controllare – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Communications containing controllare | all forms

Italian	Greek
anello di controllo	βρόχος ελέγχου
area del centro di controllo MSC	περιοχή MSC
asse di controllo	άξονας ελέγχου
attributi di controllo	ιδιοχαρακτηριστικά ελέγχου
bit di controllo del segnale di trasmissione del traffico	δυαδικό ψηφίο ελέγχου φέροντος σήματος κίνησης
bit di controllo di trama ausiliario Fa con bit di bilanciamento	βοηθητικό δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης FA με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης
bit di controllo di trama F	δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης F
blocco della chiamata in uscita - controllato dall'utente	φραγή εξερχομένων κλήσεων - ελεγχόμενη από τον χρήστη
cabina di controllo	θάλαμος ελέγχου
canale di servizio e di controllo della rete	κανάλι ουράς δικτύου και ελέγχου
carattere di controllo CR	χαρακτήρας επαναφοράς φορείου
carattere di controllo CR	χαρακτήρας ελέγχου
carattere di controllo di blocco	χαρακτήρας ελέγχου ομάδας
carattere di controllo di blocco	χαρακτήρας ελέγχου μπλοκ
carattere di controllo di validità	χαρακτήρας ελέγχου εγκυρότητας
carattere di controllo ESC	χαρακτήρας ελέγχου ESC
carattere di controllo ESC	κωδικός διαφυγής
carattere di controllo LF	χαρακτήρας τροφοδότησης γραμμής
carattere di controllo LF	χαρακτήρας ελέγχου LF
caratteri di controllo della trasmissione	χαρακτήρες ελέγχου μεταβιβάσεως
caratteri di controllo della trasmissione	χαρακτήρας ελέγχου μετάδοσης
caratteri di controllo della trasmissione	χαρακτήρας ελέγχου επικοινωνίας
centrale di controllo	κέντρο ελέγχου
centralino con funzioni di controllo	εποπτικό χειριστήριο τηλεφωνήτριας
centralino di controllo	εποπτικό χειριστήριο τηλεφωνήτριας
codifica per il controllo degli errori	κωδικοποίηση ελέγχου σφαλμάτων
commutatore di controllo collegato permanentemente agli aghi di un deviatoio	συσκευή ελέγχου των βελονών που συνδέεται σταθερά με τη βελόνα
commutatore di controllo delle punte degli aghi	συσκευή ελέγχου των βελονών
commutatore di controllo delle punte degli aghi	ανιχνευτής των βελονών
distribuzione del controllo	κατανεμημένος έλεγχος
errore di controllo d'assetto	σφάλμα στον έλεγχο θέσης προσανατολισμού
errore di controllo della posizione orbitale	σφάλμα τροχιακού ελέγχου
fase di controllo di rete	φάση ελέγχου δικτύου
funzione di controllo di associazione multipla	λειτουργία ελέγχου πολλαπλής συσχέτισης
funzione di controllo per associazione singola	λειτουργία ελέγχου μιας συσχέτισης
M,bit di controllo multitrama	δυαδικό ψηφίο πολυπλαισιοποίησης Μ
metodo dei due punti di controllo	μέθοδος δύο σημείων ελέγχου
modo di controllo con tenuta della quota radar	τρόπος ελέγχου με ραδιοϋψόμετρο
modulo di controllo	μονάδα εποπτείας
modulo di controllo	μονάδα επιτήρησης
oggetto di controllo	αντικείμενο ελέγχου
operazione corrente di una stazione di controllo delle emissioni	εκμετάλλευση ρουτίνας
orario di controllo dell'occupazione dello spettro	πρόγραμμα παρακολούθησης της κατάληψης φάσματος
pacchetti di controllo di chiamata	πακέτα επιθεώρησης κλήσης
pannello di controllo	πίνακας ελέγχου
periodo di controllo	περίοδος ελέγχων
piano di controllo di verosimiglianza	πίνακας ελέγχου λογικότητας
porte di controllo	θύρα ελέγχου
posizione di controllo	θέση παρακολούθησης
posizione di controllo	θέση εποπτείας
posizione di controllo della tariffazione	θέση εποπτείας χρέωσης
postazione centrale di controllo	κεντρική θέση ελέγχου
procedura di controllo di chiamata	διαδικασία ελέγχου κλήσης
protocollo di controllo di linea ad alto livello con procedura bilanciata di accesso alla rete	πρωτόκολλο HOLC.LAPB
protocollo di controllo di trasmissione	πρωτόκολλο για τον έλεγχο της μετάδοσης
protocollo per il controllo d'accesso	πρωτόκολλο ελέγχου πρόσβασης
protocollo per il controllo dei messaggi Internet	ιντερνετικό πρωτόκολλο ελέγχου μηνυμάτων
quadro di controllo	πίνακας ελέγχου
quadro di controllo elettro-magnetico	ηλεκτρομαγνητικός πίνακας ελέγχου
quadro geografico di comando e di controllo	γεωγραφικός πίνακας διεύθυνσης και ελέγχου της γραμμής
