Li – phrases

Terms for subject Social science containing Li | all forms

Italian	Greek
a cui viene riconosciuto lo statuto di profugo	χαρακτηρίζεται ως πρόσφυγας
a cui viene riconosciuto lo statuto di profugo	αναγνώριση προσφυγικής ιδιότητας
Accordo per lo scambio dei mutilati di guerra fra i paesi membri del Consiglio d'Europa ai fini del trattamento medico	Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
Alleanza europea per le famiglie	Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες
anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni 1993	Ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών 1993
anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni	ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών
anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni	ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας
Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni	Ευρωπαϊκό έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών
Associazione fra le industrie alimentari del gelato dell'UE	Ενωση Βιομηχανιών Παγωτού της ΕΕ
Comitato consultivo "incidenti nelle abitazioni e durante le attività ricreative"	συμβουλευτική επιτροπή για τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά το χρόνο αναψυχής
Comitato consultivo per le pari opportunità tra uomini e donne	Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
Comitato Consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini	Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini	Επιτροπή για την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών 1996-2000
Comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee	Επιτροπή οικογενειακών οργανώσεων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
Comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee	Επιτροπή Οικογενειακών Οργανώσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà	επιτροπή-σύνδεσμος μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ομάδων ελεύθερης πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση της φτώχειας
comitato di collegamento tra la Commissione delle Comunità europee e le associazioni impegnate nella lotta contro la povertà	επιτροπή σύνδεσης μεταξύ των εθελοντικών οργανισμών για την καταπολέμηση της φτώχειας
comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà	επιτροπή σύνδεσης μεταξύ των εθελοντικών οργανισμών για την καταπολέμηση της φτώχειας
comitato di collegamento tra le organizzazioni di volontari impegnate nella lotta contro la povertà	επιτροπή-σύνδεσμος μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ομάδων ελεύθερης πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση της φτώχειας
comitato di concertazione sull'alcool e le altre droghe	συντονιστική επιτροπή για την καταπολέμηση του αλκοολισμού και των λοιπών ναρκωτικών
comitato di controllo per le uguali opportunità in merito alle trasmissioni radiotelevisive	συντονιστική επιτροπή για τις ίσες ευκαιρίες στη ραδιοτηλεόραση
comitato di controllo per le uguali opportunità in merito alle trasmissioni radiotelevisive	οργανωτική επιτροπή ίσων ευκαιριών στη μετάδοση ραδιοφωνικών εκπομπών
comitato nazionale per lo sport per i disabili	Εθνική Επιτροπή Αθλητισμού για τα ΄Ατομα με Ειδικές Ανάγκες
comitato per le attività sociali	Επιτροπή Κοινωνικών Δραστηριοτήτων
Comitato per le sfide della società moderna	Επιτροπή για τις Προκλήσεις της Σύγχρονης Κοινωνίας
Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo	Διεθνής Διάσκεψη για τον πληθυσμό και την ανάπτυξη
consulente per le questioni di genere	σύμβουλος σε θέματα φύλου
Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro	Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας"
Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale	Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη
Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες
Convenzione europea sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες
Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici	Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό
dimostrare lo stato di necessità	έλεγχος απορίας
Federazione europea per le persone anziane	ευρωπαϊκή συνομοσπονδία για τους ηλικιωμένους
Istituto olandese per le condizioni di lavoro	ολλανδικό ινστιτούτο για τις συνθήκες εργασίας
le prescrizioni del presente capo e le misure adottate in virtu'di queste ultime	οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει αυτών
linea per le chiacchiere	τηλεφωνικές γραμμές συνδιαλέξεων με πολλά ταυτοχρόνως άτομα
Orientamenti dell'UE sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti	Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ σχετικά με τη βία κατά των γυναικώνκαι την καταπολέμηση των κάθε μορφής διακρίσεων έναντι των γυναικών
principio dell'integrazione della dimensione delle pari opportunità per le donne e gli uomini in tutte le politiche e azioni	Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις
progetto europeo per lo sviluppo di piani nazionali per le malattie rare	Ευρωπαϊκό Σχέδιο για την Ανάπτυξη Εθνικών Σχεδίων για τις Σπάνιες Νόσους
programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne 2000-2003, programma Daphne	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης Πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών
programma d'azione relativo alla parità delle possibilità per le donne	πρόγραμμα δράσης για τις ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες
Programma di azione della Comunità volto a promuovere la parità delle possibilità per le donne1982-1985	Πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών για τις γυναίκες1982-1985
Programma di azione per lo sviluppo della formazione professionale continua nella Comunità europea	Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής εκπαίδευσης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Programma di azione per lo sviluppo locale dell'occupazione	Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης
Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini	Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom	ευρωπαϊκό πλαίσιο για τις εθνικές στρατηγικές ένταξης των Ρομά
riorientamento della ricerca verso le esigenze sociali	επαναπροσανατολισμός της έρευνας προς τις κοινωνικές ανάγκες

Get short URL