Subject | Italian | Greek |
earth.sc., el. | amplificatore a banda larga | ενισχυτής ευρείας ζώνης συχνοτήτων |
IT, el. | amplificatore a base comune | ενισχυτής κοινής βάσης |
commun. | amplificatore a controreazione | ενισχυτής αρνητικής ανάδρασης |
el. | amplificatore a diodo tunnel | ενισχυτής διόδου τούνελ |
el. | amplificatore a diodo tunnel | ενισχυτής διόδου σήραγγας |
commun., IT | amplificatore a doppia sintonizzazione | ενισχυτής διπλού συντονισμού |
commun., el. | amplificatore a due fili | δισύρματος επαναλήπτης |
commun., el. | amplificatore a due fili | δισύρματος ενισχυτής |
IT, el. | amplificatore a due vie | δικαναλικός ενισχυτής |
IT, el. | amplificatore a emettitore comune | ενισχυτής κοινού εκπομπού |
IT, el. | amplificatore a emettitore comune | ενισχυτής κοινού γειωμένου εκπομπού |
el. | amplificatore a emissione a effetto tunnel | ενισχυτής εκπομπής σήραγγος |
IT | amplificatore a finale singolo | Ενισχυτής απλής απόληξης |
mech.eng. | amplificatore a fluido | ρευστολογικός ενισχυτής |
mech.eng. | amplificatore a fluido | ενισχυτής ρευστολογικού σήματος |
IT, el. | amplificatore a guadagno costante | ενισχυτής σταθερής απολαβής |
el. | amplificatore a guadagno elevato | ενισχυτής υψηλής απολαβής |
IT, el. | amplificatore a guadagno variabile | ενισχυτής ρυθμιζόμενης απολαβής |
el. | amplificatore a inseguitore catodico | ενισχυτής καθόδου |
el. | amplificatore a interfaccia metallica | ενισχυτής μεταλλικής αλληλοεπικοινωνίας |
el. | amplificatore a larga banda | ευρυζωνικός ενισχυτής |
el. | amplificatore a larga banda | ενισχυτής ευρείας ζώνης |
commun., el. | amplificatore a media frequenza | ενισχυτής ενδιάμεσων συχνοτήτων |
el. | amplificatore a onde acustiche | Ενισχυτής ακουστικών κυμάτων |
commun., el. | amplificatore a quattro fili | τετρασύρματος επαναλήπτης |
commun., el. | amplificatore a quattro fili | τετρασύρματος ενισχυτής |
el. | amplificatore a radiofrequenza | ενισχυτής RF |
el. | amplificatore a radiofrequenza | ενισχυτής υψηλής συχνότητας |
el. | amplificatore a radiofrequenza | ενισχυτής ραδιοσυχνοτήτων |
el. | amplificatore a radiofrequenza | ενισχυτής ραδιοσυχνότητας |
el. | amplificatore a radiofrequenza | ενισχυτής υψηλών συχνοτήτων |
el. | amplificatore a stato solido | ενισχυτής στερεάς κατάστασης |
el. | amplificatore a stato solido | ενισχυτής με ημιαγωγούς |
el. | amplificatore a transistor | ενισχυτής κρυσταλλολυχνίας |
commun., IT | amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore | ενισχυτής FET χαμηλού θορύβου |
IT, el. | amplificatore a transistori | ενισχυτής με τρανζίστορ |
el. | amplificatore a transistori distribuiti | ενισχυτής με κατανεμημένα τρανζίστορ |
el. | amplificatore a transistori in cascata | ενισχυτής με τρανζίστορ σε διαδοχική σύνδεση |
IT | amplificatore a unica uscita | Ενισχυτής απλής απόληξης |
el. | amplificatore a valvole ad onde migranti | ενισχυτής σωλήνα διαδιδόμενου σήματος |
el. | amplificatore a valvole ad onde migranti | ενισχυτής με λυχνία οδεύοντος κύματος |
IT, el. | amplificatore accoppiatore | ενισχυτής σύζευξης |
el. | amplificatore ad alta frequenza | ενισχυτής υψηλής συχνότητας |
el. | amplificatore ad alta frequenza | ενισχυτής ραδιοσυχνοτήτων |
el. | amplificatore ad alta frequenza | ενισχυτής ραδιοσυχνότητας |
