da – phrases

Terms for subject Life sciences containing da | all forms | exact matches only

Italian	Greek
accelerografo di moti forti	επιταχυνσιογράφος ισχυρών κινήσεων
Accordo istitutivo del Laboratorio europeo di biologia molecolare	Συμφωνία για την ίδρυση Eυρωπαϊκού Eργαστηρίου Mοριακής Bιολογίας
Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare	Συμφωνία "συνιστώσα το Ευρωπαϊκόν Συμβούλιον Μοριακής Βιολογίας"
Accordo relativo alla conservazione delle popolazioni di pipistrelli europei	Συμφωνία για τη διατήρηση των πληθυσμών των ευρωπαϊκών νυχτερίδων
accumulo di acqua in piccole depressioni	συγκέντρωσις ύδατος εντός κοιλοτήτων
acetato di piombo	οξεϊκός μόλυβδος
acidità di scambio	οξύτης ανταλλαγής
affossamento di un'onda	κοίλον κύματος
alone di alterazione	άλως εξαλλοίωσης
ammasso di ghiacci galleggianti	φραγμός εκ πάγου
ampiezza di apogeo	εύρος απογείου
ampiezza di una raffica	πλάτος ριπής ανέμου
andamento temporale dell'intensità di pioggia	κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση με το χρόνο
anemoscopio per rilievo di direzione e inclinazione	διπτέρυγο ανεμόμετρο
apparato di consolidazione	συμπιεσόμετρο
apparato di consolidazione	οιδόμετρο
approfondimento di una depressione	αναζωογόνηση ύφεσης
arco di Brocken	τόξο του BROCKEN
area di affioramento	περιοχή των ανοδικών θαλασσίων ρευμάτων
area di alimentazione	ενεργός επιφάνεια υδρομαστεύσεως φρέατος
area di discarica	περιοχή εκφóρτισης
area di generazione	ζώνη γένεσης κυμάτων
area di imposta della diga	ποτάμιον τμήμα θέσεως φράγματος
area di influenza di un pozzo	ζώνη επιρροής
area di influenza in condizioni di equilibrio	ζώνη επιρροής ισορροπίας
area di rialimentazione	περιοχή τροφοδοσíας
area di rialimentazione	περιοχή αναφóρτισης
area di ricarica	περιοχή τροφοδοσíας
asse di anticiclone	άξονας υψηλών πιέσεων
asse di anticiclone	άξονας του αντικυκλώνα
asse di declinazione	άξονας απόκλισης
asse di depressione	άξονας ύφεσης
asse di depressione	άξονας χαμηλής πίεσης
asse di una piena	άξων πλημμύρας
assunzione abiotica di ossigeno	αβιοτική πρόσληψη οξυγόνου
assunzione abiotica di ossigeno	αβιοτική κατανάλωση οξυγόνου
asta di sondaggio	στέλεχος βυθομέτρησης
asta di sondaggio per macchina a percussione	στέλεχος βυθομέτρησης για κρουστική μηχανή γεωτρήσεων
atmosfera di tipo esponenziale	εκθετική ατμόσφαιρα
atmosfera di tipo esponenziale	ισόθερμη ατμόσφαιρα
atmosfera di tipo esponenziale	ατμόσφαιρα εκθετικού τύπου
avviso di burrasca	προαγγελία ορμητικού ανέμου
avviso di ciclone	προαγγελία κυκλώνα
avviso di miglioramento	προαγγελία για βελτίωση
avviso di peggioramento	προαγγελία για επιδείνωση
avviso di tempesta	προαγγελία θύελλας
avviso di tempesta	προαγγελία θυελλώδους ανέμου
avviso di variazione brusca	προαγγελία για αιφνίδια μεταβολή
azione di blocco	φραγμός
azione di onde e correnti sulla morfologia della costa	διαμόρφωση των ακτών από τα κύματα και τα ρεύματα
bacino di alimentazione	περιοχή τροφοδοσίας
bacino di chiarificazione	λεκάνη καθιζήσεως
bacino di espansione	δεξαμενή εναποθηκεύσεως πλημμυρών
bacino di mare marginale	οριακή θαλάσσια λεκάνη
bacino di raccolta di acqua piovana	συλλεκτικόν κοίλωμα βροχών
bacino di riflusso	λεκάνη συγκράτησης
bacino di riflusso	λεκάνη ηρεμίας
bacino di riflusso	κλειστά νερά
bacino di ritardo	δεξαμενή περιορισμού αιχμής πλημμυρών
bacino di sedimentazione	δεξαμενή καθιζήσεως
bacino di sedimentazione a compartimenti multipli	λεκάνη καθιζήσεως μετά πολλών διαμερισμάτων
