controllare – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Finances containing controllare | all forms | exact matches only

Italian	Greek
autorità di controllo	αρχές ελέγχου
banca di controllo	μητρική τράπεζα
bilancio, costi, controlli	προϋπολογισμός, κόστος, έλεγχοι
chiave di controllo della cifratura	αριθμός κρυπτογραφικού ελέγχου
clausola di controllo	ρήτρα ελέγχου
comitato di controllo	επιτροπή παρακολούθησης
Comitato di coordinamento per i controlli multilaterali all'esportazione	Συντονιστική Επιτροπή για τις εμπορικές συναλλαγές Ανατολής-Δύσης
commissione di controllo	επιτροπή ελέγχου
consentire ogni controllo o verificazione	δέχομαι οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφή
Dipartimento "Controllo finanziario-Contabilità"	Υπηρεσία χρηματοπιστωτικός έλεγχος/λογιστική
Direzione generale VIII - Finanze e controllo finanziario	Γενική Διεύθυνση VIII - Οικονομικών και Δημοσιονομικόυ Ελέγχου
eliminazione dei controlli sui movimenti di capitale	κατάργηση των ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων
essere sottoposto a controllo doganale	υποβάλλομαι σε τελωνειακό έλεγχο
funzione di controllo della conformità	τμήμα συμμόρφωσης
funzione di controllo della conformità	καθήκον συμμόρφωσης
il controllo a posteriori viene effettuato a titolo di sondaggio	ο εκ των υστέρων έλεγχος πραγματοποιείται δειγματοληπτικά
istituzione nazionale di controllo	εθνικό όργανο ελέγχου
la determinazione,il controllo e la certificazione dell'origine	ο προσδιορισμός,ο έλεγχος και η πιστοποίηση της καταγωγής
le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni	οι καταχωρήσεις επιτρέπουν στις τελωνειακές αρχές τη διενέργεια ελέγχου των πράξεων
lettera di controllo	επιστολή παρατηρήσεων προς τη διοίκηση
lettera di controllo	επιστολή συστάσεων προς τη διοίκηση
lettera di controllo	επιστολή ελέγχου
modalità di controllo	διαδικασίες ελέγχου
operazione semestrale di controllo multilaterale	εξαμηνιαία άσκηση πολυμερούς εποπτείας
organismo di controllo	οργανισμός ελέγχου
organismo di controllo degli aiuti al settore oleicolo	οργανισμός ελέγχου ενισχύσεων ελαιολάδου
organizzazione di controlli in loco	οργάνωση επιτοπίων ελέγχων
organizzazione internazionale delle istituzioni superiori di controllo	Διεθνής Οργανισμός των Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου
periodo di controllo	περίοδος ελέγχου
piccolo mercato controllato	μικρό ελεγχόμενο δάνειο
piccolo mercato controllato	μικρή ελεγχόμενη σύμβαση
pista di controllo	διαδρομή ελέγχου
presa di controllo	απόκτηση ελέγχου
raccomandazioni di controllo	συστάσεις ελέγχου
regime di controllo all'importazione	καθεστώς ελέγχου κατά την εισαγωγή
regime di controllo della produzione	καθεστώς ελέγχου της παραγωγής
regolamentazione del controllo dei cambi	συναλλαγματικοί κανόνες
servizio di controllo	υπηρεσία ελέγχου
sistema di controllo bilaterale	σύστημα διμερούς ελέγχου
sistema di controllo cosiddetto "vendor"	σύστημα ελέγχου υπό την ονομασία "vendor"
sistema di controllo degli abusi	σύστημα ελέγχου των καταχρήσεων
sistema di controllo dei rischi	σύστημα ελέγχου κινδύνων
sistema di controllo e gestione finanziaria	δημοσιονομική διαχείριση και σύστημα ελέγχου
sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa	σύστημα διακίνησης και ελέγχου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης
sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa	EMCS
sistema di controllo interno	σύστημα εσωτερικού ελέγχου
sistema di controllo semplice	σύστημα απλού ελέγχου
sistema di gestione e di controllo	σύστημα διαχείρισης και ελέγχου
sotto controllo della dogana	υπό τελωνειακό έλεγχο
sottrazione di una merce al controllo doganale	υπεξαίρεση εμπορεύματος από την τελωνειακή επιτήρηση
ufficio di controllo	διεκπεραίωση ανειλημμένων συναλλαγών
ufficio di controllo	τμήμα διακανονισμού χρηματιστηριακών συναλλαγών
ufficio di controllo	back office
Ufficio per i controlli di qualità	Υπηρεσία Ποιοτικού Ελέγχου
Unità Controllo dei rischi	μονάδα ελέγχου κινδύνων
valutazione a posteriori della qualità del controllo	αξιολόγηση εκ των υστέρων της ποιότητας του ελέγχου

Get short URL