el. | amplificatore ad alta frequenza | ενισχυτής RF |
el. | amplificatore ad alta frequenza | ενισχυτής υψηλών συχνοτήτων |
IT | amplificatore ad alto guadagno | Ενισχυτής υψηλού κέρδους |
IT, el. | amplificatore analogico | αναλογικός ενισχυτής |
IT | amplificatore asimmetrico | Ενισχυτής απλής απόληξης |
el. | amplificatore audio | ενισχυτής συστήματος αναγγελιών |
el. | amplificatore audio | ενισχυτής ήχου |
el. | amplificatore audio | ενισχυτής ακουστικών συχνοτήτων |
el. | amplificatore bilanciato | εξισορροπημένος ενισχυτής |
el. | amplificatore bilanciato | Ισοσταθμισμένος ενισχυτής |
commun., IT | amplificatore bilaterale | συμμετρικός ενισχυτής |
gen. | amplificatore buffer | ενισχυτής διαχωρισμού |
commun., el. | amplificatore cascode | ενισχυτής cascode |
el. | amplificatore c.c.complementare | συμπληρωματικός ενισχυτής άμεσης σύζευξης |
el. | amplificatore compensato | αντισταθμισμένος ενισχυτής |
commun., IT | amplificatore con accoppiamento mediante trasformatore | ενίσχυση με σύζευξη μετασχηματιστή |
IT, el. | amplificatore con accoppiamento mediante trasformatore | ενισχυτής με σύζευξη μετασχηματιστή |
IT, el. | amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità | ενισχυτής συζευγμένης αντίστασης-χωρητικότητας |
IT, el. | amplificatore con accoppiamento per resistenza/capacità | ενισχυτής σύζευξης R-C |
el. | amplificatore con anodo a massa | ενισχυτής γειωμένης ανόδου |
commun., el. | amplificatore con carico catodico | ενισχυτής με αυτο-ανυψωμένη κάθοδο |
commun., el. | amplificatore con carico catodico | ενισχυτής bootstrap |
el. | amplificatore con catodo a massa | ενισχυτής γειωμένης καθόδου |
IT | amplificatore con corrente d'entrada di... | ενισχυτής με μεγίστη ένταση ρεύματος εισόδου... |
IT | amplificatore con fattore di amplificazione programmabile | ενισχυτής με προγραμματιζόμενο συντελεστή απόδοσης |
IT, el. | amplificatore con griglia a massa | ενισχυτής γειωμένου πλέγματος |
IT, el. | amplificatore con guadagno variabile | ενισχυτής μεταβλητής ενίσχυσης |
tech. | amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva | σύστημα ενισχυτή με απομόνωση λειτουργίας σε ενεργητική ή παθητική φάση |
commun. | amplificatore con parametri distribuiti | κατανεμημένος ενισχυτής |
IT, el. | amplificatore con tampone di uscita | ενισχυτής απομόνωσης εξόδου |
el. | amplificatore d'armoniche | ενισχυτής αρμονικών |
mech.eng. | amplificatore del limitatore di accelerazione | ενισχυτής περιοριστή επιτάχυνσης |
IT, transp. | amplificatore del sincronizzatore dell'errore di rotta | ενισχυτής συγχρονιστής σφάλματος πορείας |
el. | amplificatore della tensione di ruttore | Ενισχυτής με μέθοδο τεμαχισμού |
el. | amplificatore dell'asse y | κατακόρυφος ενισχυτής |
el. | amplificatore dell'asse y | ενισχυτής κατακόρυφης απόκλισης |
el. | amplificatore dell'asse y | ενισχυτής y |
commun. | amplificatore dell'interfono | τηλεφωνικός ενισχυτής σκάφους |
commun. | amplificatore dell'interfono | ενισχυτής ενδοσυνεννόησης σκάφους |
commun. | amplificatore dell'interfono | ενισχυτής ενδοσυνεννόησης |
IT, el. | amplificatore derivatore | ενισχυτής διαφορισμού |
commun., IT | amplificatore di alta fedeltà | ενισχυτής υψηλής πιστότητας |
el. | amplificatore di alta potenza | ενισχυτής υψηλής ισχύος |