bacino di taratura	δεξαμενή βαθμολογήσεως
barometro da montagna	βαρόμετρο όρους
barometro di riferimento nazionale	πρότυπο εθνικό βαρόμετρο
barometro di riferimento regionale	πρότυπο περιφερειακό βαρόμετρο
beccaccia di mare	τρομπέτα (Macroramphosus scolopax, Centriscus scopolax)
beccaccia di mare	μπεκάτσα (Macroramphosus scolopax, Centriscus scopolax)
bocca di scarico di marea	έργον εκροής παλιρροίας
bocca di un pluviometro	εμβαδόν στομίου βροχομέτρου
brina dovuta al congelamento dell'umidità di traspirazione vegetale	παγωμένον εφίδρωμα
calo di denudamentoper lavorazione	διάβρωσις κατά στρώσιν
campione di fluido in condizioni isocinetiche	ισοκινητικό δείγμα
campione di fluido in condizioni isocinetiche	δείγμα ισοκινητικής ροής
campione di neve	δείγμα χιόνος
campo di deformazione	πεδίο παραμόρφωσης
campo di neve	έκτασις χιόνος
canale di eliminazione dei sedimenti	διώρυξ αποβολής προσχώσεων
canale di evacuazione	κυρία ορεινή κοίτη χειμάρρου
canale di flusso	διώρυγα πλημμυρίδας
canale di flusso	διώρυγα ανιούσας παλίρροιας
canale di marea	στενωπόν παλίρροιας
canale di marea	διέλευσις παλιρροίας διά στενωπού
canale di riflusso	διώρυγα κατιούσας παλίρροιας
canale di riflusso	διώρυγα αμπώτιδας
canale di scarico dell'acqua di superficie e dell'acqua meteorica	ανακουφιστικοί στραγγιστικοί αγωγοί υδάτων εδάφους και ραγδαίων βροχών
canale di taratura	διώρυξ-μετρητής
canapa di Manila	αβάκα (-)
canna da squadre	κοντάρι στήριξης ορθογωνιόμετρου
canna da zucchero	ζαχαροκάλαμο (Saccharum officinarum)
canna di Provenza	καλάμι (Arundo donax)
catena di scogli	υφαλοπάγκος
catene di cellule raccolte in spirali	επικαλυπτόμενες αλυσίδες κυττάρων
catene di cellule raccolte in spirali	εμπερικλειόμενες αλυσίδες κυττάρων
cava di torba	ορυχείον τύρφης
cavo di misura	συρματόσχοινον ενδείξεως γραμμής μετρήσεως παροχής
cavo di un'onda	κοίλον κύματος
cedimento di scarpata	αστοχία πρανούς
chicco di grandine	χιονοχάλαζα
C.I.T.di passaggio parziale	χρονικό ολοκλήρωμα συγκεντρώσεως μερικής διελεύσεως
colla di pesce	ιχθυόκολλα
collare di bloccaggio	σφήνα εμπλοκής
collisione di placche	σύγκρουση τεκτονικών πλακών
colonna di fumo	νέφος καπνού
coltivazione di soluzioni	εκμετάλλευση με διαλυτοποίηση
coltura di controllo	καλλιέργεια μάρτυρας
coltura di inoculo	καλλιέργεια εξ εμβολιασμού
coltura di inoculo	ενοφθαλμισμένη καλλιέργεια
coltura di inoculo	εμβολιασμένη καλλιέργεια
coltura monostrato di cellule	μονοστιβαδική καλλιέργεια κυττάρων
compensatore di dilatazione	αντισταθμιστής εκτόνωσης
condotto di collezione-superiore/inferiore	συνδεσμολογíα εισóδου-εξóδου
convenzione europea di bioetica	ευρωπαϊκή σύμβαση για τη βιοδεοντολογία
copertura di ghiaccio	κάλυψη πάγου
copertura di neve	συνολικό πάχος χιονιού
coppia di inneschi	ζεύγος εκκινητών
coppia di primer	ζεύγος εκκινητών
Cornice di lettura	αναγνωστικό πλαίσιο
corrosione da intemperie	αποσάθρωση
costante di velocità di assorbimento	σταθερά ταχύτητας πρόσληψης
costante di velocità di assorbimento	σταθερά ρυθμού πρόσληψης
costante di velocità di depurazione	σταθερά ταχύτητας απομάκρυνσης
costante di velocità di depurazione	σταθερά ρυθμού απομάκρυνσης
cretti da vento	ρωγμή εκ του ανέμου
cretto da aridità	ρωγμή οφειλόμενη εις την ξηρασία
crosta di ghiaccio	κρούστα παγετού
cuneo di sospensione per casing	σφιγκτήρας καταβίβασης και αναβίβασης χιτωνίων γεώτρησης
curva degli scarti di portata cumulati	αθροιστική καμπύλη αποκλίσεων παροχής
