| Subject | Italian | Greek |
| gen. | analisi delle caratteristiche chimiche | καθορισμός των χημικών χαρακτηριστικών |
| el. | archivio delle caratteristiche delle apparecchiature | αρχείο χαρακτηριστικών του εξοπλισμού |
| comp., MS | associazione delle caratteristiche | συρραφή δυνατότητας |
| commun., life.sc. | atlante del CCIR delle caratteristiche ionosferiche | `Aτλας χαρακτηριστικών ιονόσφαιρας της CCIR |
| met. | caratteristicha geometrica | γεωμετρική ιδιότητα |
| med. | caratteristiche tecniche | τεχνικά χαρακτηριστικά |
| met. | caratteristicho di rilassamento | χαρακτηριστική επαναφοράς |
| el. | coordinamento delle caratteristiche di selettività | σχεδια επιλογικής αποζεύξεως |
| industr., construct., mech.eng. | curve caratteristiche | χαρακτηριστικές καμπύλες ενός κινητήρα |
| comp., MS | dipendenza dell'attivazione di caratteristiche | εξάρτηση ενεργοποίησης δυνατότητας |
| h.rghts.act. | discriminazione fondata sulle caratteristiche genetiche | διάκριση λόγω γενετικών χαρακτηριστικών |
| commun., IT | estrazione delle caratteristiche | εξαγωγή χαρακτηριστικού |
| met. | grandezze caratteristiche relative all'operazione di fusione dell'elettrodo | χαρακτηριστικά ανάλωσης ηλεκτροδίου |
| met. | i cloruri prevengono l'inibizione a causa delle loro caratteristiche penetranti | τα χλωριόντα παρεμποδίζουν την αναστολή εξ αιτίας των διεισδυτικών τους ικανοτήτων |
| health. | individuazione delle caratteristiche antigeniche | προσδιορισμός των αντιγονικών χαρακτηριστικών |
| health., life.sc. | individuazione delle caratteristiche antigeniche | προσδιορισμός των αντιγονιδιακών χαρακτηριστικών |
| health. | individuazione delle caratteristiche biologiche | χαρακτηρισμός των βιολογικών χαρακτηριστικών |
| el. | insieme di caratteristiche di trasmissione | σύνολο χαρακτηριστικών μετάδοσης |
| work.fl., IT | intestazione per mezzo di parole caratteristiche | λήμμα αντιπροσωπευτικής λέξης |
| work.fl., IT | intestazione per mezzo di parole caratteristiche | επικεφαλίδα αντιπροσωπευτικής λέξης |
| el. | la perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita | το διηνεκές των μαγνητικών χαρακτηριστικών των μόνιμων μαγνητών μπορεί να είναι εγγυημένο |
| IT | memoria a caratteristiche particolari | μνήμες με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
| scient. | metodo delle caratteristiche | μέθοδος των χαρακτηριστικών |
| nat.sc. | metodo delle caratteristiche | γραφική μέθοδος κατά Λόεουï,Σνιέντερ και Mπερζερόν.H γραφική μέθοδος του Mπερζερόν,μέθοδος των ποσοτήτων για τον υπολογισμό ταχύτατων μεταβολών πίεσης |
| commun., IT | misurazione d'utilizzo delle caratteristiche operative | μέτρηση χρήσης χαρακτηριστικού |
| transp., construct. | pavimentazione stradale con strato di fondazione in inerti di idonee caratteristiche granulometriche | Οδόστρωμα με στρώση βάσης από θραυστά αδρανή καλά διαβαθμισμένα. |
| commun., IT | record di definizione delle caratteristiche | εγγραφή θέσης χαρακτηριστικού |
| construct. | registro delle caratteristiche idrauliche delle prese di utenza | βιβλίον χαρακτηριστικών λειτουργίας υδροληψιών διανομής |
| el. | regolatore a 2 caratteristiche | ρυθμιστής 2 χαρακτηριστικών |
| commun. | regolazione delle caratteristiche sonore | ρύθμιση των ηχητικών χαρακτηριστικών |
| pharma. | riassunto delle caratteristiche del prodotto | περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος |
| comp., MS | ricevitore di eventi di caratteristiche | δέκτης συμβάντων δυνατότητας |
| commun. | rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento | αυτόματη ανίχνευση του ρυθμού δεδομένων,του κώδικα και των λειτουργικών χαρακτηριστικών |
| commun., transp. | rivelatore per la misura delle caratteristiche del veicolo | φωρατής χαρακτηριστικών των οχημάτων |
| commun., IT | segnale con caratteristiche di rumore | θορυβοειδές σήμα |
| med. | selezione negativa di caratteristiche genetiche | αρνητική επιλογή γενετικών χαρακτηριστικών |
| commun. | servizi,strutture e caratteristiche dei ricevitori | υπηρεσίες,διευκολύνσεις και χαρακτηριστικά δεκτών |
| IT | sistema con caratteristiche autoesplicative | ευκολία αυτοεπεξήγησης |
| IT | software dotato di caratteristiche di intelligenza artificiale per il controllo | ευφυές λογισμικό για τον έλεγχο |
| IT | variazione delle caratteristiche del traffico | αλλαγές στα χαρακτηριστικά της κίνησης |