IT, transp. | amplificatore di asservimento | ενισχυτής υπηρέτησης |
el. | amplificatore di banda base | ενισχυτής βασικής ζώνης |
el. | amplificatore di bassa frequenza | ενισχυτής χαμηλής συχνότητας |
commun., IT | amplificatore di basso rumore | ενισχυτής χαμηλού θορύβου |
IT, transp. | amplificatore di beccheggio | ενισχυτής πηδαλίου ύψους-βάθους |
IT, transp. | amplificatore di beccheggio | ενισχυτής πρόνευσης |
IT, transp. | amplificatore di beccheggio | ενισχυτής θέσης ρύγχους |
IT, transp. | amplificatore di calcolo | ενισχυτής υπολογιστικού συστήματος |
tech. | amplificatore di carica | ενισχυτής φορτίου-μορφοποιητής |
IT, el. | amplificatore di controllo | ενισχυτής ελεγκτικού |
IT, transp. | amplificatore di controllo di riempimento del serbatoio | ενισχυτής ελέγχου αναπλήρωσης δεξαμενών |
transp., mech.eng. | amplificatore di controllo termico | ενισχυτής ρυθμιστή θερμοκρασίας |
mech.eng. | amplificatore di coppia | ενισχυτής ροπής |
commun. | amplificatore di crominanza | ενισχυτής χρωμαύγειας |
commun. | amplificatore di crominanza | ενισχυτής χρωματισμού |
IT, transp. | amplificatore di distanza e di quota | ενισχυτής δέσμης και ύψους |
earth.sc., el. | amplificatore di distorsione | ενισχυτής παραμόρφωσης |
IT | amplificatore di emissione | ενισχυτής μετάδοσης |
commun. | amplificatore di entrata | ενισχυτής πρόσθιου άκρου |
IT, transp. | amplificatore di equalizzazione di flusso d'aria | ενισχυτής ισορρόπησης παροχών αέρα |
IT, transp. | amplificatore di giroscopio | ενισχυτής γυροσκοπίου |
med., el. | amplificatore di immagine | ενισχυτής εικόνας |
earth.sc. | amplificatore di immagini a cascata | βαθμωτός ενισχυτής εικόνας |
mech.eng. | amplificatore di incidenza | ενισχυτής γωνίας προσβολής |
IT, el. | amplificatore di ingresso | ενισχυτής εισόδου |
IT, el. | amplificatore di isolamento | ενισχυτής απομόνωσης |
earth.sc., el. | amplificatore di isolamento | ενισχυτής διαχωρισμού |
nat.sc. | amplificatore di luce a fibre ottiche | ενισχυτής φωταύγειας οπτικών ινών. |
IT, earth.sc. | amplificatore di microonde | ενισχυτής μικροκυμάτων |
el. | amplificatore di misura | ενισχυτής μετρήσεως |
el. | amplificatore di misura | ενισχυτής μέτρησης |
IT, el. | amplificatore di modulazione | ενισχυτής διαμόρφωσης |
el. | amplificatore di modulazione | Ενισχυτής με μέθοδο τεμαχισμού |
IT, el. | amplificatore di onda quadra | ενισχυτής τετραγωνικού παλμού |
IT, el. | amplificatore di parlato debole | ενισχυτής ασθενούς ομιλίας |
el. | amplificatore di potenza | ενισχυτής ισχύος |
el. | amplificatore di potenza in saturazione | ενισχυτής ισχύος σε κατάσταση κόρου |
commun., IT | amplificatore di quadratura | ενισχυτής με μετατόπιση φάσης σήματος κατά 90° |
el. | amplificatore di quantità di combustibile | ενισχυτής μέτρησης ποσότητας |
el. | amplificatore di quantità di combustibile | ενισχυτής ένδειξης ποσότητας |
transp., mech.eng. | amplificatore di regolazione di temperatura | ενισχυτής ρυθμιστή θερμοκρασίας |
el. | amplificatore di ricezione | ενισχυτής λήψης |
el. | amplificatore di ricezione | ενισχυτής δέκτη |
el. | amplificatore di riferimento | ενισχυτής αναφοράς |
el. | amplificatore di rumore | ενισχυτής θορύβου |
IT, el. | amplificatore di segnali di lettura | ενισχυτής για την ανάγνωση σημάτων |