curva della capacità di infiltrazione	καμπύλη ικανότητος διεισδύσεως
curva della corrente di marea	καμπύλη ρευμάτων
curva delle altezze di pioggia cumulata	αθροιστική καμπύλη υετού
curva delle altezze di pioggia ragguagliate	καμπύλη εντάσεως-εκτάσεως βροχής
curva dell'intensità di pioggia ragguagliate	καμπύλη εντάσεως-εκτάσεως βροχής
curva di alimentazione	καμπύλη τροφοδοσίας
curva di "confort"	καμπύλη ευεξίας
curva di deflusso della portata solida	καμπύλη στερεοπαροχής
curva di durata della intensità della pioggia	καμπύλη εντάσεως βροχής
curva di durata della intensità della pioggia	βροχογράφημα
curva di esaurimento dei deflussi sotterranei	καμπύλη αποσβέσεως πλημμύρας
curva di esaurimento dei deflussi superficiali	κανονική καμπύλη καθόδου πλημμύρας
curva di gestione ottimale	καμπύλη βελτίστης λειτουργίας
curva di infiltrazione	τυπική καμπύλη διεισδύσεως
curva di inibizione	καμπύλη αναστολής
curva di livello indicativo	υψομετρική καμπύλη διαγράμματος
curva di portata di un pozzo	καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος
curva di possibilità pluviometrica della altezza di pioggia	καμπύλη εντάσεως-διαρκείας βροχής
curva di possibilità pluviometrica della intensità di pioggia	καμπύλη εντάσεως-διαρκείας βροχής
curva di richiesta	καμπύλη ζητήσεως
curva di rigurgito	καμπύλη υπερύψωσης
curva di rigurgito d'abbassamento	καμπύλη κατάπτωσης
curva di uguale soggiacenza	υδροϊσοβαθείς φρεατίου στάθμης
curva di uguale soggiacenza	ισοβαθείς φρεατίου στάθμης
curva di velocità di infiltrazione	καμπύλη ταχύτητος διεισδύσεως
curva di verifica di un piezometro	καμπύλη ελέγχου πιεζομέτρου
curva integrale delle altezze di pioggia	αθροιστική καμπύλη υετού
curve di titolazione	καμπύλαι τιτλοδοτήσεως ρυθμιστικής δυνάμεως
densita spettrale di una grandezza energetica	φασματική πυκνότητα ραδιομετρικής ποσότητας
densita spettrale di una grandezza energetica	φασματική πυκνότητα ενεργειακής ποσότητας
densita spettrale di una grandezza radiometrica	φασματική πυκνότητα ραδιομετρικής ποσότητας
densità di flusso termico	πυκνότης θερμικής ροής
densità di precipitazione	ένταση βροχής
densità di una rete idrografica	πυκνότης υδρογραφικού δικτύου
deposito alluvionale da inondazione	αλλουβιακή απόθεση προερχομένη εκ πλημμύρας
deposito di colmata	υλικόν εμφράξεως σχισμών
deposito di fano	κάλυψη με ιλύ
deposito di fondo	στρώμα βυθού
deposito di fondo	αποθέσεις βυθού
deposito di melma	κάλυψη με ιλύ
deposito di pianura d'allagamento	αλλουβιακό κοίτασμα
deposizione da nebbia	απόθεση επί ομίχλης
depressione in condizioni di equilibrio	ισορροπημένος υποβιβασμός φρεατίου στάθμης
dipendenza da ancoraggio in agar semisolido	εξάρτηση στήριξης σε ημιστέρεη αγάρ αγάρ
discontinuità di Conrad	ασυνέχεια CONRAD
domanda teorica di ossigeno	θεωρητικώς απαιτούμενο οξυγόνο
E. Coli produttore di verocitotossina	κολοβακτηρίδιο που παράγει Shiga-τοξίνη
eliotermometro di Vailot	ηλιοθερμόμετρο
emissione di gas a effetto serra	εκπομπή αερίων θερμοκηπίου
emissione di gas serra	εκπομπή αερίων θερμοκηπίου
endonucleasi di restrizione	περιοριστικό ένζυμο
endonucleasi di restrizione	ένζυμο περιορισμού
energia di ritenzione	τριχοειδές δυναμικόν
energia di turbolenza	ενέργεια τυρβώδους ροής
esente da biossido di carbonio	ελεύθερο από διοξείδιο του άνθρακα
esente da biossido di carbonio	απαλλαγμένο από διοξείδιο του άνθρακα
estate di S.Martino	μικρό καλοκαιράκι
estate di S.Martino	καλοκαίρι του Αγίου Δημητρίου
