DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing asta | all forms | exact matches only
SubjectItalianGreek
cultur.a mezz'astaμεσίστιος
industr., construct.anello ad astaδακτύλιος με στέλεχος
el.antenna ad astaκεραία με αεροδυναμικό περίβλημα στρωτής ροής
el.antenna ad astaλεπιδόμορφη κεραία
el.antenna ad astaκεραία σε πτερύγιο
el.antenna ad astaπτερυγοειδής κεραία
el.antenna ad astaσπαθοειδής κεραία
el.antenna ad asta di ferriteραβδοειδής κεραία φερρίτη
el.antenna ad asta di ferriteκεραία με ράβδο φερίτη
mech.eng.Arnese per lo sgancio dell'asta di azionamento della barra di controlloεργαλείο αποσυζεύξεως του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
market., agric.associazione cooperativa di vendita all'astaσυνεταιριστική ένωση δημοπρασιών
tech.asta a corsoio per stivalaioμετρητής με αυλακώσεις για υποδηματοποιούς
busin.asta a prezzo uniformeδημοπρασία ενιαίας τιμής
tech.asta a punta sfericaοβελίσκος με σφαιρικά άκρα
econ., fin.asta a tasso fissoδημοπρασία ποσού
econ., fin.asta a tasso fissoδημοπρασία σταθερού επιτοκίου
econ., fin.asta a tasso fissoδημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
fin.asta a tasso multiploδημοπρασία πολλαπλού επιτοκίου
econ., fin.asta a tasso multiploδημοπρασία αμερικανικού τύπου
fin.asta a tasso unicoδημοπρασία ολλανδικού τύπου
fin.asta a tasso unicoδημοπρασία ενιαίου επιτοκίου ολλανδικού τύπου
econ., fin.asta a tasso variabileδημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
fin.asta a tasso variabileδημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
econ., fin.asta a tasso variabileΔημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
agric.asta-andanaράβδος διαχωρισμού κοπτόμενης λωρίδας χόρτου
agric.asta andanatriceράβδος διαχωρισμού κοπτόμενης λωρίδας χόρτου
earth.sc.asta anemometricaμετεωρολογικός ιστός
earth.sc.asta anemometricaιστός ανεμομέτρου
earth.sc.asta anemometricaιστός ανεμογράφου
earth.sc.asta anemometricaανεμομετρικός πύργος
earth.sc.asta anemometricaανεμομετρικός ιστός
earth.sc.asta anemometricaανεμολογικός ιστός
gen.asta apertaδημοπρασία
gen.asta apertaδημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
gen.asta apertaανοικτή δημοπρασία
busin.asta aperta di prezzo ascendenteδημοπρασία αυξανόμενου τιμήματος
busin.asta aperta di prezzo ascendenteδημοπρασία αυξανόμενου ρολογιού
construct.asta ausiliariaβοηθητική ράβδος
construct.asta biarticolataαμφιαρθρωτή ράβδος
met.asta cava per molle di paracolpiκιβώτιο με ελατήριο απόσβεσης
fin.asta competitivaδημοπρατική αγορά
construct.asta compressaστοιχείο υπό θλίψη
construct.asta compressaθλιβόμενη ράβδος
construct.asta compressa assialmente o parallelamente all'asseράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
construct.asta con occhielloκρικωτή ράβδος
econ., fin.asta con tasso predeterminatoδημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
econ., fin.asta con tasso predeterminatoδημοπρασία ποσού
econ., fin.asta con tasso predeterminatoδημοπρασία σταθερού επιτοκίου
transp.asta d'ancoraάτρακτος άγκυρας
mech.eng.asta d'arrestoπείρος ακινητοποίησης
mech.eng.asta d'arrestoβύσμα ακινητοποίησης
transp., mech.eng.asta del cassettoράβδος σύρτη
mech.eng.asta del frenoμοχλός φρένου
transp.asta del gancio di trazioneράβδος αγκίστρου έλξης
transp., nautic., mech.eng.asta del timoneκορμός πηδαλίου
transp., nautic., mech.eng.asta del timoneάτρακτος πηδαλίου