IT, el. | amplificatore di segnali di scrittura | ενισχυτής για την εγγραφή σημάτων |
IT, el. | amplificatore di segnali video | ενισχυτής σημάτων εικόνας |
earth.sc., el. | amplificatore di sicurezza | ενισχυτής προστασίας |
el. | amplificatore di sistema di diffusione sonora | ενισχυτής συστήματος αναγγελιών |
el. | amplificatore di sistema di diffusione sonora | ενισχυτής ήχου |
mech.eng. | amplificatore di surriscaldamento tubo a getto | ενισχυτής υπερθέρμανσης σωλήνα καυσαερίων |
el. | amplificatore di tensione | ενισχυτής τάσεως |
IT | amplificatore di termocoppia | ενισχυτής θερμοστοιχείου |
energ.ind., industr. | amplificatore di termocoppia | ενισχυτής θερμοστοιχείων |
IT, earth.sc. | amplificatore di transimpedenza | ενισχυτής σύνθετης αντίστασης |
IT, el. | amplificatore di trasmissione | ενισχυτής εκπομπής |
el. | amplificatore di uscita | ενισχυτής εξόδου |
mech.eng. | amplificatore di velocità | ενισχυτής ταχύτητας |
IT, transp. | amplificatore di washout | ενισχυτής εξομάλυνσης |
IT, transp. | amplificatore di washout | ενισχυτής εξάλειψης |
el. | amplificatore differenziale | Διαφορικός ενισχυτής |
energ.ind., industr. | amplificatore differenziale | διαφορικός ενισχυτής |
IT, el. | amplificatore differenziale di linea | διαφορικός ενισχυτής |
industr., construct., chem. | amplificatore d'immagine a fibre ottiche | Eνισχυτής εικόνας οπτικών ινών |
el. | amplificatore d'impulsi | ενισχυτής παλμών |
el. | amplificatore d'impulsi ad accoppiamento ottico | ενισχυτής παλμών οπτικά συζευγμένος |
el. | amplificatore d'impulsi ottico-elettronico | οπτοηλεκτρονικός ενισχυτής παλμών |
el. | amplificatore distributore | ενισχυτής διανομής |
industr. | amplificatore elettrico ad audiofrequenza | ηλεκτρικός ενισχυτής ακουστικής συχνότητας |
el. | amplificatore finale | τελικός ενισχυτής |
IT, transp. | amplificatore fluidico | ρευστολογικός ενισχυτής |
el. | amplificatore fotoelettrico | ενισχυτής φωτοηλεκτρικός |
el. | amplificatore ideale | ιδανικός ενισχυτής |
IT | amplificatore idraulico | Υδραυλικός ενισχυτής |
el. | amplificatore in c.c.a transistori | ενισχυτής συνεχούς ρεύματος με τρανζίστορ |
el. | amplificatore in c.c.a transistori | ενισχυτής συνεχούς ρεύματος με κρυσταλλοτριόδους |
earth.sc., el. | amplificatore in serie | πολυβάθμιος ενισχυτής |
earth.sc., el. | amplificatore in serie | διαδοχικός ενισχυτής |
el. | amplificatore incondizionatamente stabile | σταθερός ενισχυτής για οποιεσδήποτε συνθήκες |
el. | amplificatore integrato a larga banda | ολοκληρωμένος ενισχυτής ευρείας ζώνης |
IT, transp. | amplificatore integratore | ενισχυτής ολοκλήρωσης |
IT, el. | amplificatore invertente | ενισχυτής αντιστροφής |
IT, el. | amplificatore limitatore | περιοριστικός ενισχυτής |
IT, el. | amplificatore limitatore | ενισχυτής ψαλιδισμού |
el. | amplificatore limitatore | ενισχυτής-περιοριστής |
IT, el. | amplificatore lineare | γραμμικός ενισχυτής |
el. | amplificatore lineare di potenza | γραμμικός ενισχυτής ισχύος |
el. | amplificatore logaritmico | λογαριθμικός ενισχυτής |
el. | amplificatore magnetico | τρανσντάκτορ |
el. | amplificatore magnetico | μαγνητικός ενισχυτής |
commun., IT | amplificatore maser | ενισχυτής μέιζερ |
IT, el. | amplificatore miscelatore | ενισχυτής μίξης |