estratto di carne	εκχύλισμα κρέατος
estratto di saturazione	εκχύλισμα κεκορεσμένου εδάφους
estratto di saturazione	διάλυμα κεκορεσμένου εδάφους
estrazione di torba ad uso combustibile	εξόρυξις τύρφης
evapotraspirazione di una valle	εξατμισοδιαπνοή κοιλάδος
farina di roccia	λιθάλευρον
faro di ricerca dell'altezza delle nubi	νεφομετρικός προβολέας
fascia subtropicale di alta pressione	υποτροπική ζώνη υψηλών πιέσεων
ferro di palude	σίδηρος ελών
fiume soggetto agli effetti di marea	ποταμός υποκείμενος εις παλιρροίας
flusso o bolla di gas	ηφαιστειακή έκχυση
flusso o bolla di gas	διαφυγή ηφαιστειακών αερίων
franco di esercizio	ελεύθερον ύψος κανονικής λειτουργίας
fratturazione indotta da spari in pozzo	ενεργοποíηση με εκρηκτικά
fratturrazione indotta da spari in pozzo	διέγερση γεώτρησης με εκρηκτικά
fresa da neve	φρέζα χιονιού
funzione del trasporto di fondo	συνάρτησις συρομένου υλικού
funzione di attenuazione	συνάρτηση εξασθενήσεως
galleggiante di profondità	πλωτήρ βάθους
gelata da evaporazione	παγετός από εξάτμιση
gelata da irraggiamento	παγετός ακτινοβολίας
gelata da irraggiamento	μέλας παγετός
getto di riva	ανοδικό κύμα
gocce di pioggia orientate a caso	τυχαία προσανατολισμένες βροχοσταγόνες
gradiente adiabatico di aria secca	ξηρή κατακόρυφη αδιαβατική θερμοβαθμίδα
gradiente adiabatico di saturazione	κεκορεσμένη αδιαβατική θερμοβαθμίδα
gradiente di pressione in condizioni di equilibrio	καμπύλη ισορροπίας πιέσεως
gradiente di temperatura critica	βαθμίδα κρίσιμης θερμοκρασίας
gradiente verticale di temperatura	κατακόρυφος θερμοβαθμίς
immobilizzazione di dune	σταθεροποίηση αμμοσωρών
impianto di raffrescamento solare	ηλιακóς ψυκτήρας
impianto di raffrescamento solare	ηλιακó ψυγεíο
impianto di riscaldamento solare	σÙστημα ηλιακής θέρμανσης
impianto di riscaldamento solare	εγκατάσταση ηλιακής θέρμανσης
impianto di trattamento	εγκαταστάσεις επεξεργασίας απορριμμάτων
impianto di trattamento	εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων
impianto di trattamento dei rifiuti	εγκαταστάσεις επεξεργασίας απορριμμάτων
impianto di trattamento della salamoia	εργοστάσιο επεξεργασίας αλμολοίπων
incremento di depressione specifica	στοιχειώδες ειδικόν βάθος υποβιβασμού φρεατίου στάθμης
incremento di pressione	αύξηση πιέσεως
incrocio di razze	διασταύρωσις των φυλών
incrocio di ritorno	εκ νέου διασταύρωση
incrocio di ritorno	back-cross
indicatore di altezza radar	συντεταγμένες ύψους του ραντάρ
indicatore di posizione su schermo	συντεταγμένες στο επίπεδο
indicatore di soleggiamento a carta sensibilizzata	δείκτης ηλιοφάνειας με ευαισθητοποιημένο χαρτί
indicatore di turbolenza	δείκτης τυρβώδους
indicatore di velocità	ταχύμετρο
indicatore di velocità	συσκευή ένδειξης της ταχύτητας
inhibitore di enzima	αναστολέας ενζύμου
instabilita di Helmholtz	αστάθεια αποκοπής
instabilita di Helmholtz	αστάθεια HELMHOLTZ
irrigazione di reintegrazione della falda	άρδευσις ανεφοδιασμού υπογείων υδάτων
legge di Buys Ballot	νόμος του BUYS BALLOT
legge di Dove	νόμος του DOVE
legge di Mendel	νόμοι του Mendel
legge di Mendel	Μενδελικοί νόμοι
leggi di Mendel	ανεξάρτητος συνδυασμός
leggi di Mendel	νόμοι του Mendel
legname di conifere	ξυλεία ρητινούχος, ξυλεία εκ ρητινούχων δένδρων
letto di una falda	αρνητικόν στρώμα εγκιβωτισμού
limite di adesività	σημείο κολλητικότητας
limite di flocculazione	όριον θρομβώσεως
limite di marea	όριον παλιρροίας
limite di vegetazione degli alberi	μέγιστο υψόμετρο δενδροφυ ίας