transp., nautic., mech.eng.asta del timoneάξονας πηδαλίου
min.prod., fish.farm., tech.asta del timoneάξονας του πηδαλίου; κορμός του πηδαλίου
transp., el.asta del trolleiτρολές
transp., el.asta del trolleiκεραία λήψης ρεύματος
transp., mater.sc.asta della bandieraιστός σημαίας
fish.farm.asta della mazzettaσταλίκι
fish.farm.asta della mazzettaματσόξυλο
transp., el.asta della perticaκεραία λήψης ρεύματος
transp., el.asta della perticaτρολές
mech.eng.asta della punteriaωστήριο βαλβίδας
fish.farm.asta della stazzaματσόξυλο
fish.farm.asta della stazzaσταλίκι
mech.eng.asta della tendaράβδος κουρτίνας
agric.asta della vangheggiaστέλεχος αρότρου
agric.asta della vangheggiaσταβάρι
agric.asta della zappettaστέλεχος αρότρου
agric.asta della zappettaσταβάρι
mech.eng.asta delle manovreράβδος ρύθμισης κατά τη συναρμολόγηση
mech.eng.asta delle manovreράβδος για τη ρύθμιση κατά τη συναρμολόγηση
transp.asta dell'eccentricoδιωστήρας του έκκεντρου
transp.asta dell'eccentricoράβδος του έκκεντρου
transp., mech.eng.asta dell'eccentricoδιωστήρας εκκέντρου
earth.sc., mech.eng.asta dello stantuffoπείρος εμβόλου
agric.asta dell'utensileσταβάρι
agric.asta dell'utensileστέλεχος αρότρου
chem.asta d'estrazioneμπάρα εξόλκευσης
IT, transp.asta di allineamentoράβδος σκόπευσης ευθυγράμμισης
mech.eng.asta di attaccoράβδος έλξης
mech.eng.asta di attaccoκεραία
mech.eng.Asta di azionamento della barra di controlloάξων κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
busin., el.asta di capacità day-aheadδημοπρασία δυναμικότητας επόμενης ημέρας
transp., mech.eng.asta di centraggioράβδος κέντρωσης
mech.eng., construct.asta di chiusuraλαβή
met.asta di colataράβδος φραγμού
met.asta di colataράβδος έμφραξης
met.asta di colataμεταλλική ράβδος φραγμού
mech.eng.asta di collegamentoσύνδεσμος
mech.eng.asta di collegamentoσυνδετήρια μικρή ράβδος
mech.eng.asta di collegamentoράβδος σύνδεσης
transp., el.asta di collegamento di pantografoεγκάρσιος σύνδεσμος του παντογράφου
mech.eng.asta di comandoδιωστήρας
mech.eng.asta di comandoβυθισμένο έμβολο αντλίας
mech.eng.asta di comandoωστηρία ράβδος
mech.eng.asta di comandoράβδος ελέγχου
mech.eng.asta di comando del calettamento della palaράβδος μεταβολής βήματος πτερυγίου
mech.eng.asta di comando del regolatoreσύνδεσμος ελέγχου ρυθμιστή ταχύτητας
mech.eng.Asta di comando dell'elemento di controlloάξων κινήσεως δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
mech.eng.asta di comando rotanteπεριστρεφόμενη ράβδος
transp., el.asta di contattoτρολές
transp., el.asta di contattoκεραία λήψης ρεύματος
transp., nautic.asta di controfloccoμπαστούνι
transp., nautic.asta di controfloccoδοράτιο
mech.eng.asta di controllo del timoneβραχίονας ελέγχου πηδαλίου διεύθυνσης
transp.asta di controllo manuale per liquidiβυθομετρητική ράβδος ποσότητας υγρού
mech.eng.asta di controllo per liquidiβυθομετρική ράβδος ποσότητας υγρού
construct.asta di controventaturaράβδος για τη στήριξη παραθυρόφυλλου
construct.asta di controventaturaβέργα για τη στήριξη παραθυρόφυλλου
construct.asta di controventoστοιχείο σύνδεσης
construct.asta di controventoστοιχείο ενίσχυσης
transp.asta di disinnestoβάκτρο διαδρομής
mech.eng.asta di disinserimento del comando del gasράβδος ενδασφάλισης μηχανισμού ελέγχου ισχύος
mech.eng.asta di guidaκορόνα οδήγησης
mech.eng.asta di guidaοδηγός
transp., mech.eng.asta di guidaολισθαίνουσα ράβδος
mech.eng.asta di guida della valvolaοδηγός βαλβίδας