IT, el. | amplificatore mono | μονοφωνικός ενισχυτής |
IT, el. | amplificatore monofonico | μονοφωνικός ενισχυτής |
el. | amplificatore multiplo | πολλαπλός ενισχυτής |
el. | amplificatore neutralizzato | εξουδετεροποιημένος ενισχυτής |
IT, el. | amplificatore non invertente | ενισχυτής χωρίς αντιστροφή |
el. | amplificatore operazionale | τελεστικός ενισχυτής |
el. | amplificatore operazionale | λειτουργικός ενισχυτής |
el. | amplificatore operazionale bilanciato | λειτουργικός ενισχυτής εξισορρόπησης |
el. | amplificatore operazionale compensato | αντισταθμισμένος τελεστικός ενισχυτής |
el. | amplificatore operazionale compensato esternamente | τελεστικός ενισχυτής με εξωτερική αντιστάθμιση |
el. | amplificatore operazionale differenziale | διαφορικός τελεστικός ενισχυτής |
el. | amplificatore operazionale monolitico | μονολιθικός τελεστικός ενισχυτής |
el. | amplificatore ottico | οπτικός ενισχυτής |
phys.sc., tech. | amplificatore ottico a semiconduttore | ημιαγωγός ενισχυτής οπτικών σημάτων |
el. | amplificatore parametrico | παραμετρικός ενισχυτής |
el. | amplificatore parametrico | ενισχυτής παραμετρικός |
el. | amplificatore parametrico a raffreddamento termoelettrico | παραμετρικός ενισχυτής με θερμοηλεκτρική ψύξη |
el. | amplificatore parametrico a stato solido | παραμετρικός ενισχυτής στερεάς κατάστασης |
el. | amplificatore parametrico allo stato solido | παραμετρικός ενισχυτής στερεάς κατάστασης |
el. | amplificatore parametrico non raffreddato | μη ψυχόμενος παραμετρικός ενισχυτής |
IT, el. | amplificatore passa-banda | ενισχυτής ζώνης συχνοτήτων |
IT, transp., avia. | amplificatore per annunci ai passeggeri | ενισχυτής συστήματος αναγγελιών προς επιβάτες |
earth.sc., tech. | amplificatore per corrente continua | Ενισχυτής συνεχούς ρεύματος |
IT, el. | amplificatore per microonde | ενισχυτής μικροκυμάτων |
el. | amplificatore potenzialmente instabile | ενισχυτής με αστάθεια δυναμικού |
earth.sc., el. | amplificatore principale | κύριος ενισχυτής |
el. | amplificatore radio | ενισχυτής ραδιοσυχνοτήτων |
el. | amplificatore radio | ενισχυτής υψηλής συχνότητας |
el. | amplificatore radio | ενισχυτής RF |
el. | amplificatore radio | ενισχυτής ραδιοσυχνότητας |
el. | amplificatore radio | ενισχυτής υψηλών συχνοτήτων |
IT, el. | amplificatore RC | ενισχυτής σύζευξης R-C |
IT, el. | amplificatore RC | ενισχυτής συζευγμένης αντίστασης-χωρητικότητας |
commun., el. | amplificatore reflex | ανακλαστικός ενισχυτής |
el. | amplificatore RF | ενισχυτής υψηλής συχνότητας |
el. | amplificatore RF | ενισχυτής ραδιοσυχνότητας |
el. | amplificatore RF | ενισχυτής ραδιοσυχνοτήτων |
el. | amplificatore RF | ενισχυτής υψηλών συχνοτήτων |
el. | amplificatore RF | ενισχυτής RF |
IT, transp. | amplificatore rilevatore di fiamma | ενισχυτής πυρανιχνευτή |
mech.eng., el. | amplificatore rotante | περιστρεφόμενος ενισχυτής |
IT | amplificatore sbilanciato | Ενισχυτής απλής απόληξης |
IT, el. | amplificatore selettivo | ενισχυτής ζώνης συχνοτήτων |
IT, el. | amplificatore selettivo multibanda | ενισχυτής πολυβαθμιδικού συντονισμού |
tech. | Amplificatore sensibile alla carica | ενισχυτής φορτίου |
IT, transp. | amplificatore sensore di livello | ενισχυτής αισθητήρα στάθμης |
