η πολύρριζη (Spirodela polyrhiza Schleid.) |
| leone marino di Steller | λιοντάρι της θάλασσας (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| lepre di campo | λαγός |
| lino da olio | λιναρόσπορος (Linum usitatissimum) |
| lino da olio | ελαιούχο λίνο (Linum usitatissimum) |
| lino da seme | λιναρόσπορος (Linum usitatissimum) |
| lino da seme | ελαιούχο λίνο (Linum usitatissimum) |
| lofocero di Von der Decken | υδροκόρακας του Decken (Tockus deckeni, tockus deckeni) |
| lofocero di Von der Decken | tockus deckeni (Tockus deckeni, tockus deckeni) |
| lofoforo di Sclater | λοφιοφόρος της Βιρμανίας (Lophophorus sclateri) |
| lupo di mare | λυκόψαρο του Ατλαντικού (Anarhichas lupus) |
| lupo di mare | λυκόψαρο (Anarhichas lupus) |
| mal di piombo | μολυβδώδης ασθένεια του φύλλου |
| mazza di tamburo | macrolepiota procera (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| migliarino di palude | καλαμοτσίχλονο (Emberiza schoeniclus) |
| minatrice delle foglie di lillà | φυλλορύκτης της σύριγγας (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| minatrice delle foglie di lillà | φυλλορύκτης της πασχαλιάς (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| mora di gelso | μούρο |
| mora di gelso | βατόμουρο |
| mora di rovo | μούρο-σμέουρο |
| mora di rovo | μούρο (Rubus fructicosus, Rubus fruticosus) |
| nandù di Darwin | ρέα η δαρβίνιος (Pterocnemia pennata) |
| nandù di Darwin | ναντού του Δαρβίνου (Pterocnemia pennata) |
| noce di acagiù | καρύδι ανακαρδιοειδούς |
| noce di anacardio | καρύδι ανακαρδιοειδών |
| noce di betel | κάρυο του αρέκ |
| noce di cocco | ινδική καρύδα |
| noce di cola | κάρυα κόλας (Cola acuminata) |
| noce di cola | κάρνα κόλας (Cola acuminata) |
| oca di Sushkin | χωραφόχηνα του Suschkin (Anser fabalis neglectus) |
| oca Lombardella di Tule | ασπρομέτωπη (Anser albifrons gambelli) |
| orchide di primavera | λιστέρα η ωοειδής (Listera ovata (L.)R. Br.) |
| orso bruno di Nelson | μεξικάνικη καστανή αρκούδα (Ursus arctos nelsoni) |
| otaria da pelliccia sudafricana | φώκια του Ακρωτηρίου (Arctocephalus pusillus) |
| otaria da pelliccia sudamericana | φώκια της Νότιας Αμερικής (Arctocephalus australis) |
| pane di scimmia | καρπός του jacquier |
| pangolino di Giava | μαλαϊκός Παγκολίνος (Manis javanica) |
| pappagallo di Jardine | κοκκινοκεφαλοπαπαγάλος του Κογκό (Poicephalus gulielmi, poicephalus gulielmi) |
| pappagallo di Jardine | poicephalus gulielmi (Poicephalus gulielmi, poicephalus gulielmi) |
| pappagallo di Meyer | poicephalus meyeri (Poicephalus meyeri, poicephalus meyeri) |
| pappagallo di Puerto Rico | ψιττακός του Πουέρτο Ρίκο (Amazona vittata) |
| parco di animali | πάρκο ζώων |
| pavone di giorno | βανέσσα η Iώ (Inachis io, Nymphalis io, Nymphalis io geisha, Vanessa io) |
| pelo di alpaga | άλπακα |
| periodo di accoppiamento | περίοδος οχειών |
| periodo di accoppiamento | γόνιμη περίοδος |
| periodo di accoppiamento | περίοδος αναπαραγωγής |
| periodo di accoppiamento | περίοδος οχείας |
| periodo di dormienza | περίοδος νάρκης |
| periodo di nidificazione | περίοδος φωλεοποίησης |
| periodo di riproduzione | περίοδος οχειών |
| pettine di Venere | σκάνδιξ η κτεις της Αφροδίτης (Scandix pecten-veneris) |
| picchio di Nubia | νουβιοτσικλιτάρα (Campethera nubica, campethera nubica) |
| piccolo pavone di notte | σατούρνια (Eudia pavonia, Saturnia pavonia) |
| pidocchio di San José | ψείρα του Σαν Zoζέ |
| pie di lione | αλχεμίλλα η κοινή (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| piovanello di Baird | σκαλίδρα του baird (Calidris bairdii) |
| piovanello di Bonaparte | σκαλίδρα του Bοναπάρτη (Calidris fuscicollis) |
| pisello da foraggio | πίσον το ήμερο (Pisum sativum) |
| pisello da foraggio | πρωτεϊνούχα μπιζέλια (Pisum sativum) |
| pisello da foraggio | κτηνοτροφικά μπιζέλια (Pisum sativum) |
| piviere di Leschenault | ερημοσφυριχτής (Charadrius leschenaulti) |
| piè di becco | μελάμπυρο το άγριο (Melampyrum arvense) |
| prato aperto di Corineforo e Agrostide | άδενδρο λιβάδι με είδη των γενών Corynephorus και Agrostis |
| prato aperto di Corynephorus e Agrostis | άδενδρο λιβάδι με είδη των γενών Corynephorus και Agrostis |
| Presbite di Mentawai | πρεσβύτης του Mentawi (Presbytis potenziani) |