construct.asta di inerzia costanteράβδος σταθερής αδράνειας
construct.asta di inerzia variabileράβδος μεταβλητής αδράνειας
el.asta di lavoroράβδος εργασίας
el.asta di lavoroκοντάρι εργασίας
mech.eng.asta di livelloβυθομετρική ράβδος
mech.eng., construct.asta di livello olioράβδος μετρήσεως στάθμης λαδιού
transp., construct.asta di manovraστέλεχος χειρισμού
transp., construct.asta di manovraάξονας χειρισμού
el.asta di mantenimentoραβδί υποστήριξης
transp., el.asta di messa a terraράβδος γείωσης
transp., el.asta di messa a terraκοντός γείωσης
transp.asta di misura del volume delle merciβυθομετρική ράβδος
transp., tech., lawasta di montaggioράβδος στερέωσης
fin.asta di nuova emissione obbligazionariaδημοπράτηση νέων εκδόσεων ομολόγων
transp.asta di ormeggioράβδος πρόσδεσης
construct.asta di pareteμέλος τριγωνικού δικτυώματος
oilasta di perforazioneιστός γεωτρύπανου
chem., el.asta di perforazione ripiegabileπτυσσόμενος ιστός
transp., el.asta di poligonazione articolatoαρθρωτός βραχίονας επαναφοράς
transp.asta di poligonazione compressaβραχίονας επαναφοράς υπό θλίψη
transp.asta di poligonazione prementeβραχίονας συγκράτησης υπό θλίψη
transp.asta di poligonazione prementeβραχίονας συγκράτησης θλιβόμενος
transp.asta di poligonazione tesaβραχίονας επαναφοράς υπό εφελκυσμό
transp.asta di poligonazione tesa o compressaβραχίονας επαναφοράς υπό θλίψη
transp.asta di poligonazione tesa o compressaβραχίονας επαναφοράς υπό εφελκυσμό
transp.asta di poligonazione tiranteβραχίονας συγκράτησης υπό εφελκυσμό
mech.eng.asta di pompaggioστέλεχος άντλησης
mech.eng.asta di pompaggioβάκτρο αντλίας
transp.asta di presa di correnteσυλλέκτης
mech.eng.Asta di prolungamento della barra di controlloεπέκταση φρέατος για τον μηχανισμό κινήσεως δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
earth.sc.asta di prolungamento di micrometroεπιμήκυνση του μικρόμετρου
transp.asta di respingenteβάση προσκρουστήρα
transp.asta di respingenteστέλεχος προσκρουστήρα
transp.asta di respingenteράβδος προσκρουστήρα
transp.asta di respingenteαντιστήριγμα προσκρουστήρα
mech.eng.asta di rinforzoορθοστάτης
agric., construct.asta di scattoδιαχωριστική ράβδος
transp., chem.asta di segnalazione di riservaράβδος μέτρησης
transp., chem.asta di segnalazione di riservaβυθομετρική ράβδος
transp.asta di sellaσωλήνα στήριξης της σέλας
tech., industr., construct.asta di separazione del reticoloχτένι διάστρας
construct.asta di sezione costanteράβδος σταθερής διατομής
construct.asta di sezione variabileράβδος μεταβλητής διατομής
mech.eng.asta di sollevamentoράβδος οριζοντίωσης κατά την ανύψωση
met.asta di sollevamento della campanaράβδος κώδωνα
met.asta di sollevamento della campanaανυψωτική ράβδος κώδωνα
life.sc.asta di sondaggioστέλεχος βυθομέτρησης
life.sc.asta di sondaggio per macchina a percussioneστέλεχος βυθομέτρησης για κρουστική μηχανή γεωτρήσεων
construct.asta di sospensioneαναρτήρας
coal., met.asta di spianamentoράβδος πλανίσεως
met.asta di spinaράβδος φραγμού
met.asta di spinaράβδος έμφραξης
met.asta di spinaμεταλλική ράβδος φραγμού
transp., mech.eng.asta di spintaράβδος με απασφάλιση σύνδεσης
mech.eng.asta di spintaωστηρία ράβδος
mech.eng.asta di spintaδιωστήρας
transp., mech.eng.asta di spintaαπασφαλιζόμενη ράβδος
econ., fin.asta di tipo americanoδημοπρασία πολλαπλού επιτοκίου
econ., fin.asta di tipo americanoδημοπρασία αμερικανικού τύπου
fin.asta di tipo olandeseδημοπρασία ολλανδικού τύπου