limite inferiore di appassimento	τελικόν σημείον μαράνσεως
limiti estremi di divagazione	ακραία όρια περιφοράς
lino da fibra	κλωστικό λινάρι (-)
lino da olio	ελαιούχο λινάρι; λιναρόσπορος (-)
meandro di divagazione	υπομαίανδρος
meandro di divagazione	εσωτερικός μαίανδρος
meccanismo di faglia	μηχανισμός ρηγμάτων
meccanismo di origine	μηχανισμός πηγής
metedo di ravvenamento con pozzi	μέθοδος εμπλουτισμού διά φρεάτων
minimi metereologici di aerodromo	μετεωρολογικά ελάχιστα αεροδρομίου
minimo da cut off	αποκομμένη ύφεση
miscela di acqua e vapore	μείγμα ατμού-υδρατμού
miscela di terra	εδαφικό μίγμα
misurazione automatica mediante gruppi di boe	αυτόματη λήψη μετρήσεων από διατάξεις πλωτήρων
modifica di una nube	μεταβολή νέφους
modifica di una previsione	διόρθωση πρόβλεψης
montaggio e smontaggio di armature	έργα συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης ξυλοτύπων
moti del suolo base di progetto	σχεδιασμός με βάση αναφοράς τις κινήσεις του εδάφους
moto di riferimento del suolo	κίνηση αναφοράς του εδάφους
moto tra pareti con singoli punti di scabrezza	ροή μεταξύ παρειών με μεμονωμένας ανωμαλίας
moto vibratorio del suolo base di progetto	σχεδιασμός με βάση αναφοράς τις δονήσεις του εδάφους
mull da insetti	ώριμος χούμος προερχόμενος από δράση εντόμων
mull da lombrichi	ώριμος χούμος κατεργασμένος από σκουλήκια
nebbia da avvezione	ομίχλη μεταφοράς
nebbia da evaporazione	ομίχλη εξάτμισης
nebbia da inversione	ομίχλη αναστροφής
nebbia da irraggiamento	ομίχλη ακτινοβολίας
nebbia da mescolamento	ομίχλη ανάμιξης
nebbia di collina	ομίχλη υψώματος
nebbia di collina	ομίχλη λόφου
necessità di calcedel terreno	ανάγκες σε άσβεστο
nefeloscopio a riflessione nefoscopio di Finemann	νεφοσκόπιο FINEMAN
nefeloscopio a riflessione nefoscopio di Finemann	ανακλαστικό νεφοσκόπιο
nefeloscopio di Besson	νεφοσκόπιο άμεσης σκόπευσης
nefeloscopio di Finemann	νεφοσκόπιο FINEMAN
nefoscopio di Besson nefoscopio a visione diretta	νεφοσκόπιο άμεσης σκόπευσης
nomogramma di Werenskiold	διάγραμμα WERENSKIOLD
nube di cresta	νέφος κορυφής
nube di ghiaccio	νέφος παγοκρυστάλλων
nube di gocce d'acqua	νέφος υδροσταγονιδίων
nube di groppo	νέφος λαίλαπας
nube di ozono	στρατοσφαιρικό στρώμα όζοντος
nube di ozono	οζονικό στρώμα της στρατόσφαιρας
nube di turbolenza	νέφος στροβίλου
nube di vapori densi	πυκνό νέφος ατμών
numero di capillarità	ανηγμένη τριχοειδής ανύψωσις
numero relativo di Wolf	αριθμός ηλιακών κηλίδων
numero relativo di Wolf	σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων
numero relativo di Wolf	αριθμός WOLF
nuvola ad elevata percentuale di acqua	νέφος μεγάλης υδατοπεριεκτικότητας
nuvola ad elevato contenuto di acqua	νέφος μεγάλης υδατοπεριεκτικότητας
nuvola di tempesta	καταιγιδοφόρο νέφος
o collare di bloccaggio	χτένι για σφήνες ή κολλάρο εμπλοκής
oggetto-riferimento di visibilità	αντικείμενο αναφοράς για τη μέτρηση της ορατότητας
ore di affluenza	ώρες αιχμής
ore di affluenza	ώρα μεγάλης κίνησης
osservazione di superficie	παρατήρηση επιφανείας
osservazione effettuata da un mezzo navale	παρατήρηση από πλοίο
pacchetto di onde	ομάδα κυμάτων
perdita di carico	απώλεια φορτίου
perdita di contenimento della barriere geologica	ανεπάρκεια του γεωλογικού φραγμού
perdita di fluido	διαφυγή υγρών
perdita di fluido	απώλεια ρευστοÙ
perdita di fluido	απώλεια υγρών
periodo di germogliamento	χρόνος ανοίξεως του κάλυκα
periodo di germogliamento	περίοδος ανοίξεως του κάλυκα
periodo di passaggio per lo zero	μέση περíοδος μηδενικοÙ επιπέδου
