| Italian | Greek |
| Accordo operativo sull'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT | Συμφωνία λειτουργίας του Διεθνούς Οργανισμού Κινητών Δορυφόρων |
| anello di guardia per le misure d'intensità sonora | θέση δακτυλίου προστασίας για μέτρησηκατάταξητου βαθμού ακουστότητας |
| anello di guardia per le misure d'intensità sonora | θέση δακτυλίου προστασίας LR |
| aumentare le tasse | προσαυξάνω τα τέλη |
| autorizzazione all'avvicinamento stimata per le | αναμείνατε άδεια προσέγγισης στις |
| comitato comunitario per le telecomunicazioni | κοινοτική επιτροπή τηλεπικοινωνιών |
| Comitato consultivo internazionale per le radiocomunicazioni | Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Ραδιοεπικοινωνιών |
| Comitato delle regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio | Eπιτροπή για τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών |
| comitato europeo per le questioni regolamentari in materia di telecomunicazioni | ευρωπαϊκή επιτροπή τηλεπικοινωνιακών ρυθμιστικών υποθέσεων |
| Comitato europeo per le radiocomunicazioni | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ραδιοεπικοινωνιών |
| comitato europeo per le radiocomunicazioni | ευρωπαϊκή επιτροπή ραδιοεπικοινωνιών |
| comitato per le comunicazioni | επιτροπή επικοινωνιών |
| comitato per lo spettro radio | επιτροπή ραδιοφάσματος |
| comitato provvisorio per le frequenze | προσωρινή επιτροπή συχνοτήτων |
| comporre lo "0" per l'operatore | ζεύξεις επιλογής "Ο" στην τηλεφωνήτρια |
| consigliere in materia logistica e per le comunicazioni | σύμβουλος διοικητικής μέριμνας και επικοινωνίας |
| depositare le rimesse | πρακτόρευση βιβλίων |
| Fondazione per lo sviluppo della funzione sociale delle comunicazioni | Ιδρυμα για την Ανάπτυξη της Κοινωνικής Λειτουργίας των Επικοινωνιών |
| impedenza di blocco per le oscillazioni parassite | στοιχείο παρεμπόδισης ταλαντώσεων |
| impedenza di blocco per le oscillazioni parassite di anodo | ανοδική σύνθετη αντίσταση για παρεμπόδιση ταλαντώσεων |
| impedenza di blocco per le oscillazioni parassite di griglia | παρασιτική σύνθετη αντίσταση σχάρας για παρεμπόδιση ταλαντώσεων |
| impianto radio per le manovre | εγκατάσταση ασυρμάτου για τους ελιγμούς |
| intervallo fra le cifre | χρόνος μεταξύ δύο παλμοσειρών |
| Istituto per le telecomunicazioni del Portogallo | ΄Ιδρυμα Επικοινωνιών της Πορτογαλίας |
| limitare lo spettro del segnale | περιορίζω το φάσμα σήματος |
| macchina automatica per lo smistamento di lettere | αυτόματη συσκευή διαλογής επιστολών |
| macchina per applicare le copertine ai libri di poco valore | μηχανή επικάλυψης φθηνών βιβλίων με χάρτινο εξώφυλλο |
| macchina per fabbricare le copertine dei libri | μηχανή κατασκευής εξώφυλλων των χαρτόδετων βιβλίων |
| macchina per lo smistamento che potra leggere l'intero indirizzo | μηχανή διαλογής η οποία είναι σε θέση να διαβάζει ολόκληρη διεύθυνση |
| macchina per lo smistamento dei pacchi | συσκευή διαλογής δεμάτων |
| macchina per porre le liste di carta | μηχανή τοποθέτησης μικρών ταινιών |
| macchina per spianare le copertine finite | μηχανή ισοπέδωσης των τελειωμένων εξώφυλλων |
| manutenzione per ripristinare le condizioni di efficienza | διορθωτική συντήρηση |
| numero unico per le chiamate telefoniche d'emergenza | ενιαίος αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης |
| Organizzazione internazionale per le comunicazioni mobili via satellite | Διεθνής Οργανισμός Ναυτιλιακών Δορυφόρων |
| Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni mobili via satellite | Διεθνής Οργανισμός Ναυτιλιακών Δορυφόρων |
| piano d'azione per lo sviluppo della videoconferenza | πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της οπτικής τηλεσυνεδρίασης |
| possibilità di messa in attesa di tutte le chiamate | γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων |
| programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών |
| Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale attraverso le reti di telecomunicazione | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικό με την ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων εμπορικής χρήσης, μέσω των τηλεπικοινωνιακών δικτύων |
| Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea1991-1995 | Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας1991-1995 |
| programma per le tecnologie della società dell'informazione | πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών |
| programma per le tecnologie della società dell'informazione | πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών |
| pubblicità studiata per lo spettatore | διαφημιστική εκπομπή ανάλογα με το θεατή |
| radar per lo spazio profondo | ραντάρ εξωδιαστήματος |
| regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti delle applicazioni di telefonia per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuropee | κοινή τεχνική προδιαγραφή σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τις εφαρμογές της τηλεφωνίας στον τομέα των δημόσιων πανευρωπαϊκών κυψελωτών ψηφιακών χερσαίων κινητών επικοινωνιών |
| regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di collegamento per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuopee | κοινή τεχνική προδιαγραφή σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις σύνδεσης στον τομέα των δημόσιων πανευρωπαϊκών κυψελωτών ψηφιακών χερσαίων κινητών επικοινωνιών |
| riempimento del tempo tra le trame | πλήρωση διαπλαισιακού χρόνου |
| satellite per lo studio della radiazione solare e della struttura de lla termosferaGiappone | δορυφόρος μελέτης της ηλιακής ακτινοβολίας και της θερμοσφαιρικής δομήςIαπωνία |
| Secondo decennio per i trasporti e per le comunicazioni in Africa | δεύτερη δεκαετία των μεταφορών και επικοινωνιών στην Αφρική |
| separazione fra le frequenze | διάστημα συχνοτήτων |
| separazione fra le frequenze | διαπόσταση συχνοτήτων |
| separazione fra le frequenze | διαχωρισμός συχνοτήτων |
| servizio per le operazioni remote | υπηρεσία τηλελειτουργίας |
| servizio per le operazioni remote | τηλελειτουργίες |
| sostenere le tariffe di certi invii postali | τιμολόγιο που ισχύει για ορισμένα ταχυδρομικά αντικείμενα |
| tabella di arresto per le colonne in manovra | πινακίδα ορίου ελιγμών |
| Ufficio europeo per le radiocomunicazioni | Ευρωπαϊκό Γραφείο Ραδιοεπικοινωνιών |
