| Subject | Italian | Greek |
| social.sc. | Comitato per l'attuazione del programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo AENEAS | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου ΑΕΝΕΑS |
| gen. | programma coordinato di assistenza per la preparazione e la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati | συντονισμένο πρόγραμμα βοήθειας για την προετοιμασία και την παρακολούθηση των εκλογών στα Κατεχόμενα εδάφη |
| agric. | programma di assistenza | πρόγραμμα ενίσχυσης |
| agric. | programma di assistenza | πρόγραμμα βοηθείας |
| fin., industr. | programma di assistenza alle imprese in fase di avviamento | καθεστώς ενίσχυσης για τη δημιουργία επιχειρήσεων |
| energ.ind. | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| energ.ind. | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| energ.ind. | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| gen. | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το Συντονισμό της Ανθρωπιστικής Βοήθειας για το Αφγανιστάν |
| h.rghts.act., fin., social.sc. | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το συντονισμό των προγραμμάτων ανθρωπιστικής και οικονομικής βοήθειας που έχουν σχέση με το Αφγανιστάν |
| gen. | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | Αποστολή Βοήθειας του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro | πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής μικρομεσαίων καινοτόμων επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro | πρόγραμμα χρηματοδοτικής στήριξης ΜΜΕ καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro | πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής μικρομεσαίων καινοτόμων επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης |
| fin. | programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro | πρόγραμμα χρηματοδοτικής στήριξης ΜΜΕ καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης |
| law | Programma di assistenza giuridica | Πρόγραμμα νομικής βοήθειας |
| econ., fin., environ. | Programma di assistenza per il recupero ambientale del Mediterraneo | πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας υπέρ των μεσογειακών χωρών |
| gen. | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia | Πρόγραμμα βοήθειας για την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών και της Μογγολίας |
| econ. | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia | Πρόγραμμα για την προώθηση της οικονομικής μεταρρύθμισης και ανάκαμψης στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία |
| econ., market. | programma di assistenza regionale | πρόγραμμα περιφερειακών ενισχύσεων |
| econ., fin., environ. | programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei | πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας υπέρ των μεσογειακών χωρών |
| environ., R&D. | Programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei | Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας για το περιβάλλον της Μεσογείου |
| econ., mater.sc. | Programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei | Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας υπέρ των μεσογειακών χωρών |
| econ. | programma di assistenza tecnica ai piccoli Stati insulari in via di sviluppo | πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών |
| gen. | Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti | Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας στην Κοινοπολιτεία των Ανεξάρτητων Κρατών |
| environ. | Programma di assistenza tecnica per l'ambiente nel Mediterraneo | πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας για το περιβάλλον στη Μεσόγειο |
| crim.law. | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία |
| law | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία |
| gen. | Programma pluriannuale di assistenza tecnica e di consulenza nel campo dell'ambiente,della sicurezza nucleare e della protezione civile | Πολυετές πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας και παροχής συμβουλών στον τομέα του περιβάλλοντος,της πυρηνικής ασφάλειας και της προστασίας των πολιτών |
| gen. | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale | Πολυετές προγραμμα μελετών και παροχής τεχνικής βοήθειας στον περιφερειακό τομέα |
| agric. | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo | Πολυετές πρόγραμμα μελετών και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της ανάπτυξης γεωργικών μοντέλων |
| social.sc. | programma speciale di assistenza | ειδικό πρόγραμμα βοηθείας |
| gen. | programma speciale di assistenza | ειδικό πρόγραμμα βοήθειας |