periodo di rivoluzione siderale	περίοδος αστρικής περιστροφής δορυφόρου
periodo di rivoluzione siderale	αστρική περίοδος περιφοράς
periodo di rotazione siderale	περίοδος αστρικής περιστροφής διαστημικού αντικείμενου
periodo di rotazione siderale	αστρική περίοδος περιστροφής
periodo di zero crossing	μέση περíοδος μηδενικοÙ επιπέδου
piano del livello di base	πανεπίπεδο
piano di livellamento	υψομετρικό επίπεδο
piano di livellamento	υψομετρικό διάγραμμα
piano di scorrimento	επίπεδο εφίππευσης ρήγματος
piano di scorrimento	επίπεδο επώθησης ρήγματος
picchetto di livellazione	υψομετρικός πάσσαλος
pietra da taglio	πυριτιούχος βράχος ασβεστούχος βράχος
pisello da granella	μπιζέλι λείο
pisello da sgranare	μπιζέλι λείο
portata al limite dinamico di trascinamento	παροχή διατηρήσεως κινήσεως προσχωματικών υλικών
portata di afflusso massima	εισροή αιχμής
portata di base	μόνιμος παροχή
portata di base	ροή
portata di base	βασική παροχή
portata di magra	ελαχίστη παροχή υδατορρεύματος
portata di magra	ροή υπό ξηρόν καιρόν
portata di massima pienaassunta a scopo di dimensionamento	καθ'υπολογισμόν ή κατά μελέτην ή θεωρητική πλημμύρα
portata di straripamento	παροχή υπερχειλίσεως
portata di un pozzo artesiano	παροχή αρτεσιανού φρέατος
portata di un pozzo in condizioni di equilibrio	παροχή ισορροπίας φρέατος
portata limite di inizio del trasporto solido	κρίσιμος παροχή μετακινήσεως υλικών
portata massima di un canale	ικανότης παροχής κοίτης
portata provata di un pozzo	δοκιμασθείσα σταθερά παροχή
portata solida di materiale in moto a saltelli	παροχή φερτού υλικού εν αναπηδήσει
portata solida per unità di larghezza	στερεοπαροχή ανά μονάδα πλάτους
portata specifica di trascinamento	ειδική συρτική παροχή
portata specifica di un pozzo	ειδική παροχή φρέατος
portata totale di un pozzo	μεγίστη παροχή φρέατος
portatore di traslocazione	φορέας μετατόπισης
porzione della sezione di misura compresa fra due verticali	στοιχείον ή τμήμα διατομής
pozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionale	φρέαρ εις προσχωματικόν έδαφος
pozzo che attinge da una falda freatica in terreno non alluvionale	φρέαρ εις έδαφος ουχί προσχωματικόν
pozzo in falda sospesa di modeste dimensioni	φρέαρ ανηρτημένου ορίζοντος
pozzo perforato con impianto di perforazione	γεώτρησις ανορυχθείσα διά τρυπάνου
preannuncio di piena	προαγγελία πλημμύρας
precipitazione che non dà luogo a deflusso superficiale	βροχόπτωσις εκκινήσεως
precisione di mappatura	ακρίβεια χαρτογράφησης
processo di sedimentazione	διεργασία ιζηματοποίησης
prodotti di combustione	προϊόντα καύσης
prodotto di trasformazione	προϊόν μετατροπής
prodotto di trasformazione	προϊόν μετασχηματισμού
profilo del cono di depressione di una falda artesiana	καμπύλη πιέσεως αρτεσιανού ορίζοντος
profilo di resistività	τομή ηλεκτρικής αντíστασης
profilo di temperatura	μορφή της θερμοκρασιακής κατανομής
profilo di un corso d'acqua	γραμμή κοιλάδας
profilo di una falda	κατατομή υπογείου ύδατος
profilo tasso di precipitazione/distanza	κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση απόστασης
profondità di infiltrazione della pioggia	βάθος διεισδύσεως βροχοπτώσεως
progetto di ravvenamento artificiale	έργα τεχνητού εμπλουτισμού
programma di carica termica	πρόγραμμα θερμικής ρύπανσης
Programma di dimostrazione sulla sistemazione integrata delle zone costiere	Πρόγραμμα επίδειξης σχετικά με την ολοκληρωμένη αποκατάσταση των παράκτιων περιοχών