| progetto di propagazione indigena | σχέδιο για την εξάπλωση της εγχώριας χλωρίδας |
| prova di discendenza con impollinazione controllata | Δοκιμή ελεγχόμενης γονιμοποίησης |
| prova di discendenza di due genitori | Δοκιμή ελεγχόμενης γονιμοποίησης |
| raccolta di esemplari in natura | σύλληψη δειγμάτων του είδους στη φύση |
| rallo di Lord Howe | υλαίος ράλλος του λόρδου Χάου (Tricholimnas sylvestris) |
| razza di montagna | ορεσίβιο φύλo |
| rea di Darwin | ρέα η δαρβίνιος (Pterocnemia pennata) |
| regolatore di crescita per piante | ρυθμιστικό της ανάπτυξης των φυτών |
| riccio di mare | αχινός (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| riccio di mare cileno | αχινός της Xιλής (Loxechinus albus) |
| riccio di mare comune | αχινός (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| rondone di Nyanza | καστανοσταχτάρα (Apus niansae, apus niansae) |
| roseto di macchia | κυνορροδέα (Rosa canina) |
| rusignolo di fiume | ψευταηδόνι (Cettia cetti) |
| salamandra di padre David | κινέζικη γιγαντιαία σαλαμάνδρα (Andrias davidianus, Megalobatrachus davidianus) |
| salmerino di fontana | σαλβελίνος (Salvelinus fontinalis) |
| sfenisco di Humboldt | σφηνίσκος του Humboldt (Spheniscus humboldti) |
| solano di Quito | στρύχνος Quito (Solanum quitoense) |
| sommacco di Russia | αρκτοστάφυλος η φαρμακευτική (Arctostaphylos uva-ursi) |
| specie di forma spontanea | είδη άγριων τύπων |
| speroniere di Germain | ταωφασιανός του Ζερμέν (Polyplectron germaini) |
| speroniere di Hardwicke | ταωφασιανός της Μαλαισίας (Polyplectron malacense) |
| squalo di Groenlandia | μαυροσκυλόψαρο της Γροιλανδίας (Somniosus microcephalus) |
| squalo di Groenlandia | μαυροσκυλόψαρο (Somniosus microcephalus) |
| stagione di monta | περίοδος οχείας |
| stato dell'area di distribuzione di origine | κράτος προέλευσης |
| sterpazzola di Sardegna | ισπανοτσιροβάκος (Sylvia conspicillata) |
| storno di Hildebrandt | ψαρόνι του Hilldebrandt (Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti) |
| storno di Rueppell | μακροουροκότσυφας του Ruppell (Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus) |
| storno di Salvadori | γλυκοκότσυφας του Salvadori (Galeopsar salvadorii, galeopsar salvadorii) |
| tacchin di largo petto | γαλοπούλα με πλατύ στήθος |
| tapiro di baird | τάπιρος του Mπαίρντ (Tapirus bairdii) |
| tartufo di prato | λάθυρος ο κονδυλόριζος (Lathyrus sativus Lin., Lathyrus sativus) |
| tessitore di Dinemelli | βουφαγοϋφαντής του Dinemelli (Dinemellia dinemelli, dinemellia dinemelli) |
| tessitore di Reichenow | υφαντής του Reichenow (Othyphantes baglafecht, othyphantes baglafecht) |
| tessitore di Speke | υφαντής του Speke (Textor spekei, textor spekei) |
| tessitore di Speke | textor spekei (Textor spekei, textor spekei) |
| testuggine di Hermann | χελώνα του Hermann (Testudo hermanni) |
| testuggini di mare | θαλάσσιες χελώνες (Testudinata) |
| tetraone di prateria | τετράων του Ατγουότερ (Tympanuchus cupido attwateri) |
| tetraone di prateria | τετράων ο ερωτιδεύς (Tympanuchus cupido attwateri) |
| tordo di Naumann | τσίχλα του Naumann (Turdus naumanni, Turdus naumanni naumanni) |
| tordo di Swainson | νανότσιχλα (Catharus ustulatus) |
| tortora maschera di ferro | oena capensis (Oena capensis, oena capensis) |
| trota di mare | πέστροφα θαλάσσης (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| uccello delle tempeste di Wilson | ωκεανίτης (Oceanites oceanicus) |
| uovo da cova | επωάσιμα αυγά |
| uovo da cova | αυγά για εκκόλαψη |
| uso di fumo | διοχέτευση καπνών |
| uva di monte | βακκίνιο (Vaccinium vitis-idaea) |
| uva di monte | άμπελος της `Iδης (Vaccinium vitis-idaea) |
| volatile da cortile | πουλερικά |
| volpe di Blanford | αλεπού του Aφγανιστάν (Vulpes canus) |
| volpe di mare | σκυλόκαρο (Alopias vulpinus) |
| zampa di gallo | κέγρος το σκέλος του αλέκτορα (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| zebra di Burchell | ζέβρος του γένους των equus burchell (Equus burchelli) |
| zebra di Grevy | ζέβρος του γένους των grévy (Equus Grevyi) |
| zebra di Grevy | equus grevyi (Equus Grevyi) |
| zebra di montagna | ζέβρος του γένους των equus zebra (Equus Zebra) |
| zebra di montagna | ζέβρα η ορεσίβιος (Equus zebra zebra) |
