condizioni – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Transport containing condizioni | all forms | exact matches only

Italian	Greek
accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale	συμφωνία όσον αφορά τις κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού στη βιομηχανία ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων - συμφωνία στο ναυπηγικό κλάδο
accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale	συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής πλοίων
accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale	συμφωνία όσον αφορά τις κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού στη βιομηχανία ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων - συμφωνία στο ναυπηγικό κλάδο
accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale	συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής πλοίων
comando presidiato in condizione di "prontezza"	σύστημα χειρισμού σε κατάσταση ετοιμότητας
Comitato per le condizioni relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità	Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας
condizioni di capitolato	συνθήκες παραλαβής
condizioni di capitolato	κανόνες παραλαβής
condizioni operative sfavorevoli che è ragionevole prevedere	λογικά αναμενόμενες δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας
Convenzione delle Nazioni Unite sulle condizioni per l'immatricolazione delle navi	Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τους όρους νηολόγησης των πλοίων
gestione delle procedure in caso di condizioni di ghiaccio	υπευθυνότητα παγωποίησης
in condizioni efficienti	μη λειτουργική κατάσταση
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro	όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
mezzo di avviamento in condizioni di bassa temperatura	τεχνικός εξοπλισμός εκκίνησης υπό συνθήκες ψύχους
monitoraggio delle condizioni di funzionamento	επίβλεψη της συμπεριφοράς υπό συνθήκες λειτουργικής εκμετάλλευσης
nave in condizione di dislocamento leggero	άφορτο πλοίο
operazione in condizioni meteorologiche "ogni tempo"	επιχείρηση παντός καιρού
operazione in condizioni meterologiche "ogni tempo"	λειτουργία παντός καιρού
operazioni in condizioni di bassa visibilità	επιχείρηση παντός καιρού
piano di controllo in condizioni di avaria	σχεδιάγραμμα ελέγχου βλαβών
prestito a condizioni privilegiate	δάνειο με προνομιακούς όρους
prova di resistenza alle condizioni ambientali	δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος
prova di resistenza alle condizioni dell'ambiente	δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον
regime di valutazione delle condizioni della nave	πρόγραμμα εκτίμησης της κατάστασης του πλοίου
regime di valutazione delle condizioni delle navi	Πρόγραμμα εκτίμησης της κατάστασης
svolgimento delle attività aeronautiche in condizione di sicurezza	ασφαλής διεξαγωγή των αεροπορικών δραστηριοτήτων
veicolo utilizzato in condizioni estreme	όχημα χρησιμοποιούμενο σε περιβάλλον ακραίων συνθηκών

Get short URL