quota minima di volo controllato	ελάχιστο ύψος ελέγχου με ραντάρ
radar di controllo avanzato	προχωρημένος σταθμός εναερίου ελέγχου
radar di controllo del traffico aereo	ραντάρ επιτήρησης αεροπορικών οδών
radar di controllo del traffico in superficie	ραντάρ επιτήρησης αεροδρομίου
radar di controllo delle rotte aeree	ραντάρ επιτήρησης αεροπορικών οδών
reinstradamento controllato	ελεγχόμενη αναδρομολόγηση
ricevitore televisivo di controllo	μόνιτορ
richiesta di controllo	αίτηση για παρακολούθηση
rilascio controllato di stazione	απόλυση εποπτευόμενου σταθμού
ripetitore del controllo di illuminazione di un segnale	επαναλήπτης για τον έλεγχο των φώτων
sala di controllo	αίθουσα ελέγχου
sala di controllo centrale	κεντρική αίθουσα ελέγχου
scheda di controllo centrale	κεντρική κάρτα ελέγχου
schermo di controllo	οθόνη ραντάρ
segmento di controllo del sistema	τμήμα ελέγχου του συστήματος
segnale di controllo a retroazione	σήμα ελέγχου με ανάδραση
segnale di controllo di blocco	σήμα ελέγχου μπλόκ
segnale di controllo di funzione	σήμα λειτουργικού ελέγχου
segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento	σήμα πλαισιοποίησης με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης
servizio controllo di associazione	υπηρεσία ελέγχου συσχέτισης
servizio di controllo	υπηρεσία κρατήσεων
servizio di controllo operativo	λειτουργική υπηρεσία ελέγχου
servizio distributivo con controllo individuale d'utente sulla presentazione	υπηρεσία διανομής με ατομικό έλεγχο παρουσίασης χρήστη
servizio distributivo senza controllo individuale d'utente	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
servizio mobile di controllo	κινητή υπηρεσία ελέγχου
sistema a comando indiretto con impulsi di controllo all'indietro	σύστημα με ανάστροφο έλεγχο
sistema a controllo differenziale	σύστημα ελέγχου με το ρυθμό μεταβολής
sistema a controllo differenziale	διαφορικός σερβοέλεγχος
sistema a controllo integrale	σύστημα ελέγχου με ολοκλήρωμα
sistema a controllo integrale	σερβοέλεγχος με ολοκλήρωμα
sistema-controllo-macchina di autotutela	σύστημα παρακολούθησης για αυτοδιατήρηση
sistema di avvicinamento controllato da terra	σύστημα προσέγγισης με έλεγχο από το έδαφος
sistema di avvicinamento controllato da terra	σύστημα προσέγγισης GCA
sistema di controllo a rilevazione periodica	σύστημα κυκλικής επίβλεψης
sistema di controllo automatico	σύστημα αυτόματης παρακολούθησης
sistema di controllo da estremo a estremo	σύστημα από πόρτα σε πόρτα
sistema di controllo d'assetto ausiliario	βοηθητικό σύστημα ελέγχου πτήσης
sistema di controllo del governo	σύστημα ελέγχου ποντοπλοΐας
sistema di controllo del "porta a porta"	σύστημα από πόρτα σε πόρτα
sistema di controllo del traffico	σύστημα ρύθμισης κίνησης
sistema di controllo del treno da terra	σύστημα ελέγχου πορείας αμαξοστοιχιών
sistema di controllo dell'espulsione di massa	σύστημα ελέγχου εξώθησης μάζας
sistema di controllo di rete	σύστημα ελέγχου δικτύου
sistema di controllo remoto	τηλεκατευθυνόμενο σύστημα
sistema di controllo servo-assistito	ενισχυμένο σύστημα ελέγχου
sistema internazionale di controllo	διεθνές σύστημα παρακολούθησης
sistema per la sorveglianza e il controllo via satellite dell'attività dei battelli da pesca	δορυφορικό σύστημα επιτήρησης και ελέγχου των αλιευτικών πλοίων
sottosistema di controllo d'assetto	υποσύστημα ελέγχου πτήσης
strumento di controllo del tasso d'errore sui messaggi	όργανο παρακολούθησης λόγου σφάλματος σε μηνύματα
svincolo controllato	προστασία απόλυσης
temporizzatore di controllo	χρονο-επιβλέπτης
unita di controllo della trasmissione	μονάδα ελέγχου μετάδοσης
unita di controllo e di adattamento della linea	μονάδα ελέγχου μετάδοσης
unità di controllo di accelerazione	συσκευή ελέγχου επιτάχυνσης
unità di controllo errori	μονάδα ελέγχου σφαλμάτων
unità di segnalazione per il controllo del sistema	μονάδα σηματοδοσίας για τον έλεγχο συστήματος
utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
visore per diapositive,per ritocco,per controllo colore	οθόνη παρατήρησης,ελέγχου και διόρθωσης των χρωμάτων διαφανειών

Get short URL