| Italian | Greek |
| Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato Ecopunti) | Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου 9 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές Écopoints |
| direzione 2A - Protocollo/Conferenze | Διεύθυνση 2Α - Πρωτόκολλο / Συσκέψεις |
| direzione 2 - Protocollo, conferenze, immobili e logistica | Διεύθυνση 2 - Πρωτόκολλο, Συσκέψεις, Κτήρια, Υλικοτεχνική υποστήριξη |
| protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας |
| Protocollo che modifica il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia | Πρωτόκολλο σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία |
| protocollo concernente l'Italia | Πρωτόκολλο περί της Ιταλίας |
| protocollo relativo all'articolo 67 del trattato che istituisce la Comunità europea | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 67 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| protocollo relativo alle merci originarie e provenienti da taluni paesi che beneficiano di un regime particolare all'importazione in uno degli Stati membri | Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος |
| protocollo su talune disposizioni relative al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord | Πρωτόκολλο για ορισμένες διατάξεις που αφορούν το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας |
| protocollo su talune disposizioni relative alla Danimarca | Πρωτόκολλο σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν τη Δανία |
| protocollo sui criteri di convergenza | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης που αναφέρονται στο άρθρο 121 πρώην άρθ. 109 Ι της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| protocollo sui criteri di convergenza | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης |
| protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης που αναφέρονται στο άρθρο 121 πρώην άρθ. 109 Ι της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης |
| protocollo sul Portogallo | Πρωτόκολλο σχετικά με την Πορτογαλία |
| protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea | Πρωτόκολλο σχετικά με το ρόλο των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση |
| protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli Stati membri | Πρωτόκολλο για το σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη |
| protocollo sulla coesione economica e sociale | Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή |
| protocollo sulla coesione economica, sociale e territoriale | Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή |
| protocollo sulla Danimarca | Πρωτόκολλο σχετικά με τη Δανία |
| protocollo sulla Francia | Πρωτόκολλο για τη Γαλλία |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda | Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης |
| protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia | Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης |
| protocollo sulla posizione della Danimarca | Πρωτόκολλο σχετικά με τη θέση της Δανίας |
| protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi | πρωτόκολλο για τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος |
| protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi | Πρωτόκολλο σχετικά με τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος |
| protocollo sulla protezione ed il benessere degli animali | Πρωτόκολλο για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων |
| protocollo sulla transizione alla terza fase dell'Unione economica e monetaria | Πρωτόκολλο για τη μετάβαση στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης |
| protocollo sull'acquisto di beni immobili in Danimarca | Πρωτόκολλο για τη απόκτηση ακινήτων στη Δανία |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda | Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 26 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία |
| protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 26 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al Regno Unito e all'Irlanda | Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 26 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία |
| protocollo sull'articolo 40.3.3 della costituzione irlandese | Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας |
| protocollo sull'asilo per i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea | Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης |
| protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne | Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων |
| Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea | Πρωτόκολλο περί του οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio | Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα |
| protocollo sullo statuto dell'Istituto monetario europeo | Πρωτόκολλο σχετικά με το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος |
| Unità Protocollo | Μονάδα Εθιμοτυπίας |