fin.asta di tipo olandeseδημοπρασία ενιαίου επιτοκίου ολλανδικού τύπου
transp., mech.eng.asta di traliccioράβδος δικτυώματος
transp., mech.eng.asta di trazioneμοχλός ελέγχου διεύθυνσης
transp., mech.eng.asta di trazioneράβδος έλξης
construct.asta di un traliccioδικτυωτή ράβδος
transp., mech.eng.asta di unione degli aghiράβδος σύνδεσης βελονών
fin.asta di valuteπώληση συναλλάγματος σε πλειστηριασμό
transp.asta di vincoloστατική ράβδος
mech.eng.asta dinamometrica di beccheggioδυναμομετρική ράβδος πηδαλίου ύψους-βάθους
mech.eng.asta dinamometrica di comando del gasδυναμομετρική ράβδος μηχανισμού ελέγχου ισχύος
agric.asta diritta per coltroστέλεχος μαχαιριού
agric.asta diritta per coltroβραχίονας μαχαιριού
mech.eng.asta doppiaδιπλή ράβδος
mech.eng.asta elasticaελατηριωτή ράβδος
mech.eng.asta elasticaελαστική ράβδος
commun., ITasta elettronicaηλεκτρονικός πλειστηριασμός
commun., ITasta elettronicaηλεκτρονική δημοπρασία
mech.eng.asta filettataκοχλίας
mech.eng.asta filettataκοχλιοτομημένη άτρακτος
mech.eng.asta filettataάτρακτος
mech.eng.asta filettataκοχλιωτή άτρακτος
agric.asta forataράβδος
agric.asta forataβέργα
life.sc., tech.asta graduata per la misura della velocitàβαθμολογημένη ράβδος
mech.eng.asta guidaφουρκέτα
mech.eng.asta guida forcellaάτρακτος απελευθέρωσης συμπλέκτη
met.asta idealmente perfettaιδεώδης ράβδος
med.asta intrauterinaενδομήτριος σωλήν ραδίου
fin., environ.asta inversaαντίστροφη δημοπρασία
el.asta manualeράβδος χειρός
el.asta manualeκοντάρι χεριού
transp.asta manuale di misuraχειροκίνητος μετρητήρας
met.asta metallicaράβδος φραγμού
mech.eng.asta obliquaλοξή ράβδος
fin.asta olandeseδημοπρασία ολλανδικού τύπου
fin.asta olandeseανάθεση "ολλανδικού τύπου"
fin.asta olandeseκατακύρωση "ολλανδικού τύπου"
fin.asta olandeseδημοπρασία ενιαίου επιτοκίου
busin.asta olandeseδημοπρασία ενιαίας τιμής
agric.asta orientabile di coltroπρασανατολιζόμενο στέλεχος μαχαιριού
commun., transp.asta per bandieraιστός σημαίας
mech.eng.asta per chiave a ghieraφλύφανο για κοίλο κλειδί περικοχλίων
mech.eng.asta per livello dell'olioράβδος ένδειξης στάθμης λαδιού
transp., construct.asta per lo sostamentoτσιμπίδα για τη μετατόπιση σιδηροδρομικής γραμμής
chem., el.asta per ricerca fugheδιερευνητική ράβδος
met.asta per spillareράβδος λήψης
life.sc., coal.asta pesanteσωληνόμορφος ράβδος
life.sc.asta pesanteσύνολο στελέχους
construct.asta piattaράβδος ορθογωνικής διατομής
construct.asta piattaλεπίδα
agric., mech.eng.asta portairrigatoreσωλήνας ανύψωσης του εκτοξευτή
construct.asta portamulinelloράβδος μυλίσκου
construct.asta prismaticaράβδος πρισματικής διατομής
gen.asta pubblicaδημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
gen.asta pubblicaανοικτή δημοπρασία
gen.asta pubblicaδημοπρασία
gen.asta pubblicaανοικτή διαδικασία
transp.asta puleggia magneticaράβδος μαγνητικής τροχαλίας
coal.asta quadra di collegamentoστέλεχος επαγωγής
construct.asta quadrataράβδος τετραγωνικής διατομής
mech.eng.asta regolabileρυθμιζόμενη ράβδος
gen.asta ristrettaμειοδοτικός διαγωνισμός κλειστής διαδικασίας
gen.asta ristrettaκλειστός μειοδοτικός διαγωνισμός
construct.asta rotondaράβδος κυκλικής διατομής
mech.eng.asta selettriceράβδος επιλογής
construct.asta semplicemente compressaράβδος αξονικής θλίψεως
construct.asta semplicemente compressaαξονικά θλιβόμενη ράβδος
construct.asta sovrabbondanteπλεονάζουσα ράβδος