el. | amplificatore separatore | απομονωτικός ενισχυτής |
el. | amplificatore separatore | ενισχυτής απομόνωσης |
gen. | amplificatore separatore | ενισχυτής διαχωρισμού |
IT | amplificatore single ended | Ενισχυτής απλής απόληξης |
el. | amplificatore sommatore | ενισχυτής-αθροιστής |
el. | amplificatore stabilizzato a chopper | ενισχυτής σταθεροποιημένος με χρονικό τεμαχισμό σήματος |
el. | amplificatore stabilizzato a chopper | ενισχυτής σταθεροποιημένος με δειγματολήπτη |
el. | amplificatore stabilizzato a modulatore tuttoeniente | ενισχυτής σταθεροποιημένος με χρονικό τεμαχισμό σήματος |
el. | amplificatore stabilizzato a modulatore tuttoeniente | ενισχυτής σταθεροποιημένος με δειγματολήπτη |
commun. | amplificatore telefonico di bordo | τηλεφωνικός ενισχυτής σκάφους |
commun. | amplificatore telefonico di bordo | ενισχυτής ενδοσυνεννόησης σκάφους |
commun. | amplificatore telegrafico | τηλεγραφικός ενισχυτής |
mech.eng., construct. | amplificatore transistorizzato | ενισχυτής με τρανζίστορ |
mech.eng., construct. | amplificatore transistorizzato | ενισχυτής με ημιαγωγούς |
el. | amplificatore transistorizzato ad un solo stadio | μονοβάθμιος ενισχυτής με τρανζίστορ |
el. | amplificatore unilateralizzato | μονοπλευρικός ενισχυτής |
el. | amplificatore verticale | ενισχυτής y |
el. | amplificatore verticale | ενισχυτής κατακόρυφης απόκλισης |
el. | amplificatore verticale | κατακόρυφος ενισχυτής |
el. | amplificatore vibratore a modulazione | Ενισχυτής με μέθοδο τεμαχισμού |
commun. | amplificatore video | ενισχυτής βίντεο' ενισχυτής εικόνας |
el. | amplificatore video | ενισχυτής εικόνας |
el. | amplificatore video | ενισχυτής βίντεο |
el. | amplificatore video | βιντεοενισχυτής |
industr. | comparatore/amplificatore | συγκριτής/ενισχυτής |
med. | elemento amplificatore | ενισχυτική αλληλουχία |
med. | elemento amplificatore | στοιχείο ενίσχυσης |
med. | elemento amplificatore | ενισχυτής |
earth.sc. | mirino telescopico dotato di amplificatore elettronico della luce residua o di visore a raggi infrarossi | τηλεσκόπια με ηλεκτρονικό ενισχυτή για υπέρθυρο ή εναπομένον φως |
el. | perdita in un filtro che segue un amplificatore di potenza | απώλεια φίλτρου μετά τον ενισχυτή ισχύος |
industr., construct. | quadrante amplificatore | πλάκα ενίσχυσης |
phys.sc. | quadrante amplificatore ottico di lettera | οπτική μεγεθυντική οθόνη παροχής ενδείξεων |
transp. | relè amplificatore | ενισχυτικός ηλεκτρονόμος |
earth.sc. | relè amplificatore | σταθμός ενίσχυσης |
el. | rumore di amplificatore | θόρυβος ενισχυτή |
el. | stadio amplificatore | ενισχυτική βαθμίδα |
commun., IT | stadio amplificatore di corrente | βαθμίδα ενισχυτή ρεύματος |
commun., IT | stadio amplificatore di potenza | βαθμίδα ενισχυτή ισχύος |
commun., IT | stadio amplificatore di tensione | βαθμίδα ενισχυτή τάσης |
IT, el. | stadio di amplificatore separatore a guadagno fisso | βαθμίδα ενισχυτού απομόνωσης σταθερής απολαβής |
el. | transistore amplificatore per RF | τρανζίστορ ενίσχυσης σε υψηλές συχνότητες |
el. | transistore amplificatore per RF | κρυσταλλοτρίοδος ενίσχυσης σε υψηλές συχνότητες |
el. | tubo amplificatore di immagine | σωλήνας έντασης εικόνων |
el. | uscita dell'amplificatore di potenza in saturazione | έξοδος ενισχυτή ισχύος σε κατάσταση κόρου |