Li – phrases

Terms for subject Marketing containing Li | all forms

Italian	Greek
are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie	λαμβάνει,σντηρητικώς,τα αναγκαία μέτρα διασφαλίσεως
autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione	επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
dirigere o influenzare sensibilmente le importazioni	διευθύνει ή επηρεάζει αισθητά τις εισαγωγές
divieto di riequilibrare le proprie tariffe	απαγόρευση εξισορρόπησης τιμολογίων
evitare le deviazioni di traffico	αποφυγή εκτροπών του εμπορίου
far seguire le spese	παρακολουθώ τις δαπάνες
le importazioni sono sottoposte al regime paesi terzi che è loro applicabile	οι εισαγωγές υπόκεινται στο καθεστώς τρίτων χωρών το οποίο εφαρμόζεται στις εισαγωγές αυτές
le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri	τα εξισωτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ των Kρατών μελών
le misure sono rese conformi alle norme sancite dal presente Trattato	τα μέτρα δύνανται να προσαρμοσθούν στους κανόνες που θεσπίζει η παρο29σα συνθήκη
le organizzazioni nazionali del mercato	οι εθνικές οργανώσεις αγοράς
le spese suddivise per grandi voci	η ανάλυση των εξόδων σε μεγάλες υποδιαιρέσεις
limitare o controllare gli sbocchi o lo sviluppo tecnico	ο περιορισμός ή ο έλεγχος της διαθέσεως ή της τεχνολογικής αναπτύξεως
macchina per contare e togliere le monete	μηχανή μέτρησης ή αφαίρεσης των κερμάτων
macchina per selezionare le monete	μηχανή διαλογής κερμάτων
Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale,il quale utilizza le reti di comunicazione	Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση,μέσω των δικτύων επικοινωνίας
promuovere lo sviluppo degli scambi internazionali	προάγουν την ανάπτυξη των διεθνών συναλλαγών
regolamento...relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping...	κανονισμός...για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ...
sottocomitato per le misure di protezione	υποεπιτροπή προστατευτικών μέτρων
termine ultimo per le offerte	ημερομηνία λήξης των προσφορών
tutte le pratiche aventi per oggetto di assicurare una posizione di privilegio	κάθε πρακτική η οποία έχει ως σκοπό την εξασφάλιση προνομιακής θέσεως
tutte le pratiche concordate che possano pregiudicare il commercio	κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
utili dopo le imposte	κέρδη μετά τη φορολογία

Get short URL