fin.asta standardτακτική δημοπρασία
econ., fin.asta sulle quantitàδημοπρασία ποσού
fin.Asta sulle quantitàΔημοπρασία ποσού
econ., fin.asta sulle quantitàδημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
econ., fin.asta sulle quantitàδημοπρασία σταθερού επιτοκίου
construct.asta tesaστοιχείο υπό εφελκυσμό
construct.asta tesaράβδος σε εφελκυσμό
construct.asta tesaελκυόμενη ράβδος
construct.asta tralicciataράβδος δικτυώματος
transp.asta trasversaleεγκάρσιος εξισορροπητική ράβδος
transp.asta trasversaleζυγός ποδωστηρίου
transp.asta trasversaleμπάρα ποδωστηρίου
transp.asta trasversaleεγκάρσια δοκός
transp.asta trasversale della timoneria del frenoεγκάρσια εξισορροπητική ράβδος του χειριστηρίου της πέδης
construct.asta tubolareιστός σωληνωτός
transp., industr., construct.azione di misurare il volume delle merci imbarcate mediante l'apposita astaεκτίμηση βάρους εμπορεύματος
earth.sc., mater.sc.azioni interne nell'astaτάσεις σε διατομή
earth.sc., mater.sc.azioni interne nell'astaδυνάμεις σε διατομή
econ., market.base d'astaτιμή εκκίνησης
transp.boa ad astaσημαδούρα με ιστό
transp., nautic.boa ad astaπασσαλοσημαντήρας
transp., nautic.boa ad astaσημαδούρα ιστού
transp.boa ad astaσημαδούρα στύλος
transp.captatore di corrente ad asta con rotellaηλεκτρολήπτης τρόλλεϋ
tech., chem.colonna Cadiot con asta rotanteπεριστρεφόμενη κλασματική στήλη Cadiot
fin.committente di un organizzatore di vendite all'astaεντολέας διοργανωτή δημοπρασίας
transp., mech.eng.foro dell'asta indicatrice del livelloοπή του δείκτη λαδιού
tech., construct.il molinello puô scorrere lungo un'astaτο ρευματόμετρο μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
tech., construct.il molinello puô scorrere lungo un'astaο μυλίσκος μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
mech.eng., construct.interruttore su astaεκκεντροφορικός διακόπτης
mech.eng.manicottodi collegamentoa conchiglie dell'asta di trazioneσωληνοειδές εξάρτημα συγκράτησης της ράβδου έλξης
mech.eng.manicottodi collegamentoa conchiglie dell'asta di trazioneμούφα συγκράτησης της ράβδου έλξης
fin.offerta all'astaδημοπρασία τίτλων Δημόσιου
fin.organizzatore di vendite all'astaδιοργανωτής δημοπρασίας
environ.percentuale di quote da vendere all'astaπλειστηριαζόμενο ποσοστό δικαιωμάτων
econ.procedura d'astaδημοπρασία
market., agric.quadrante d'asta pubblicaδείκτης τιμών αγοράς
tax.regime speciale delle vendite all'astaειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία
el.resistore ad astaαντίσταση μορφής ράβδου
mech.eng.Ripiano per la conservazione dell'asta di azionamento della barra di controlloράφι αποθέσεως αξόνων κινήσεως ράβδων ρυθμίσεως
transp.scala di asta di postaσκάλα πλοηγού
construct.sezione dell'astaδιατομή ράβδου
transp., el.testa dell'astaκεφαλή του τρόλεϊ
agric.testa dell'asta del timoneπηδόκρανο
agric.testa dell'asta del timoneκεφάλι του πηδαλίουκν.
transp., avia.traino senza asta di rimorchioρυμούλκηση χωρίς ράβδο
mech.eng.Tubo guida dell'asta di azionamento della barra di controlloοδηγός σωλήνας του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
market.vendere all'astaδημοπρατώ
econ.vendita all'astaπλειστηριασμός
agric., industr.vendita all'astaπωλήσεις με δημοπρασία
transp., avia., environ.vendita all'asta di quoteεκπλειστηριασμός των δικαιωμάτων
nat.sc., agric.vomeretto con asta rigidaπόδι χήνας με άκαμπτο στέλεγχος
transp.zeppa dell'asta di trazioneασφάλιση του μοχλού έλξης