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia 1990-1994	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1990-1994
prolungamento di una foce in mare	επιμήκυνση εκβολής προς τη θάλασσα
prova alternata di umidificazione ed essiccamento	δοκιμή σε διαβροχή-ξήρανση
prova di abbassamento del livello dell'acqua durante la perforazione	δοκιμή διά σουπάπας
prova di accumulazione in una specie	δοκιμασία για συσσώρευση σε ένα είδος
prova di assorbimento d'acqua	δοκιμή υδροαπορροφητικότητος
prova di classificazione multitemporale	δοκιμή πολυχρονικής κατάταξης
prova di compressione e taglio	δοκιμές υποβολής σε θλίψη και διάτμηση
prova di compressione semplice	δοκιμή σε ανεμπόδιστη θλίψη
prova di costipazione	δοκιμή συμπύκνωσης
prova di emungimento	δοκιμαστικαί αντλήσεις
prova di identificazione	δοκιμή κατάταξης
prova di isolamento del virus	δοκιμασία απομόνωσης ιού
prova di pompaggio in un mezzo fessurato	δοκιμή άντλησης σε ρωγματωμένα μέσα
prova di portanza	δοκιμή φέρουσας ικανότητας
prova di produzione a stadi	δοκιμή άντλησης με κλιμακωτή παροχή
prova di qualificazione sismica	δοκιμασία σεισμικής ικανότητας
quercia da sughero	δρυς η φελλοφόρος (Quercus suber)
raccordo di livelletta	συναρμογή κλίσεων
radioastronomia da terra	ραδιοαστροτομία εδάφους
raggio di influenza in condizioni di equilibrio	ακτίς επιρροής ισορροπίας
reazione di ossido-riduzione	αντίδραση οξειδοαναγωγής
reazione di trasformazione abiotica	αντίδραση αβιοτικού μετασχηματισμού
reazione di trasformazione abiotica	αντίδραση αβιοτικής μετατροπής
reazione di trasformazione abiotica	αβιοτική αντίδραση μετατροπής
reazione di trasformazione biotica	βιοτική αντίδραση μετατροπής
reazione di trasformazione biotica	αντίδραση βιοτικού μετασχηματισμού
reazione di trasformazione biotica	αντίδραση βιοτικής μετατροπής
regolazione di un corso d'acquaregolazione delle portate	ρύθμισις ποταμίας ροής
reticolo di atmosferici	δίκτυο ατμοσφαιρικών σημάτων
ricerca di mutazione in avanti	μελέτη πρόσω μεταλλάξεων
riempimento di una tratta di canale	πλήρωσις δι'ύδατος απομονωθέντος τμήματος διώρυγος
risalita di acque profonde	φυσιολογική άνοδος ψυχρών υδάτων
risalita di pressione	αποκατάσταση πíεσης
risultante di marea	παλιρροιακή συνιστώσα
rivelatore di neve	μετρητής στάθμης χιονιού
rivelatore di strada ghiacciata	σύστημα ανίχνευσης υαλόπαγου
ruga di pressione	αλυσίδα πίεσης
satellite di misurazione delle nubi	δορυφόρος κάλυψης νεφών
satellite europeo di telerilevamento	ευρωπαϊκός δορυφόρος τηλεανίχνευσης
sbalzo di pressione	απότομη άνοδος πίεσης
scala di condensazione	ουρά εκτόνωσης
scala di condensazione	αεροδυναμική ουρά
scala di deflusso di una sezione di un corso d'acqua	υδρογράφημα ποταμού
scala di deflusso di valle	καμπύλη μετρήσεως παροχής κατάντη
scala di forza del vento	κλίμακα έντασης του ανέμου
scala di intensità	κλίμακα έντασης
scala di Linke per il blu del cielo	κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού
schema di ciclone	πρότυπο κυκλώνα
schema di ereditarietà	κληρονομική μεταβίβαση
schermo di materia plastica	πλαστικό κάλυμμα
schermo di paglia	ψάθινο κάλυμμα
scomposizione di un diagramma	διαχωρισμός συνιστωσών καμπύλης παροχών
seconda legge di Mendel	δεύτερος νόμος του Mένδελ
segnale di bassa amplitudine	σήμα χαμηλής εντάσεως
segnale di bassa amplitudine	ασθενές σήμα
segnale di radiodiffusione da satellite	σήμα ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου
sforzo di shear	τάση διάσχισης
