| Italian | Greek |
| clausola due-on-sale | ρήτρα απαλλοτρίωσης |
| clausola due-on-sale | ρήτρα εξόφλησης κατά την πώληση |
| clausola oro | ρήτρα χρυσού |
| conferimenti in oro delle banche centrali | εισφορές των κεντρικών τραπεζών σε χρυσό |
| convertire in franchi-oro | μετατρέπω σε χρυσά φράγκα |
| data e ora del destinatario | ημέρα και χρόνος λήπτου |
| data e ora del mittente | τόπος και χρόνος αποστολέα |
| data e ora del ricevente | ημέρα και χρόνος λήπτου |
| data e ora della segnalazione | χρονοσφραγίδα |
| data e ora dell'emittente | τόπος και χρόνος αποστολέα |
| data e ora di esecuzione | χρονοσφραγίδα εκτέλεσης |
| data e ora di messa in circolazione | ημέρα και χρόνος αποστολής |
| data e ora di trasmissione | ημέρα και ώρα διαβίβασης |
| data/ora del pagamento | ημέρα/χρόνος πληρωμής |
| deposito in oro | καταθέσεις σε χρυσό |
| divieto esportazione oro | εμπάργκο στο χρυσό |
| divieto esportazione oro | απαγόρευση εξαγωγής χρυσού |
| fondi comuni di investimento in oro | αμοιβαίο κεφάλαιο χρυσού |
| lingotto di oro | ράβδος χρυσού |
| liquidazione d'oro | χρυσό αλεξίπτωτο |
| liquidazione d'oro | χρυσή χειραψία |
| moneta d'oro | χρυσό νόμισμα |
| moneta definita in oro | νόμισμα εκφρασμένο σε χρυσό |
| moneta definita o convertibile in oro | νόμισμα καθορισμένο ή μετατρέψιμο σε χρυσό |
| moneta espressa in franchi-oro | νόμισμα αναγόμενο σε χρυσό |
| monete,non in oro,non aventi corso legale | νομίσματα,εκτός των χρυσών,τα οποία δεν αποτελούν επίσημο νόμισμα |
| obbligazione garantita da oro | μετοχές εταιρειών χρυσωρυχείων |
| obbligazioni in oro | ομόλογα με ρήτρα χρυσού |
| operazione pronti contro termine in oro | ανταλλαγή χρυσού |
| operazione pronti contro termine in oro | swapχρυσού |
| ora locale della transazione | τοπικός χρόνος συναλλαγής |
| ora supplementare per le contrattazioni | πρόσθετη ώρα συναλλαγών |
| oro,ad uso non monetario,esclusi i minerali e i concentrati d'oro | χρυσός,μη νομισματικός,εξαιρούνται τα μεταλλεύματα και τα συμπυκνώματα χρυσού |
| oro-carta | ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα |
| oro-carta | ETΔ |
| oro di proprietà | λογαριασμός χρυσού κατ' είδος |
| oro finanziario | χρηματοπιστωτικός χρυσός' αποταμιευτικός χρυσός' αποθεματικός χρυσός |
| oro finanziario | μη εκχωρημένος χρυσός |
| oro finanziario | αποταμιευτικός χρυσός |
| oro finanziario | οικονομικός χρυσός |
| oro finanziario | χρηματοπιστωτικός χρυσός |
| oro finanziario | αποθεματικός χρυσός |
| oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria | παραλαβές οικονομικού χρυσού και μεταλλικών κερμάτων που κυκλοφορούν σαν επίσημο χρήμα |
| oro grezzo | ακατέργαστος χρυσός |
| oro metallo | χρυσός σε μορφή μετάλλου |
| oro monetario | νομισματικός χρυσός |
| paracadute d'oro | χρυσό αλεξίπτωτο |
| paracadute d'oro | χρυσή χειραψία |
| posizione in oro | θέση σε χρυσό |
| prestito in oro | δάνειο με ενέχυρο χρυσού |
| quota oro | μερίδιο συμμετοχής σε χρυσό |
| quota oro | μερίδιο σε χρυσό |
| "ragazzo d'oro" | νέος και επιτυχημένος χρηματιστηριακός επενδυτής |
| riserve totali,oro monetario escluso | επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,δεν συμπεριλαμβάνεται ο νομισματικός χρυσός |
| riserve totali,oro monetario incluso | επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,συμπεριλαμβανομένου του νομισματικού χρυσού |
| riserve ufficiali estere,oro monetario escluso | επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,εκτός νομισματικού χρυσού |
| sistema a base metallo oro | σύστημα αποθέματος χρυσού |
| spedizioni d'oro finanziario e di monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria | αποστολές οικονομικού χρυσού και κερμάτων με την ιδιότητα του νόμιμου χρήματος |
| timbro dell'ora su di un ordine | τοποθέτηση σφραγίδας με την ώρα |
| titolo indicizzato all'oro | χρηματιστηριακός τίτλος με ρήτρα χρυσού |
| Unità di conto parità-oro | λογιστική μονάδα ισοτιμίας σε χρυσό |
| valore indicizzato all'oro | χρηματιστηριακός τίτλος με ρήτρα χρυσού |
| valutazione "on going" | αξιολόγηση "on going" |
| volatilità dell'oro | διακυμάνσεις του χρυσού |
