condizioni – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Law containing condizioni | all forms | exact matches only

Italian	Greek
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità	όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni	συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni	αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
accordo relativo all'adozione di condizioni uniformi di omologazione e al riconoscimento reciproco dell'omologazione degli accessori e delle parti di veicoli a motore	συμφωνία αναφορικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης για εξοπλισμό και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea	Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ενωση
avverarsi della condizione	πραγμάτωση της αιρέσεως
avverarsi della condizione	πλήρωση της αιρέσεως
condizioni di detenzione	συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων
condizioni generali del contratto	συμβατικοί όροι
condizioni generali del contratto	όροι μιας σύμβασης
condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro	όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
Convenzione europea sulla sorveglianza delle persone condannate o liberate sotto condizione	Σύμβαση "περί επιτηρήσεως των υφ'όρον καταδικασθέντων ή απολυθέντων προσώπων"
direttiva sulle condizioni di accoglienza	οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο
documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno	δικαιολογητικό που αφορά τον σκοπό του ταξιδιού
documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno	έγγραφο δικαιολογητικό του σκοπού του ταξιδιού
esame delle condizioni di deposito	εξέταση των προϋποθέσεων της αίτησης
esame delle condizioni richieste per avere la qualità di titolare	εξέταση των προϋποθέσεων που έχουν σχέση με την ιδιότητα του δικαιούχου
esenzione a condizione di reinvestimento	απαλλαγή από τη φορολογία υπό τον όρο της επανεπένδυσης σε πάγια στοιχεία
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza	παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
il diritto al lavoro e le condizioni di lavoro	το εργατικό δίκαιο και οι όροι εργασίας
legge sulle condizioni di lavoro	Νόμος για τις συνθήκες εργασίας
regolamento relativo alle condizioni di servizio delle ferrovie olandesi	κανονισμός σχετικά με τις συνθήκες υπηρεσίας των ολλανδικών σιδηροδρόμων
riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma	προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma	κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma	κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma	προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
soppressione di ogni condizione degli aiuti	αποσύνδεση της ενίσχυσης
svincolamento da qualsiasi condizione	αποσύνδεση της ενίσχυσης

Get short URL