sifonamento per erosione nella zona di affioramento	διασωληνισμός λόγω εξωτερικής διαβρώσεως
solenoide di isobare-isostere	ισοβαρο-ισοστερές σωληνοειδές
solfuro di piombo	θειούχος μόλυβδος
sorgente di cono di deiezione o di falda detritica	πηγή παρυφής
sorgente di cono di deiezione o di falda detritica	πηγή κώνου αποθέσεως
sorgente di emergenza	πηγή κοιλάδος
sorgente di fessura	ρωγμογενής πηγή
sorgente di fessura	μεταπτωσιγενής πηγή
sorgente di materiale clastico	πηγή κλαστικού υλικού
sorgente di monticello	πηγή λοφίσκου
sorgente di monticello	πηγή κορυφής
sorgente di sbarramento	εξαρσιγενής πηγή
sorgente di sbarramento per faglia	πηγή μεταπτωτικού φράγματος
sorgente di strato	πηγή κρημνού
sorgente di terrazzo	πηγή μετ'αναβαθμίδων
sorgente di volume	χωρική πηγή
sovrapposizione di strati acquiferi	υπόγειοι υδάτινοι ορίζοντες υπερκείμενοι αλλήλων
spiaggia di sabbia	αμμώδης παραλία
spostamento di strati par faglia	μετατόπιση στρωμάτων λόγω ρήγματος
spostamento di strati par faglia	μετατόπιση στρωμάτων λόγω μεταπτώσεως
stagione di crescita	εποχή βλάστησης
stato attivo di equilibrio plastico	ενεργός κατάστασις πλαστικής ισορροπίας
stato di aggregazione	κατάσταση συσσωμάτωσης
stato di aggregazione	κατάσταση θρόμβωσης
stato di agitazione del mare	αναταραχή θάλασσας
stato di conservazione	κατάσταση της διατήρησης
stato passivo di equilibrio plastico	παθητική κατάστασις πλαστικής ισορροπίας
storno di Rothschild	μάινα του Ρότσιλντ (Leucopsar rothschildi)
stratificazione di silicati	στρώμα πυριτικού κοιτάσματος
strato di attrito	στρώμα τριβής
strato di bassa permeabilità che limita l'infiltrazione	περιοριστικόν στρώμα
strato di copertura	υπερκείμενα
strato di discontinuità	ελευθέρα στρώσις
strato di foschia	στρώμα αχλύος
strato di mescolamento	στρώμα αναμείξεως
strato di neve	στρώση χιονιού
strato di nubi	στρώμα νεφών
strato di nubi a copertura totale	πλήρης κάλυψη νεφών
strato di nubi sottostante	πλήρης κάλυψη νεφών
strato di terra	γεώστρωμα
strato impermeabile di delimitazione di una falda	στρώμα εγκιβωτισμού
strato limite di superficie	οριακό στρώμα επιφανείας
strato limite di superficie	επιφανειακό οριακό στρώμα
strie di precipitazione	ραβδοειδές
Struttura di classe sismica 1	σεισμική κατασκευή κατηγορίας I
struttura di sostegno	στέψη φράγματος
substrato per colture a base di torba	υπόστρωμα τύρφης
terra da mattone	πλινθόχωμα
terra da piantere in vaso	χώμα για μεταφύτευση σε γλάστρα
terra di brughiera	ρεικόχωμα
terra di letame	κοπριά
terra di tappeto erboso	χλοόχωμα
terrazza di deviazione	αναβαθμίς εκτροπής
terrazza di drenaggio	απαγωγός αναβαθμίς
terrazza di livello	οριζοντία αναβαθμίς
terrazza lungo una curva di livello	αναβαθμίς κατά την ισοϋψή
test di suscettibilità antimicrobica	αντιβιόγραμμα
test di Zahn-Wellens	δοκιμασία Zahn-Wellens
tetto di una falda	θετικόν στρώμα εγκιβωτισμού
titolo di vapore	τίτλος ατμού
trincea di ravvenamento a pareti verticali	λεκανοειδή ορύγματα
una linea di profondità si avvicina alla costa	μια ισοβαθής πλησιάζει στην ακτή
utilizzazione razionale di acque sotterranee	διατήρησις υπογείων υδάτων
valanga di detriti	εδαφοστιβάς
valvola di sfogo barostatico	βαροστατική ανακουφιστική βαλβίδα
valvola riduttrice di pressione	βαλβίδα μείωσης της πίεσης
vetro di copertura	γυάλινο κάλυμμα συλλέκτη
viscosità di una soluzione colloidale	ιξώδες κολλοειδούς διαλύματος
vuoto di dissoluzione	κενό διαλύματος

Showing first 500 phrases

Get short URL